SEZNAMTE SE S VOZIDLEM19
1
Silná vysokofrekvenční rušení mohou vyřadit systém
T.P.M.S. z činnosti. Tento stav bude řidiči signali-
zován příslušným hlášením, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Signalizace automaticky zmizí, jakmile přestane být systém
rušen vysokofrekvenčním rušením.
Závada vnějších světel (žlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
závadě následujícího světla:
❍obrysová světla;
❍brzdová světla, (je-li tato signalizace součástí výbavy vo-
zidla);
❍Koncová světla do mlhy;
❍ukazatele směru;
❍osvětlení registrační značky;
❍světla pro denní svícení.
Může se jednat o některou z následujících závad: spálení žárov-
ky/žárovek, přepálení pojistky nebo přerušené elektrické vedení.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
W
Koncová světla do mlhy (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí koncových světel do
mlhy.
4
Přední světla do mlhy (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních světel do
mlhy.
5
Ukazatele směru
(zelená-bliká)
Kontrolky se rozsvítí při přepnutí pákového pře-
pínače ukazatelů směru dolů nebo nahoru, či při
zapnutí výstražných světel.
F
D
Signalizace nevhodného tlaku v pneumatikách pro danou
rychlost
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se kon-
trolka (je-li součástí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po několika
sekundách musí zhasnout.
Jestliže plánujete, že pojedete rychlostí vyšší než 160 km/h,
je nutno pneumatiky dohustit na hodnoty uvedené v bodě
„Tlaku vzduchu v pneumatikách za studena“ v 6. kapitole.
Pokud systém T.P.M.S. (pokud je součástí výbavy) zjistí v jed-
né nebo více pneumatikách tlak vzduchu neodpovídající rych-
losti jízdy, rozsvítí se kontrolka nebo symbol na displeji (a sou-
časně se zobrazí na displeji hlášení) (viz „Nedostatečný tlak
v pneumatikách“ v této kapitole), která zůstane rozsvícená až
do okamžiku, kdy rychlost vozidla klesne pod přednastavenou
hodnotu (viz „systém T.P.M.S.“ v této kapitole).
UPOZORNĚNÍ Za těchto podmínek okamžitě zpomalte,
protože by přehříváním pneumatik mohlo dojít ke zkrácení
jejich životnosti a zhoršení jejich vlastností, případně by moh-
lo dojít i k jejich explozi.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 19
68SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
VYPNUTÍ TEMPOMATU
Otočením prstence A-obr. 31 na OFF nebo klíče ve spínací
skříňce do polohy STOP. Tempomat se dále automaticky vy-
pne v některém z následujících případů:
❍sešlápnutí pedálu spojky nebo brzdy;
❍při zásahu systému ASR nebo ESP, (je-li součástí výbavy
vozidla);
Za jízdy se zapnutým tempomatem nepřestavujte
řadicí páku na neutrál.
V případě selhání nebo závady tempomatu otočte prste-
nec A-obr. 31 na OFF, zkontrolujte neporušenost pří-
slušné pojistky a vyhledejte na autorizovaný servis
Lancia.
STROPNÍ SVÍTIDLA
STROPNÍ SVÍTIDLO S BODOVÝMI SVĚTLY
obr. 32
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Se spínačem A ve střední poloze se svítidla C a D rozsvítí/
zhasnou při otevření/zavření předních dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva zůstanou svítidla C a D
trvale zhasnutá. Se spínačem A přestaveným doprava zůsta-
nou svítidla C a D trvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B se ovládá bodové světlo; při vypnutém stropním
svítidle se rozsvítí samostatně:
❍stiskem na levé straně – světlo C;
❍stiskem na pravé straně – světlo D.
obr. 32L0E0024m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 68
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM81
1
obr. 50L0E0109m
INCIALIZAČNÍ PROCEDURA
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nut-
no znovu inicializovat fungování střešního okna.
Postupujte takto:
❍stiskem tlačítka A-obr. 49 zavřete úplně střešní okno. Uvol-
něte tlačítko.
