2010 Lancia Delta stop start

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM37
1SYSTÉM LANCIA CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým imobilizérem, který umož-
ňuje zvýšit ochranu vozidla před odcizením. Systém se akti-
vuje automaticky vytažením klíče ze spínací skříňky.
Do rukojeti všech klíčů je vestavěn elektronický člen, který při
startování motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž
vyšle speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modulo-
vaný signál představuje „heslo„, které je při každém nastarto-
vání motoru jiné a podle něhož řídicí jednotka identifikuje klíč
a umožní nastartovat motor vozidla.
FUNKCE
Při každém startování, tj. otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MAR řídicí jednotka systému Lancia CODE odešle
do řídicí jednotky motoru identifikační kód, aby odblokova-
la funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka systé-
mu Lancia CODE rozpoznala kód přijatý od klíče.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy STOP systém
Lancia CODE deaktivuje funkce řídicí jednotky motoru.
Jestliže nebyl během startování kód identifikován jako správ-
ný, ve sdruženém přístroji se rozsvítí kontrolka Y(nebo sym-
bol na displeji).
V takovém případě otočte klíč do polohy STOP a znovu do
MAR. Jestliže blokování trvá, zkuste motor nastartovat jiným
klíčem od vozidla. Pokud se motor nepodaří nastartovat ani
tentokrát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Každý klíč je opatřen vlastním kódem, kte-
rý musí být uložen do paměti řídicí jednotky systému. S ulo-
žením nových klíčů do paměti se obraťte na autorizovaný ser-
vis Lancia, vezměte sebou všechny klíče, jež vlastníte, kartu
CODE card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví vo-
zidla. Kódy klíčů, které nebyly předloženy pro uložení do pa-
měti řídicí jednotky, z ní budou vymazány, čímž je zaručeno,
že nebude možné nastartovat motor klíčem, který byl ztra-
cen a znovu nalezen nebo zcizen.
Rozsvícení kontrolky Y
(nebo symbolu na displeji) za jízdy
❍Jestliže se rozsvítí kontrolka Y(nebo symbol na disple-
ji), znamená to, že probíhá autodiagnostika systému
(např. po poklesu napětí).
❍Jestliže se kontrolka Y(nebo symbol na displeji) roz-
svítí a zůstane svítit, obraťte se na autorizovaný servis
Lancia.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické kom-
ponenty zabudované v klíči.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 37

44SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
Klíč má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíč lze vytáhnout, řízení je za-
mknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍AVV: startování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným zařízením, díky němuž
při neúspěšném pokusu o nastartování motoru je nutno oto-
čit klíč nejdříve do polohy STOP a teprve pak zopakovat po-
kus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí
Při spínací skříňce v poloze STOP vytáhněte klíč a otoče-
ním volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce po-
hněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí řízení větší síla.
obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky za jízdy
vozidla. Volant by se automaticky zamkl při prvním
zatočení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovybavování
vozidla upravovat řízení nebo sloupek řízení (např. při
montáži mechanického zabezpečení) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla platnost zá-
ruka, jednak by to mohlo způsobit velmi vážné problémy
z hlediska bezpečnosti i neshodu s homologací vozidla.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 44

66SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Vypnutí
Otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP.
Při opětném nastartování motoru (klíč ve spínací skříňce v po-
loze MAR) se snímač opět neaktivuje, byť by se pákový pře-
pínač nacházel v poloze B-obr. 29. Chcete-li snímač opět ak-
tivovat, stačí přepnout pákový přepínač do polohy A nebo C
a následně do polohy B.
Aktivace snímače je signalizována jedním setřením, i když
je čelní okno suché.TEMPOMAT
(u příslušné verze vozidla)
Je to elektronicky řízený asistent při řízení vozidla, který
při rychlosti vozidla vyšší než 30 km/h umožňuje na dlou-
hých, rovných a suchých silničních úsecích, kde se málo řa-
dí (např. po dálnici), jet požadovanou rychlosti bez sešla-
pování pedálu plynu.
To znamená, že není výhodné používat tempomat na silnicích
s hustým provozem. Ve městě tempomat nepoužívejte.
ZAPNUTÍ TEMPOMATU
Otočte prstenec A-obr. 31 do polohy ON.
Zařízení se smí používat pouze od 4. rychlostního stupně včet-
ně výše.
Neaktivujte ssnímač při mytí vozidla v automatic-
ké myčce.
Pokud je na čelním okně led, ujistěte se, že je snímač
vypnutý.
Před mytím čelního okna se ujistěte, že je snímač vy-
pnutý.
obr. 31L0E0022m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 66

