2010 Lancia Delta tlak

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM129
1
Dokončení manévru
Pokud to rozměry parkovacího prostoru umožňují, parkovací
manévr se provede jedním pohybem, při vyřazení zpátečky se
kola vrátí do přímého směru a manévr je považován za ukon-
čený; systém se deaktivuje. Pokud je parkovací prostor menší,
parkovací manévr se provede několika pohyby a řidič je infor-
mován o nutnosti manuálního dokončení parkovacího manévru
specifickým hlášením na displeji ve sdruženém přístroji.Obecná upozornění
❍Za parkovací manévr vždy zodpovídá řidič. Při provádění
těchto manévrů se vždy ujistěte, že se v manévrovacím pro-
storu nenacházejí osoby, zvířata ani předměty. Systém Magic
Parking (stejně jako parkovací senzory) představuje pomoc ři-
diči, který ale nikdy nesmí snížit pozornost při provádění ta-
kových manévrů, protože mohou být nebezpečné i přes nízkou
rychlost.
❍Pokud snímače utrpí nárazy, jež ovlivní jejich polohu, funk-
ce systému může být vážně ohrožena.
❍Pokud jsou senzory pokryty nečistotami, sněhem, ledem,
blátem nebo jiným než originálním lakováním, může být funk-
ce systému silně narušena.
❍Pro správnou činnost systému musí být snímače stále čisté.
Během čištění věnujte pozornost tomu, aby se snímače nepo-
škrábaly nebo nepoškodily; nepoužívejte suché, hrubé nebo tvr-
dé hadry. Snímače musí být čištěny čistou vodou, případně
s příměsí autošamponu. V mačkách, kde používají čističe na
páru nebo vysokotlaké čističe, vyčistěte snímače rychle a drž-
te trysku ve vzdálenosti větší než 10 cm od snímačů.
Pokud si přejete během manévru volant zablokovat,
je vhodné jej pevně uchopit za věnec. Neprostrkujte
ruce skrz volant a nechytejte jeho paprsky.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 129

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM135
1
AKUSTICKÁ SIGNALIZACE
Údaje o výskytu překážky a její vzdálenosti od vozidla signa-
lizuje akustický signál vydávaný dvěma bzučáky v kabině.
❍přední bzučák upozorňuje na překážky nacházející se vpře-
du a zadní bzučák upozorňuje na překážky nacházející se vza-
du. Toto řešení umožňuje řidiči poznat umístění překážek
(před/za vozem).
Při zařazení zpátečky se funkce automaticky aktivuje.
Frekvence zvukové signalizace:
❍zvyšuje se úměrně zkracování vzdálenosti mezi vozidlem
a překážkou;
❍zní bez přerušování, jakmile se vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou zkrátí asi na 30 cm. Při zvětšení vzdálenosti zvu-
ková výstraha ustane;
❍zůstane konstantní pokud se vzdálenost vozidla od pře-
kážky nemění, zatímco pokud se situace týká postranních sen-
zorů, signál se přeruší asi po třech sekundách, aby nebyly sig-
nalizovány překážky např. při parkování podél zdí.Pro řádnou funkci systému je nezbytné, aby byly sen-
zory vždy zbavené bláta, nečistot, sněhu nebo ledu.
Při čistění senzorů je nutno dávat velký pozor, aby
se nepoškrábaly nebo nepoškodily; k čistění nepoužívejte su-
ché, hrubé nebo tvrdé utěrky. Snímače musí být čištěny čis-
tou vodou, případně s příměsí autošamponu. V myčkách, kde
se používají parní nebo vysokotlaké trysky, očistěte senzory
rychlým pohybem trysky ze vzdálenosti asi 10 cm.
Pokud je třeba přelakovat nárazníky nebo opravit
lak v blízkosti senzorů, obraťte se na autorizovaný
servis Lancia. Nesprávné nanesení laku může po-
škodit činnost parkovacích senzorů.
DETEKČNÍ ROZSAH SNÍMAČŮ
Senzory umožňují systému kontrolovat prostor před (u verzí
s 8 senzory) a za vozem.
Jejich poloha pokrývá prostor před a po stranách před/za vo-
zem.
Pokud se překážka nachází ve středové oblasti, je detekována
od vzdálenosti cca 0,9 m (vpředu) a cca 1,30 m (vzadu).
V krajních oblastech je překážka detekována od vzdálenosti
0,6 m.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 135

136SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
FUNGOVÁNÍ S PŘÍPOJNÝM VOZIDLEM
Při zasunutí vidlice elektrického kabelu přípojného vozidla do
tažného zařízení se snímače automaticky vyřadí z funkce. Sen-
zory se automaticky aktivují vytažením vidlice kabelu přípoj-
ného vozidla.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete jezdit s tažným zařízením bez
přípojného vozidla, nechejte si v autorizovaném servisu Lan-
cia systém aktualizovat, protože jinak by střední parkovací sen-
zory mohly detekovat tažné zařízení jako překážku.
SIGNALIZACE ZÁVAD
Případné závady parkovacích senzorů jsou signalizovány při
zařazení zpáteční rychlosti rozsvícením symbolu
S(pokud je
systém Magic Parking přítomný), symbolu
t(při nepří-
tomnosti systému Magic Parking) na displeji spolu s přísluš-
ným hlášením nebo rozsvícením kontrolky
èna přístrojové
desce.OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Během parkovacích manévrů věnujte pozornost překážkám
nacházejícím se pod a nad senzory.
Některé předměty nacházející se blízko zadní nebo přední čás-
tí vozidla, nemusí být za jistých okolností detekovány systé-
mem a mohou vozidlo poškodit, nebo být samy poškozeny.
Na výkony parkovacího systému mohou mít vliv následující
stavy:
❍Snížená citlivost senzoru a tím celého parkovacího asi-
stenta může být způsobena tím, že se na povrchu senzoru
nachází: led, sníh, bláto, vícevrstvý lak
❍Snímač zjistí neexistující předmět (porucha odezvy) z dů-
vodu rušení mechanického původu, např.: mytí vozidla, déšť,
extrémní vítr, krupobití.
❍Signály vysílané snímačem mohou být rušeny i případ-
nými blízkými ultrazvukovými systémy (např. tlakovzdušný-
mi brzdami nákladních vozů nebo pneumatickými kladivy);
❍Na výkony systému parkovací asistence může mít vliv
i umístění senzorů. Např. při změně postavení vozidla
(opotřebením tlumičů či zavěšení), po výměně pneumatik, při
nadměrném zatížení či snížení podvozku vozidla při tuningu.
❍Není zaručeno, že systém bude detekovat překážky
nacházející na úrovni vyšších částí vozidla, protože systém de-
tekuje překážky, na něž by mohly narazit nižší části vozidla.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 136

140SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE obr. 83
Za účelem doplnění paliva zatlačte na dvířka A, čímž se uvolní
a zpřístupní se plnicí hrdlo palivové nádrže. Při centrálně za-
mknutých dveřích jsou dvířka zamknutá.
Vyšroubujte uzávěr B, který je opatřen pojistkou C, díky níž se
nemůže ztratit. Hermetickým zavřením se může v nádrži lehce
zvýšit tlak. Případný syčivý zvuk při povolení uzávěru je proto
zcela normální.
Při čerpání paliva upevněte uzávěr do zařízení ve víku, jak je uve-
deno na obrázku.NOUZOVÉ OTEVŘENÍ VÍKA
V případě nouze je možné otevřít víko zatáhnutím za provázek
A – obr. 84. Abyste se dostali k provázku sejměte příslušný kryt.
obr. 83L0E0060mobr. 84L0E0184m
Nepřibližujte se k hrdlu palivové nádrže s otevře-
ným ohněm nebo se zapálenou cigaretou: nebezpečí
požáru. Nepřibližujte se obličejem příliš k hrdlu pa-
livové nádrže, abyste se nenadýchali škodlivých par.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 140

