2010 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 95
B670A01TB-GPT COMANDO AQUECIMENTO E
VENTILAÇÃO TIPO GIRATÓRIO (Se instalado)
1. Comando de temperatura.
2. Comando de velocidade de ventoinha.
3. Comando de passagem de ar.
4. Interruptor do ar condicionado.
5. Comando de entrada de ar.
6. Interruptor de desembaciamento do óculo traseiro ZB440B1-AP VENTILADOR (CONTROLO DE VELOCIDADE)
Este comando é usado para ligar e
desligar o ventilador e para seleccionar a sua velocidade. A velocidade da turbina regula, o
volume de ar movido pelo sistema. O fluxo de ar é controlado manualmente rodando o comando da turbina entreas posições " 1" e " 4 ".
DB430F1-AP Ventiladores laterais Os ventiladores laterais, estão localizados em cada extremidade do tablier. Os botões dos ventiladores laterais servem para direccionar econtrolar a quantidade de ar que passa pelos ventiladores laterais. Os ventiladores podem ser regulados demodo a não passar ar.
HTB033
1
2 3
4 HTB034
56

1- 96 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Este comando é usado para
seleccionar ar fresco exterior ou, recirculação do ar interior.
FrescoRecirculado
Com a modalidade de ar "fresco"
seleccionada, o ar exterior entra no veículo e é aquecido ou arrefecido, conforme as outras funçõesseleccionadas. Com a modalidade de ar "recirculado"
seleccionada, o ar interior circula noveículo, através do sistema e é ZB440C1-AP COMANDO DE ENTRADA DE
AR
HTB036
aquecido ou arrefeci-do, conforme as outras funções seleccionadas.
NOTA: Ter em atenção que quando o
sistema de ventilação é usado durante muito tempo namodalidade de "recirculação", aumentará o embaciamento dos vidros e o ar do compartimentodos passageiros ficará velho (usado). Em complemento, o uso prolongado do ar condicionado namodalidade de "recirculação", pode resultar em que o ar do compartimento dos passageirosfique excessivamente seco.
HTB038
B670D01TB-APT COMANDO DO FLUXO DE AR Este comando é usado para dirigir o
fluxo do ar. O ar pode ser dirigido para o chão, para as saídas no tablier ou para o pára-brisas. São usados 5símbolos para representar as direcções:
Nível da Cara; Nível Duplo; Nível do
Chão; Nível do Chão e Pára-brisas eDesembaciador do pára-brisas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 97
B670D01TB B670D02TB
B670D03TB
Saída de ar ao nível da cara
Ao seleccionar esta modalidade, o ar será direccionado através dos ventiladores ao nível da cara. Saída de ar aos níveis da cara e do chão
O ar é direccionado através dos
ventiladores ao nível da cara e ao nível do chão. Sendo assim, épossível ter ar fresco a saír dos ventiladores do tablier e ar quente pelas saídas do chão, ao mesmotempo. Saída de ar ao nível do chão
O fluxo de ar provém das saídas do piso, dos bocais do desembaciador do pára-brisas, do bocal do desembaciador lateral e do ventiladorlateral.

1- 98 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B670D01TB B670D05TB
Saída de ar aos níveis do chão e desembaciador
O fluxo de ar provém dos bocais do desembaciador do pára-brisas, das saídas do piso, do bocal dodesembaciador lateral e do ventilador lateral. Saída de ar para o pára brisas
O fluxo de ar provém dos bocais do
desembaciador do pára-brisas, do bocal do desembaciador lateral eventilador lateral. SB720D1-FP COMANDO DE TEMPERATURA
HTB035
O comando de temperatura é usado
para ligar e desligar o aqueci-mento e seleccionar o grau de aquecimento desejado.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 99
B720A01TB-GPT DESCONGELAMENTO/ DESEMBACIAMENTO Para utilizar o sistema de aquecimento/ ventilação para deescongelar oudesembaciar o pára-brisas. Para remover o embaciamento no interior do vidro do pára- brisas;
o Colocar o comando de admissão
de ar na posição de ar fresco
( ).
o Colocar o comando de fluxo de ar na posição de descongelamento
( ).
ZB430B1-AP COMANDOS DO AQUECIMENTO Para uso normal do aquecimento, ponha o comando de entrada de ar na posição "Fresco" e o comando de passagem de ar na posição "Chão".Para aquecimento rápido, o comando de entrada de ar deve estar entre a posição"Fresco" e "Recirculado". Se os vidros embaciarem, ponha o comando do fluxo de ar na posição "Desembaciamento" e o comando da entrada de ar em "Fresco". Para daro máximo de calor, ponha o comando de temperatura em "Quente".
ZB430C1-APAQUECIMENTO AOS NÍVEIS DA CARA E CHÃO O seu HYUNDAI está equipado com
um comando de aquecimento simultâneo e a dois níveis; cara e chão. O que possibilita ter ar frescopelas grelhas de ventilação do tablier e ar quente pelas do chão. Para usar esta particularidade:
o Regule o comando de entrada de ar para "Fresco".
o Regule o comando do fluxo de ar para "Cara e chão".
o Regule o comando de temperatura
entre "Frio" e "Quente".
HTB045