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM87
1
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je aktivní ochrana proti skřípnutí při vytahování
skla nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případnou pře-
kážku při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v závislosti na
poloze okna obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné i v pří-
padě, kdy s ovladači začnou nevhodně manipulovat děti ces-
tující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i automatic-
kém ovládání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí se oka-
mžitě přeruší pohyb skla, které se přestaví na dolní doraz.
Během této doby není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORNĚNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí
zasáhnout 5 krát za sebou během jedné minuty nebo je v po-
ruše, je zablokováno automatické fungování vytažení skla
nahoru; sklem pak lze pohybovat pouze opakovaným stisk-
nutím tlačítka po dobu 0,5 sekundy, po uvolnění tlačítka je pak
možný další pohyb.Fungování systému se pak obnoví jedním z následujících způ-
sobů:
❍vypnutím a opětným nastartováním motoru;
❍přestavením příslušného okna dolů.
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP ne-
bo vytaženým ze zapalování zůstanou ovladače oken aktivní
ještě asi tři minuty a vypnou se otevřením některých dveří.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 87

STARTOVÁNÍ A JÍZDA167
3
POSTUP U VERZÍ SE ZÁŽEHOVÝM MOTOREM
Postupujte takto:
❍zabrzděte parkovací brzdu;
❍řadicí pákou zařaďte neutrál;
❍sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez se-
šlápnutí pedálu plynu;
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy AVV a uvolněte
jej, jakmile motor naskočí.
Pokud motor nenaskočí na první pokus, je třeba otočit klíč
zpět do polohy STOP, a až pak zopakovat postup startování
motoru. Pokud se při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR
rozsvítí ve sdruženém přístroji kontrolka
Yspolu s kon-
trolkou U, doporučujeme otočit klíč zpět do polohy STOP
a pak znovu do polohy MAR. Jestliže kontrolka zůstane sví-
tit, zkuste motor nastartovat dalšími klíči od vozidla.
Pokud se motor nezdaří nastartovat ani tentokrát, vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
POSTUP STARTOVÁNÍ VZNĚTOVÉHO MOTORU
Postupujte takto:
❍zabrzděte parkovací brzdu;
❍řadicí pákou zařaďte neutrál;
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy MAR: ve sdru-
ženém přístroji se rozsvítí kontrolky
maY;
❍vyčkejte, až kontrolky
Yemzhasnou, což se stane tím
rychleji, čím teplejší je motor;❍sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez se-
šlápnutí pedálu plynu;
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy AVV ihned po
zhasnutí kontrolky
m. Příliš dlouhou prodlevou vy-
chladnou žhavicí svíčky.
Jakmile motor naskočí, uvolněte klíč.
UPOZORNĚNÍ Při studeném motoru se nesmí při otočení
klíče ve spínací skříňce do polohy AVV sešlápnout pedál plynu.
Pokud motor nenaskočí na první pokus, je třeba otočit klíč zpět
do polohy STOP, a až pak zopakovat postup startování moto-
ru. Pokud se při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR rozsví-
tí ve sdruženém přístroji kontrolka
Y, doporučujeme otočit
klíč zpět do polohy STOP a pak znovu do polohy MAR. Jest-
liže kontrolka zůstane svítit, zkuste motor nastartovat dalšími
klíči od vozidla. Pokud se motor nezdaří nastartovat ani ten-
tokrát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Rozsvícení a blikání kontrolky mpo dobu 60 se-
kund od nastartování motoru nebo při dlouhém star-
tování motoru signalizuje poruchu systému žhavení.
Pokud motor naskočí, je možné s vozidlem normálně jezdit,
ale je třeba co nejdříve vyhledat autorizovaný servis Lancia.
165-174 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 167

