2010 Lancia Delta tlak

V NOUZI193
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn. Při
prasknutí může dojít k vymrštění střepů.UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obje-
vit mírné zamlžení. Není to závada, je to přirozený jev vyvo-
laný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzduchu; po
zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve světlo-
metu znamenají zatékání vody - vyhledejte autorizovaný ser-
vis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdílem teplo-
ty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; není to zá-
vada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích zařízení.
Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí od středu k okra-
jům krytu.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baňky
žárovky, sníží se intenzita světelného svazku. Mů-
že dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě náhod-
ného kontaktu otřete baňku hadříkem namočeným v lihu
a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Řádně fun-
gující žárovky správné hodnoty představují zá-
kladní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodržení plat-
ných předpisů.
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 193

V NOUZI209
4
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK - Pojistková skříňka pod palubní deskou
F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Pravý potkávací světlomet
Pravý potkávací světlomet (xenonová výbojka)
Levé potkávací světlo, nastavovač sklonu světlometů
Levé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Cívka relé ventilátoru klimatizace, Body Computer
K dispozici
Levý zadní ovladač oken
Pravý zadní ovladač oken
Světla zpátečky, cívky relé pojistkové skříňky v motorovém prostoru,
spínač pedálu brzdy (rozpínací kontakt),
snímač vody v palivovém filtru, průtokoměr vzduchu
Řídicí jednotka zamykání/odemykání dveří, dvířka
palivové nádrže, funkce dead lock, uvolnění dveří zavazadlového prostoru
Třetí brzdové světlo, sdružený přístroj, uzel adaptivních světlometů,
řídicí jednotka v levém výbojkovém světlometu
Přední a zadní prostřední stropní světlo (jen pro specifické verze/trhy,
provedení s elektrickým střešním oknem), časované světlo na straně řidiče
a spolucestujícího, světlo v zavazadlovém prostoru/v odkládací schránce.
Autorádio, radionavigátor, uzel Blue&Me, siréna alarmu,
systém alarmu ve stropním svítidle, klimatizace, řídicí jednotka
zjišťování tlaku v pneumatikách, konektor diagnostické zásuvky,
zadní stropní svítidla
Vyhřívané zadní sklo
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek, vyhřívání
trysek ostřikovačů čelního okna
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 209

210V NOUZI
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Uzel brzdové soustavy, snímač otáčení vozidla okolo svislé osy
Systém ovládání stíračů na sdruženém přepínači u volantu,
systém dvousměrného elektrického čerpadla ostřikování čelního/
zadního okna na sdruženém přepínači u volantu
Zapalovač cigaret/proudová zásuvka na středovém tunelu,
proudová zásuvka v zavazadlovém prostoru
K dispozici
Motor střešního okna
Přední ovladač oken na straně řidiče
Přední ovladač oken na straně spolucestujícího
Ovládací panel výstražných světel, pravý, levý a prostřední ovládací panel
na autorádiu/navigátoru (osvětlení), ovladače na volantu (osvětlení),
ovladače na předním stropním svítidle (osvětlení), řídicí jednotka systému
prostorové ochrany alarmu, systém elektricky ovládaného střešního okna
(řídicí jednotka, osvětlení ovladačů), snímač deště/vnějšího osvětlení,
elektrochromatické zrcátko, ovladače vyhřívání předních sedadel
Uzel airbagů
Zapalovač cigaret (osvětlení), ovládání tempomatu Cruise Control,
uzel Konvergence, uzel parkovacích snímačů, snímač AQS,
klimatizace, ovládání vnějších elektrických zrcátek, řídicí jednotka
snímání tlaku v pneumatikách, uzel zachování jízdního pruhu,
řídicí jednotka v pravém výbojkovém světlometu (*)
Systém stírače zadního okna na přepínači u volantu
Sdružený přístroj, zadní ukazatele směru
175-214 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:45 Pagina 210

ÚDRŽBA A PÉČE217
5
PLÁN ÚDRŽBY
Verze se zážehovým motorem
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu a opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla,
osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru, kontrolky ve sdruženém přístroji, atd.)
Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů
Kontrola polohy stírátek čelního okna/zadního okna a jejich opotřebení
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd a funkce
signalizace opotřebení
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti vnějšku karosérie, ochrany
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí
(výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových prvků
(krytů, manžet, objímek, atd.)
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a dveří zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání pákových mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin (chladicí kapaliny motoru, hydraulické brzdové/
spojkové kapaliny, kapaliny do ostřikovače skel, elektrolytu, atd.)
Kontrola a seřízení dráhy páky parkovací brzdy
Vizuální kontrola hnacích řemenů příslušenství
Vizuální kontrola stavu rozvodového řemene30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
215-242 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:47 Pagina 217

ÚDRŽBA A PÉČE219
5
Verze se vznětovým motorem
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu a opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla,
osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru, kontrolky ve sdruženém přístroji, atd.)
Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů
Kontrola polohy stírátek čelního okna/zadního okna a jejich opotřebení
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd a funkce
signalizace opotřebení
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti vnějšku karosérie, ochrany
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí
(výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových prvků
(krytů, manžet, objímek, atd.)
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a dveří zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání pákových mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin (chladicí kapaliny motoru, hydraulické brzdové/
spojkové kapaliny, kapaliny do ostřikovače skel, elektrolytu, atd.)
Kontrola a seřízení dráhy páky parkovací brzdy
Kontrola napnutí a případné nastavení hnacích řemenů
příslušenství (s výjimkou motorů opatřených automatickými napínáky)
Řízení výfukových emisí/kouřivost
Vizuální kontrola hnacích řemenů příslušenství35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
215-242 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:47 Pagina 219