164BEZPEČNOST
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR, se mo-
hou airbagy naplnit při nárazu jiného jedoucího vo-
zidla i přesto, že vozidlo stojí s vypnutým motorem.
To znamená, že ani ve stojícím voze se nesmějí na předním
sedadle v žádném případě nacházet děti. Mějte rovněž na
paměti, že jakmile vozidlo stojí s klíčem ve spínací skříňce
v poloze STOP, nebude se při případném nárazu aktivovat
žádné bezpečnostní zařízení (airbagy či předpínače bezpeč-
nostních pásů). Pokud se tato zařízení nebudou aktivovat,
nelze to považovat za závadu soustavy.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se
kontrolka “rozsvítí a bliká několik sekund, aby při-
pomněla, že v případě nárazu dojde k aktivaci air-
bagu spolujezdce. Pak musí kontrolka zhasnout.
Neumývejte sedadla tlakovou vodou nebo parou (ruč-
ně či v automatické myčce sedadel).
Čelní airbagy zasahují při nárazech větší síly, než
na kterou jsou nastaveny předpínače. V případě ná-
razů, jejichž síla se pohybuje mezi těmito dvěma
mezními hodnotami aktivace je běžné, že se aktivují pouze
předpínače.
Na háčky na oděvy upevněné na přídržných mad-
lech nevěste tvrdé předměty.
Airbag nenahrazuje bezpečnostní pásy, nýbrž zvy-
šuje jejich účinnost. Čelní airbagy nezasáhnou při
čelních nárazech při nízké rychlosti, při postranních
nárazech, nárazech zezadu nebo při převrácení vozidla.
V takových případech chrání osádku pouze bezpečnostní pásy.
Proto jezděte zásadně se zapnutými bezpečnostními pásy.
143-164 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 164

170STARTOVÁNÍ A JÍZDA
Pro zařazení zpátečky R z neutrálu je třeba zvednout posuv-
ný prstenec A pod hlavicí řadicí páky a současně ji přestavit
doleva a dopředu.
Ve verzi 1.6 Multijet: Pro zařazení zpátečky R z neutrálu je
třeba zvednout posuvný prstenec A pod hlavicí řadicí páky
a současně ji přestavit doprava a dozadu.
UPOZORNĚNÍ Spojkový pedál se smí používat výhradně
k přeřazování rychlostních stupňů. Při řízení se ani lehce ne-
opírejte nohou o spojkový pedál. U určitých provedení/vozidel
může zasáhnout kontrolní elektronika pedálu spojky
a interpretovat takový styl jízdy jako poruchu.
Pro řádné přeřazení rychlostních stupňů je třeba se-
šlápnout spojkový pedál až na podlahu. Ujistěte se,
že se pod pedály nenacházejí svrchní koberečky a ne-
překážely při sešlápnutí pedálů.
Nepokládejte při řízení ruku na řadicí páku, i mír-
ným namáháním se časem mohou převodové mecha-
nismy poškodit.
ÚSPORA PALIVA
Následuje několik užitečných doporučení, která umožňují sní-
žit spotřebu paliva a škodlivé emise CO
2a jiných škodlivin
(oxidů dusíku, nespálených uhlovodíků, pevných částic, atd.).
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Údržba vozu
Věnujte údržbě řádnou pozornost a nechejte provést všechny
kontroly a seřízení dle „Plánu řádné údržby“
Pneumatiky
Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách, a to nejméně jed-
nou za měsíc. Příliš nízký tlak v pneumatikách vede ke zvý-
šení spotřeby pohonných hmot, protože je vyšší valivý odpor
pneumatik.
Nadměrný náklad
Nejezděte s přetíženým zavazadlovým prostorem. Hmotnost
vozu (zejména v městském provozu) má vliv na spotřebu pa-
liva a na stabilitu vozidla.
165-174 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 170