168STARTOVÁNÍ A JÍZDA
V žádném případě nespouštějte motor tlačením,
tažením nebo rozjezdem z kopce. Takovým starto-
váním by mohlo do katalyzátoru natéct palivo a ne-
napravitelně jej poškodit.
ZAHŘÁTÍ MOTORU
IHNED PO NASTARTOVÁNÍ
Postupujte takto:
❍Pomalu se rozjeďte s motorem ve středních otáčkách bez
prudkých akcelerací;
❍Při prvních kilometrech nezatěžujte motor na plný výkon.
Doporučujeme počkat, až ručička ukazatele teploty chla-
dicí kapaliny motoru opustí výchozí polohu.
VYPNUTÍ MOTORU
S motorem na volnoběh otočte klíč ve spínací skříňce do po-
lohy STOP
UPOZORNĚNÍ Po náročně jízdě dejte motoru před vypnu-
tím možnost, aby „nabral dech“. To znamená, že ho necháte bě-
žet naprázdno, aby se snížila teplota v motorovém prostoru.
Protočení motoru jednorázovým prošlápnutím pe-
dálu plynu k ničemu neslouží, jen se zbytečně spotře-
buje palivo a navíc je to velmi škodlivé pro motory
s turbodmychadlem.
PARKOVACÍ BRZDA
Páka parkovací brzdy se nachází mezi předními sedadly.
Pro zabrzdění parkovací brzdy zatáhněte páku nahoru na po-
žadované zabrzdění vozidla.
Vozidlo je nutno zabrzdit zatažením páky parko-
vací brzdy o několik zubů rohatky. Pokud tomu tak
není, vyhledejte autorizovaný servis Lancia a ne-
chejte parkovací brzdu seřídit.
Se zabrzděnou parkovací brzdou a klíči ve spínací skříňce v po-
loze MAR se ve sdruženém přístroji rozsvítí kontrolka x.
Odbrzdění parkovací brzdy:
❍Nadzvedněte lehce páku a stiskněte uvolňovací tlačítko
A-obr. 1;
❍Držte tlačítko A a spusťte páku dolů. Kontrolka xve
sdruženém přístroji zhasne.
Při uvolňování páky parkovací brzdy raději sešlápněte brz-
dový pedál, aby se vozidlo nechtěně nerozjelo.
165-174 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:44 Pagina 168

214V NOUZI
TAŽENÍ VOZIDLA
Tažné oko, jež je dodáváno s vozidlem, je uloženo v přenos-
ce s nářadím, která se nachází pod krytem v zavazadlovém
prostoru.
UPEVNĚNÍ TAŽNÉHO OKA obr. 43-44
Postupujte takto:
❍uvolněte uzávěr A;
❍vyndejte tažné oko B z uložení v přenosce s nářadím;
❍zašroubujte vlečné oko na zadní nebo přední závitový čep.
obr. 43L0E0090mobr. 44L0E0091m
Než začnete vozidlo táhnout, otočte klíč ve spínací
skříňce do polohy MAR a pak do polohy STOP, avšak
nevytahujte jej ze spínací skříňky. Vytažením klíčku
by se automaticky zamknul zámek řízení a nebylo by mož-
né natáčet kola. Při tažení vozidla mějte na paměti, že po-
silovače brzd a řízení nepracují. Proto je nutné při ovládá-
ní pedálem brzdy a volantu vyvinout daleko větší úsilí.
Nepoužívejte k tažení pružná lana; vyvarujte se škubání
vozidlem. Při tažení kontrolujte, zda upevnění spoje nepo-
škodí díly v těsném kontaktu. Při tažení vozidla je nutno
dodržovat všechna ustanovení Pravidel silničního provozu
ohledně tažných zařízení a chování v silničním provozu.
Nestartujte motor vlečeného vozidla.
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 214