44SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
Klíč má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíč lze vytáhnout, řízení je za-
mknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍AVV: startování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným zařízením, díky němuž
při neúspěšném pokusu o nastartování motoru je nutno oto-
čit klíč nejdříve do polohy STOP a teprve pak zopakovat po-
kus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí
Při spínací skříňce v poloze STOP vytáhněte klíč a otoče-
ním volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce po-
hněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí řízení větší síla.
obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky za jízdy
vozidla. Volant by se automaticky zamkl při prvním
zatočení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovybavování
vozidla upravovat řízení nebo sloupek řízení (např. při
montáži mechanického zabezpečení) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla platnost zá-
ruka, jednak by to mohlo způsobit velmi vážné problémy
z hlediska bezpečnosti i neshodu s homologací vozidla.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 44
82SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
DVEŘE
ODEMKNUTÍ / ZAMKNUTÍ DVEŘÍ ZVENKU
obr. 51
Odemknutí dveří
Pro odemknutí zámků všech dveří: otočte klíč do polohy 1.
Pro otevření dveří zatáhněte za klikou vzhůru. Dálkovým ovla-
dačem: stiskem tlačítka Ëse dveřní zámky odemknou.
Než otevřete dveře, zkontrolujte, zda tak lze učinit
zcela bezpečně. Dveře otvírejte pouze se stojícím vo-
zidlem.
obr. 51L0E0042m
Zamknutí dveří
K uzavření zámků všech dveří: otočte klíč do polohy 2 při zce-
la zavřených dveřích.
Dálkovým ovladačem: stiskem tlačítka Áse dveřní zámky za-
mknou. Nesprávným zavřením některých dveří se znemožní
jejich současné zamknutí.
UPOZORNĚNÍ Nesprávným zavřením některých dveří ne-
bo při poruše systému se centrální zamykání neaktivuje. Po 10
– 11 manévrech v rychlém sledu se zařízení asi na 30 sekund
vypne.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 82
SEZNAMTE SE S VOZIDLEM85
1
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení baterie nebo pře-
rušení pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mecha-
nismu zamykání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítko
Ána klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce;
❍stiskněte tlačítko
Ëna klíči nebo tlačítko ≈zamknutí/
odemknutí na palubní desce.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly za-
mknuty, jak je uvedeno výše, zatažením za vnitřní
kliku dveří se dveře neotevřou, ale zajišťovací kolík
dveří se uvede do souladu s ostatní soustavou; dveře je pak
nutno otevřít vnější klikou. Zapnutím nouzového zamknutí
se nevyřadí z funkce tlačítko centrálního zamyká-
ní/odemykání dveří
≈.
OVLADAČE OKEN
Fungují při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a ještě asi
dvě minuty po jeho otočení do polohy STOP nebo vytažení.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů
(z panelu na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Je přítomno zařízení proti skřípnutí, které se spíná při ovlá-
dání předních oken.
OVLÁDACÍ PRVKY obr. 54
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automa-
tický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý auto-
matický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovladačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírá-
ní/zavírání okna;
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 85
88SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nut-
no fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍přestavte ručně okno, které se má inicializovat, do horní
koncové polohy;
❍po dosažení horní koncové polohy podržte ovládač stisk-
nutý ještě jednu sekundu.
UPOZORNĚNÍ Je –li předpokládáno v důsledku přerušení
napájení řídicích jednotek (výměna nebo odpojení baterie ne-
bo výměna pojistek řídicích jednotek ovládání oken), musí být
automatismus oken obnoven).
Obnovení ovládání se musí provádět se zavřenými dveřmi dá-
le uvedeným postupem:
1. spustit okno ve dveřích na straně řidiče úplně dolů a po do-
sažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko alespoň
3 sekundy (spodní doraz);2. vytáhnout okno ve dveřích na straně řízení úplně nahoru
a po dosažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko ales-
poň 3 sekundy (horní doraz);
3. postupovat stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, i u dveří
na straně spolucestujícího;
4. ujistěte se o úspěšné inicializaci ovládání oken, zkontroluj-
te automatický pohyb oken.