❍stiskněte tlačítko A a podržte je stisknuté alespoň 10 se-
kund, a/nebo dokud nezaznamenáte poskočení skleně-
ného panelu dopředu. Uvolněte tlačítko;
❍do 5 sekund po předcházejícím úkonu znovu stiskněte tla-
čítko A a držte je stisknuté: skleněný panel provede úpl-
ný cyklus otevření a uzavření. Uvolněte tlačítko až na kon-
ci tohoto cyklu.NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Při selhání funkce spínače, může být střešní okno ovládáno
ručně následujícím postupem:
❍z úložného prostoru dokumentace k vozidlu nebo ze za-
vazadlového prostoru (verze se sadou Fix&Go Automa-
tic) vyndejte imbusový klíč dodaný s vozidlem;
❍zasuňte klíč do uložení B a otočte jím:
– doprava pro otevření střešního okna;
– doleva pro zavření střešního okna.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 81
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM83
1
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ DVEŘÍ ZEVNITŘ obr. 52
Zevnitř vozidla (se zavřenými dveřmi): stiskněte odemyka-
cí/zamykací tlačítko A na palubní desce. Při závadě elektric-
ké soustavy je možné dveře zamknout ručně.
obr. 52L0E0043m
DĚTSKÁ POJISTKA B-obr. 53
Dětská pojistka znemožní otevření zadních dveří zevnitř.
Pojistku lze zapnout pouze po otevření dveří:
❍poloha 1 – dětská pojistka je zapnuta (dveře jsou zevnitř
zablokované);
❍poloha 2 – dětská pojistka je vypnuta (dveře jdou otevřít
zevnitř).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při elektrickém odemknu-
tí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské pojistky se nedají zadní
dveře zevnitř otevřít.
Po zapnutí dětské pojistky zkontrolujte zatažením
za vnitřní kliku dveří, zda je skutečně zapnuta.
Dětskou pojistku používejte vždy, když ve vozidle
cestují děti.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 83
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM85
1
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení baterie nebo pře-
rušení pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mecha-
nismu zamykání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítko
Ána klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce;
❍stiskněte tlačítko
Ëna klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly za-
mknuty, jak je uvedeno výše, zatažením za vnitřní
kliku dveří se dveře neotevřou, ale zajišťovací kolík
dveří se uvede do souladu s ostatní soustavou; dveře je pak
nutno otevřít vnější klikou. Zapnutím nouzového zamknutí
se nevyřadí z funkce tlačítko centrálního zamyká-
ní/odemykání dveří
≈.
OVLADAČE OKEN
Fungují při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a ještě asi
dvě minuty po jeho otočení do polohy STOP nebo vytažení.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů
(z panelu na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Je přítomno zařízení proti skřípnutí, které se spíná při ovlá-
dání předních oken.
OVLÁDACÍ PRVKY obr. 54
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automa-
tický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý auto-
matický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovladačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 85
88SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nut-
no fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍přestavte ručně okno, které se má inicializovat, do horní
koncové polohy;
❍po dosažení horní koncové polohy podržte ovládač stisk-
nutý ještě jednu sekundu.
UPOZORNĚNÍ Je –li předpokládáno v důsledku přerušení
napájení řídicích jednotek (výměna nebo odpojení baterie ne-
bo výměna pojistek řídicích jednotek ovládání oken), musí být
automatismus oken obnoven).
Obnovení ovládání se musí provádět se zavřenými dveřmi dá-
le uvedeným postupem:
1. spustit okno ve dveřích na straně řidiče úplně dolů a po do-
sažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko alespoň
3 sekundy (spodní doraz);2. vytáhnout okno ve dveřích na straně řízení úplně nahoru
a po dosažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko ales-
poň 3 sekundy (horní doraz);
3. postupovat stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, i u dveří
na straně spolucestujícího;
4. ujistěte se o úspěšné inicializaci ovládání oken, zkontroluj-
te automatický pohyb oken.