STARTOVÁNÍ A JÍZDA173
3
Systém ABS, kterým je vozidlo případně vybaveno,
nepůsobí na brzdovou soustavu přípojného vozid-
la. Po kluzkém povrchu je proto třeba jezdit s nej-
vyšší opatrností.
Je přísně zakázáno upravit brzdovou soustavu vo-
zidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného vozidla.
Brzdová soustava přípojného vozidla musí být zce-
la nezávislá na hydraulickém systému vozu.
ZIMNÍ PNEUMATIKY
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneu-
matiky dodané s vozem.
Technici autorizovaných servisů Lancia rádi poradí s volbou
nejvhodnějšího typu zimních pneumatik podle účelu použi-
tí.
Ohledně typu, tlaku huštění a charakteristik zimních pneu-
matik postupujte přesně podle pokynů uvedených v části
„Kola“ v 6. kapitole. V případě sjetí vzorku na hloubku menší
než 4 mm se podstatně omezí výkony zimních pneumatik.
V takovém případě je vhodné je vyměnit. Vzhledem ke speciálním vlastnostem zimních pneumatik při
jízdě v normálních podmínkách nebo na delší vzdálenosti po
dálnici podávají tyto pneumatiky nižší výkony než standardní
pneumatiky. Proto je třeba používat zimní pneumatiky pouze
v podmínkách, pro něž byly schváleny.
UPOZORNĚNÍ Při používání zimních pneumatik s inde-
xem maximální rychlosti nižším než je rychlost, jíž může jet
vozidlo (zvýšenou o 5%), je nutno v kabině na viditelném mís-
tě upevnit štítek s údajem o nejvyšší rychlosti, kterou může
vozidlo jet se zimními pneumatikami (jak předepisuje pří-
slušná směrnice EU).
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a brzdění je nezbytné, aby by-
la všechna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami (stej-
né značky a profilu).
Nezapomínejte, že není vhodné zaměňovat směr otáčení pneu-
matik.
Se zimními pneumatikami, označenými písmenem
„Q“, se nesmí jezdit rychlostí vyšší než 160 km/h a sa-
mozřejmě při dodržení Pravidel silničního provozu.
165-174 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 173

174STARTOVÁNÍ A JÍZDA
S nasazenými sněhovými řetězy jezděte pomalu, na-
nejvýš rychlostí 50 km/h. Vyhýbejte se výmolům, vý-
stupkům a obrubníkům. Nejezděte s nasazenými ře-
tězy dlouhé úseky po nezasněžené vozovce, abyste nepoško-
dili vozidlo a povrch vozovky.
SNĚHOVÉ ŘETĚZY
Použití sněhových řetězů je upraveno zákony příslušného
státu.
Sněhové řetězy je nutno nasadit pouze na pneumatiky před-
ních (hnacích) kol.
Po ujetí několika desítek metrů s nasazenými sněhovými ře-
tězy zkontrolujte, zda jsou řádně napnuty.
UPOZORNĚNÍ Sněhové řetězy se nesmějí nasadit na nou-
zové rezervní kolo. Pokud píchnete přední pneumatiku a je
třeba nasadit sněhové řetězy, namontujte dopředu zadní kolo
a namísto něj nouzové rezervní kolo. Vpředu tak budete mít
dvě hnací kola normálního rozměru, na něž bude možné sně-
hové řetězy nasadit.
DLOUHODOBÉ ODSTAVENÍ
VOZIDLA
Jestliže má být vozidlo odstaveno na dobu delší než jeden mě-
síc, doporučujeme učinit následující opatření:
❍Odstavte vozidlo v krytém, suchém a pokud možno vět-
raném prostoru;
❍Zařaďte rychlostní stupeň;
❍Parkovací brzdu nechte odbrzděnou;
❍Odpojte minusovou svorku od pólu baterie a zkontroluj-
te stav nabití baterie (viz „Baterie – Kontrola stavu nabití
a hladiny elektrolytu“ v 5. kapitole);
❍Očistěte a ošetřete nalakované díly konzervačními pří-
pravky;
❍Lesklé kovové díly vozidla očistěte a ošetřete speciálními
přípravky, které jsou běžně k dostání;
❍Gumičky stíračů předního skla a předních světlometů po-
sypte mastkem a odklopte je od skel;
❍Pootevřete okna;
❍Přikryjte vozidlo plachtou z tkaniny nebo děrovaného pla-
stu. Nepoužívejte plachtu z plastu bez otvorů, protože ne-
umožňuje odpařování vlhkosti z povrchu vozu;
❍Nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5 bar vyšší, než je nor-
málně předepsaná hodnota, kontrolujte pravidelně tlak
v pneumatikách;
❍Nevypouštějte chladicí soustavu motoru.
165-174 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 174