UPOZORNĚNÍ Se zapnutým centrálním zamykáním se za-
tažením za vnitřní kliku jedněch dveří zruší zamknutí všech
dveří. Při výpadku elektrického napájení (přerušením pojist-
ky, odpojením baterie, atd.) je možné dveře zamknout ručně,
ale pak nefunguje automatické ovládání oken. Pro otevření ne-
bo zavření dveří s oknem nahoře je nutno pro snazší pohyb
skla v rámu zatlačit na okno směrem dovnitř.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 88
V NOUZI209
4
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK - Pojistková skříňka pod palubní deskou
F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Pravý potkávací světlomet
Pravý potkávací světlomet (xenonová výbojka)
Levé potkávací světlo, nastavovač sklonu světlometů
Levé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Cívka relé ventilátoru klimatizace, Body Computer
K dispozici
Levý zadní ovladač oken
Pravý zadní ovladač oken
Světla zpátečky, cívky relé pojistkové skříňky v motorovém prostoru,
spínač pedálu brzdy (rozpínací kontakt),
snímač vody v palivovém filtru, průtokoměr vzduchu
Řídicí jednotka zamykání/odemykání dveří, dvířka
palivové nádrže, funkce dead lock, uvolnění dveří zavazadlového prostoru
Třetí brzdové světlo, sdružený přístroj, uzel adaptivních světlometů,
řídicí jednotka v levém výbojkovém světlometu
Přední a zadní prostřední stropní světlo (jen pro specifické verze/trhy,
provedení s elektrickým střešním oknem), časované světlo na straně řidiče
a spolucestujícího, světlo v zavazadlovém prostoru/v odkládací schránce.
Autorádio, radionavigátor, uzel Blue&Me, siréna alarmu,
systém alarmu ve stropním svítidle, klimatizace, řídicí jednotka
zjišťování tlaku v pneumatikách, konektor diagnostické zásuvky,
zadní stropní svítidla
Vyhřívané zadní sklo
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek, vyhřívání
trysek ostřikovačů čelního okna
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 209
270REJSTŘÍK
Údržba vozidla .............................. 215
– Plán údržby .............................. 217
– plánovaná údržba ...................... 216
– používání vozidla za
náročných podmínek ................. 221
– pravidelné kontroly ................... 221
Úložný prostor ............................... 74
Uzávěr palivové nádrže ................... 140
Vnouzi .......................................... 175
Víko motorového prostoru ............. 97
Volant ............................................. 49
Výbava, vnitřní ............................... 74
Výkony ........................................... 257
Výměna kola .................................. 185
Výměna žárovky ............................. 192
– vnější svítilny ............................ 196
– vnitřní svítilny .......................... 201
Výstražná světla .............................. 71
Zadní světlo do mlhy ...................... 72
Zámek řízení .................................. 44
Zamknutí dveří ............................... 82Zamykání, centrální ........................ 84
Zapalovač cigaret ............................ 78
Zásuvka, proudová .......................... 78
Zavazadlový prostor ....................... 89
Zavěšení ......................................... 251
– Reactive Suspension System ..... 104
Zpětná svítilna do mlhy .................. 72
– výměna žárovky ........................ 199
Zpětná zrcátka ............................... 49
Zvednutí vozidla ............................ 213
Žárovka (výměna) .......................... 192
– typy žárovek ............................. 195 Systém Hill Holder ........................ 111
Systém Lancia CODE ................... 37
Systém MSR .................................. 112
Systém pomoci pro udržení jízdy
v jízdním pruhu
(Driving Advisor) ........................ 105
Systém S.B.R. ................................. 145
Systém T.P.M.S. ............................. 117
Systém TTC ................................... 113
T.P.M.S. (systém) ........................... 117
Tažení přívěsů ................................ 172
Tažení vozidla ................................ 214
Technická data ............................... 243
Tempomat ...................................... 66
Trip Computer ............................... 34
Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek) ......................... 200
267-274 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:52 Pagina 270