UPOZORNĚNÍ Se zapnutým centrálním zamykáním se za-
tažením za vnitřní kliku jedněch dveří zruší zamknutí všech
dveří. Při výpadku elektrického napájení (přerušením pojist-
ky, odpojením baterie, atd.) je možné dveře zamknout ručně,
ale pak nefunguje automatické ovládání oken. Pro otevření ne-
bo zavření dveří s oknem nahoře je nutno pro snazší pohyb
skla v rámu zatlačit na okno směrem dovnitř.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 88
V NOUZI205
4
VÝMĚNA POJISTEK
VŠEOBECNĚ
Pojistka je ochranný prvek elektrického rozvodu, který zasáhne
(přeruší se) výhradně při závadě nebo nevhodném zásahu do
rozvodu. Jakmile přestane fungovat nějaké zařízení, zkontro-
lujte příslušnou pojistku A-obr. 37. Pokud je přerušený, je tře-
ba vyměnit přepálenou pojistku za novou se stejnou jmeno-
vitou proudovou hodnotou (stejné barvy).
B neporušená pojistka.
C pojistka s přerušeným vodicím prvkem.
Přerušenou pojistku vyndejte pinzetou D-obr. 37 umístěnou
v pojistkové skříňce pod palubní deskou.
Vyhledejte pojistku podle tabulek uvedených na následujících
stránkách.
obr. 37L0E0085m
Jestliže se nová pojistka vzápětí znovu přepálí, je
nutno vyhledat autorizovaný servis Lancia.
Přerušená pojistka se nesmí nahradit kovovým drát-
kem nebo jiným provizorním materiálem.
Pojistka se v žádném případě nesmí vyměnit za ji-
nou s vyšší proudovou hodnotou; NEBEZPEČÍ
POŽÁRU.
Při zásahu některé hlavní pojistky (tzv. MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) je nutno vy-
hledat autorizovaný servis Lancia.
Před výměnou pojistky zkontrolujte, zda jste vytáh-
li klíč ze spínací skříňky a zda jste vypnuli / odpoji-
li všechny spotřebiče.
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 205
268REJSTŘÍK
Náplně .......................................... 260
Odpojení přívodu paliva ................ 73
Odstavení vozidla ........................... 168
Odstavení vozidla
na delší dobu ................................ 174
Ochrana životního prostředí ........... 141
Opěrky hlavy .................................. 48
Ostřikovač čelního skla ................... 63
Ostřikovač zadního skla ................. 64
Osvětlení odkládací skříňky
(výměna žárovky) ......................... 204
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) .......................... 200
Osvětlení v zavazadlovém prostoru
(výměna žárovky) ......................... 203
Ovládače ........................................ 70
Ovladače oken ................................ 85
Ovládání, dálkové (klíč) .................. 39
Palubní deska ................................ 7Parkovací asistent ........................... 120
– Magic Parking
(Parkovací asistent) ................... 123
Pásy, bezpečnostní .......................... 144
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .................... 254
– plnicí tlak ................................. 255
– výměna ..................................... 185
– zimní ........................................ 254
– značení pneumatik .................... 252
Pojistka, dětská ............................... 83
Pojistky (výměna) ........................... 205
Pomoc pro udržení jízdy
v jízdním pruhu
(Driving Advisor) ........................ 105
Popelník ......................................... 79
Prostor pro potraviny ...................... 75
Prostory, úložné .............................. 77
Přenos výkonu ................................ 250
Přeprava dětí, bezpečná .................. 150
Příprava pro montáž dětské
sedačky Isofix ............................... 155
Přístroje, palubní ............................ 7 Kontrola hladin .............................. 223
Kontrolky ve sdruženém přístroji ... 9
Lak ................................................ 240
Lancia CODE (systém) ................. 37
Loketní opěrka přední/zadní........ 74-76
Ložný prostor
(magic back box) .......................... 94
Magic back box
(dvojitý ložný prostor) ................... 94
Magic Parking ................................ 123
Maximální rychlosti ........................ 257
Mlhová světla .............................. 61-72
– výměna žárovky ......................... 199
Mlhový světlomet ........................... 71
Motor
– identifikační kód ....................... 224
– směrodatné údaje ...................... 247
Motor značení/
provedení karosérie ....................... 246
Motorový prostor (umytí) ............... 241
267-274 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:52 Pagina 268