1- 100 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Para uma acção mais rápida, ligue
o ar condicionado.
o Colocar o comando de regulação da temperatura na posição desejada.
o Seleccionar a velocidade do ventilador entre as posições 1 e 4.
Para remover o gelo ou o embaciamento no exterior do vidro do pára-brisas;
o Colocar o comando de admissão de ar na posição de ar fresco
( ).
o Colocar o comando de fluxo de ar na posição de descongelamento
( ).
o Colocar o comando da temperatura
na posição mais quente.
o Seleccionar a velocidade do ventilador entre as posições 3 e 4.B730A01FC-GPT Sugestões para a Utilização
o Para evitar a entrada de poeira ou gases desagradáveis no interior docarro, através do sistema de ventilação, coloque,temporáriamente, o comando da entrada de ar em "Recirc". Não se esqueça de voltar a colocar ocomando em "Fresh", depois de se passar a zona em questão, para que o ar fresco continue a entrarno veiculo. Consegue-se assim assegurar aos ocupantes um ambiente confortável.
o O ar para o sistema de
aquecimento/ventilação é aspiradoatravés das grelhas situada imediatamente à frente do pára-- brisas. Deve ter o cuidado deinspeccionar estas, regularmente, para evitar que fiquem obstruidas com folhas, neve, gelo ou quaisquersujidades.
o Para evitar o embaciamento do
pára-brisas, colocar o controle deentrada de na posição ar frio ( ) e o ventilador na posição desejada.NOTA: Quando o A/C está a funcionar
continuamente na posição ( ) ou ( ), pode provocar o embac-iamento da parte externa do pára- brisas, devido à diferença de temperatura. Nesse caso rodar ocontrole para a posição ( ) e o ventilador para a posição mais baixa.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 101
ZB450A1-AP INTERRUPTOR DO AR CONDI-
CIONADO (Se instalado)
HTB037
Para ligar o ar condicionado, carregar no respectivo botão. o Colocar comando de temperatura(1)
em "Frio". ("Frio" implica máximoarrefecimento. A temperatura podeser ajustada, deslocando o comando de temperatura na direcção de "Quente").
o Ajuste a velocidade do ventilador(2)
se necessário. Para um mais rápidoarrefecimento, utilize uma velocidade "alta", ou temporáriamente escolha o modo de "Recirculado".
B740B02A-APT Funcionamento do ar condicionado(Arrefecimento) Para arrefecer o interior:
o Rodar o comando de velocidade do ventilador(2).
o Ligar o ar condicionado(4), carregando no respectivo interruptor. Deve acender a luz avisadora.
o Colocar a entrada de ar em "Fresco". HTB046
(1) (2) (3)
(4) (5)

1- 102 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B740C01A-APT DESUMIFICADOR Para desumidificar:
o Ligar o interruptor de controle da
ventoinha(2).
o Premir o botão de ar condicionado(4), fazendo acender o indicador luminoso ao mesmo tempo.
o Regule o controle(5) de recepção do ar para "Fresco"
o Ajustar o controle(3) da saida do ar
para a posição "Cara"
o Seleccionar a velocidade(2) da
ventoinha desejada.
o Ajustar a temperatura através do botão de controle(1), para proporcionar a qualidade de calor desejada. SB730D1-FPSUGESTÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO
o Se o interior do carro estiver muito quente quando entrar, abra as janelas durante alguns minutos para deixar sair o ar quente.
o Quando utilizar o ar condicionado,
feche todas as janelas, paraevitar a entrada do ar quente.
o Quando se deslocar lentamente,
em transito intenso, engrene umavelocidade baixa. Aumenta-se assim o regime do motor o que, por sua vez, aumenta a velocidadedo compressor do ar condicionado.
o Nas grandes subidas, desligue o ar condicionado para evitar um possivel sobreaquecimento do motor.
o Durante os meses de Inverno ou nos periodos em que o arcondicionado não seja utilizadoregularmente, ligue este sistema uma vez por outra, durante alguns minutos. Consegue-se assim fazercircular os lubrificantes, mantendo o sistema em condições perfeitas, a qualquer momento.
HTB046
(1) (2) (3)
(4) (5) B760A03TB-GPT FILTRO DE AR DO SISTEMA
DE CLIMATEÇÃO
(À frente da unidade evaporadora) (Se instalado) O filtro de ar do sistema de climateção está localizado à frente da unidade evaporadora, por trás do porta-luvas. A sua função é reduzir a entrada de poluentes e filtrar o ar condicionado. Para substituir o filtro de ar do sistema de climateção, consulte a página 6-21.
B760A01Y
Ar exterior
Interiorda viatura
Evaporador FiltroVentilador
Ar interior