ÚDRŽBA A PÉČE221
5
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Po každých 1000 km nebo před dlouhými cestami zkontro-
lujte a případně obnovte:
❍hladinu chladicí kapaliny motoru;
❍hladinu brzdové kapaliny;
❍hladinu kapaliny v ostřikovačích oken;
❍tlak a stav pneumatik;
❍funkci osvětlovací soustavy (světlometů, směrových světel,
výstražných světel, atd.);
❍funkce stíračů/ostřikovačů a polohy/opotřebení stírátek
stíračů čelního/zadního okna.
Vždy po 3000 km zkontrolujte a případně doplňte hladinu
motorového oleje.
Doporučujeme používat výrobky firmy PETRONAS LUB-
RICANTS, které byly vyvinuty a vyrobeny výhradně pro
vozidla značky Lancia (viz tabulku „Náplně“ v 6. kapitole).
PROVOZ VOZIDLA ZA ZTÍŽENÝCH
PODMÍNEK
Jestliže je vozidlo provozováno převážně za některé z násle-
dujících, zvlášť náročných podmínek:
❍tahání přípojného nákladního nebo obytného přívěsu;
❍jízda po prašných vozovkách;
❍opakovaná jízda na krátké vzdálenosti (do 7 – 8 km) a při
venkovní teplotě pod nulou;
❍dlouhodobý volnoběh motoru, nebo při jízdách na dlou-
hé vzdálenosti nízkou rychlostí (např. taxi nebo rozvoz
zboží) či po dlouhé odstávce vozidla;
❍jízda po městě,
215-242 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:47 Pagina 221

228ÚDRŽBA A PÉČE
Chladicí soustava je přetlaková. Při výměně je nut-
no používat pouze originální víčko nádržky chladi-
cí kapaliny, aby se nenarušila účinnost chladicí sou-
stavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky: ne-
bezpečí popálenin
KAPALINA DO OSTŘIKOVAČEČELNÍHO/
ZADNÍHO OKNA C-obr. 1-2-3
Hladina se doplní po otevření víčka, které uchopte za výčnělek.
Do ostřikovačů používejte směs vody a kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC35 v následujícím poměru:
V létě: 30% TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 70% vody.
V zimě: 50 % TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 50 %
vody.
Při teplotách pod –20 °C používejte čistý přípravek TUTELA
PROFESSIONAL SC35.
Hladina se kontrolujte pohledem skrz nádržku.
Zavřete víčko zatlačením na jeho střed.
Necestujte s prázdnou nádržkou ostřikovače: čin-
nost ostřikovače je velmi důležitá pro zlepšení vi-
ditelnosti.
Některé přísady do ostřikovače jsou hořlavé. V motorovém
prostoru se nacházejí horké části, které by se při kontaktu
s nimi mohly vznítit.
BRZDOVÁ KAPALINA D-obr. 1-2-3
Vyšroubujte víčko a zkontrolujte, zda kapalina v nádržce
dosahuje na maximum. Hladina kapaliny v nádržce nesmí pře-
kročit rysku MAX. Pokud je třeba doplnit kapalinu, doporu-
čujeme používat brzdovou kapalinu uvedenou v tabulce
„Kapaliny a mazadla“ (viz 6. kapitola).
POZN.: Pečlivě očistěte víčko nádržky a okolní plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší pozor, aby se do ná-
držky nedostaly žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se zabudovaným filtrem
se sítkem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost. Jestliže
vozidlo používáte převážně v oblastech s vysokou vlhkostí
vzduchu, je nutno brzdovou kapalinu měnit častěji, než je uve-
deno v plánu údržby.
215-242 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:47 Pagina 228

234ÚDRŽBA A PÉČE
KOLA A PNEUMATIKY
Tlak v pneumatikách kontrolujte přibližně jednou za dva týd-
ny a před každou dlouhou cestou. Kontrolujte i tlak v pneu-
matice rezervního kola. Tlak je nutno kontrolovat u vychlad-
lé pneumatiky.
Zvýšení tlaku v pneumatikách při provozu vozidla je obvyklý
jev. Správné hodnoty tlaku plnění pneumatik jsou uvedeny
v části „Kola“ v 6. kapitole
Nesprávný tlak vede k nadměrnému opotřebování pneumatik
obr. 4:
A Správné nahuštění: rovnoměrné sjetí běhounu.
B Podhuštění: nadměrné opotřebení běhounu po stranách.
C Přehuštění: nadměrné opotřebení běhounu uprostřed.
Jakmile je hloubka drážek běhounu menší než 1,6 mm, je nut-
no pneumatiky vyměnit. V každém případě postupujte podle
platných předpisů v zemi provozování vozidla.
obr. 4L0E0096m
UPOZORNĚNÍ
❍Pokud možno, nebrzděte prudce, nerozjíždějte se „za sviš-
tění pneumatik“, nenarážejte prudce do obrubníků, vyhý-
bejte se výmolům či dalším překážkám. Pneumatiky se
dlouhou jízdou po nerovných vozovkách mohou poško-
dit.
❍pravidelně kontrolujte, zda nejsou pneumatiky na bocích
naříznuté, nemají vybouleniny či nerovnoměrně sjetý bě-
houn. Pokud něco takového zjistíte, vyhledejte autorizo-
vaný servis Lancia;
❍nejezděte s přetíženým vozidlem: nebezpečí poškození kol
a pneumatik;
❍při defektu pneumatiky okamžitě zastavte vozidlo a vy-
měňte kolo, aby se nepoškodila pneumatika, ráfek, zavě-
šení a řízení;
215-242 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 11:47 Pagina 234