2010 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 79
o LIGADO Na posição "ON", a luz mantém-se sempre acesa.
o DESLIGADO Na posição "OFF", a luz mantém-se sempre apagada, mesmo que se abrauma porta.
HTB102
B491A01TB-GPT CAIXA PARA ÓCULOS (Se instalada) A caixa para óculos está localizada no forro do tecto do lado do condutor. Puxe a extremidade da tampa para abrir a caixa.
AVISO:
Não guarde na caixa para óculos
quaisquer outros objectos, e especialmente objectos afiados.Esses objectos podem soltar-se em caso de uma paragem brusca ou acidente e podem causar danosfísicos aos ocupantes do veículo.
!
B500A01A-APT PORTA-LUVAS
AVISO:
Para evitar a possibilidade deferimentos em caso de acidente ou de travagem brusca, a tampado porta luvas deve ser mantida fe-chada, enquanto o veículo estiver em movimento.
HTB101
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de abertura.
!

1- 80 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B510B01FC-GPT Com comando eléctrico (Se instalado)
HTB104
O retrovisor exterior pode ser orientado
em qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à rectaguarda. O interruptor dos retrovisores com
comando eléctrico actua sobre os retrovisores de ambos os lados do carro.HTB306
ZB270A1-AP RETROVISOR EXTERIOR Comando manual (Se instalado) O retrovisor exterior do lado do condutor dispõe de controle remotointerior através de uma alavanca situada no canto inferior dianteiro da janela.Antes de iniciar uma viagem, veja seo retrovisor está colocado numaposição que lhe permita ver directamente atrás de si. Habitue-se a calcular a distância real que o separados veiculos que o seguem. CUIDADO:
Se a alavanca de comando estiver
presa com gêlo, não tente parti-lo, fazendo força na alavanca ou tentando deslocar o próprioretrovisor. Use um descongelante em spray, que se encontra no mercado (nunca anticongelanteusado no radiador), para soltar o mecanismo ou desloque o veiculo para um local mais quente, onde ogelo se funda naturalmente.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 81
CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie doretrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis. Para eliminar o gelo, use uma esponja, umpano macio ou um descongelante de boa marca.
HTB213
!
! AVISO:
Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto pelo retrovisor lateral.Este é um espelho convexo com uma superficie curva que aproxima os objectos.
Para ajustar a posição de qualquer dos retrovisores:
1. Deslocar o interruptor selector para a posição "R" para activar o mecanismo do correspondente retrovisor.
2. Ajustar a seguir o ångulo do espelho, carregando no exterior do interruptor correspondente ao lado que se queralterar, como ilustrado na ravura. B510D01HP-APT AQUECIMENTO DO VIDRO DO
ESPELHO RETROVISOR EXTE- RIOR (Se instalado) Aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior é actuado em ligação com o desembaciador do vidrotraseiro.Assim, para aquecer o vidro do espelhoretrovisor exterior, carregue no interruptor para desembaciar e descongelar o vidro traseiro. O vidro do espelho retrovisor exterior será quecido para descongelar ou desembaciar, proporcionando-lhe umavisão exterior melhorada em quaisquer condições atmosféricas. Carregue novamente no interruptor para desligar o aquecimento.
HTB039

1- 82 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SB370A1-FP RETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO(Se instalado) O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno.A posição nocturna é seleccionada,puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Na posição nocturna, a luz refletida dos farois dos veículosque o seguem é reduzida.
HTB103
AVISO:
Não ajuste ou recolha os vidros com o carro em movimento. Esta acção poderá resultar na perda decontrole da viatura que poderá ocasionar um acidente.!
O aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior desliga-se automáticamente ao fim de 20minutos. SB360C1-FP Recolher os espelhos retrovisores exteriores
Para recolher os espeihos retrovisores
exteriores puxe-os para trás. Utilizar este sistema quando estacionar em áreas restrictas.
HTB205

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 83
Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou
"START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva se acenda. Antes de conduzir,certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada.
B530A03A-APT TRAVÃO DE MÃO
HTB3024
Aplicar o travão de estacionamento Para aplicar o travão de estacionamento (de mão), prima primeiro o pedal do travão e, emseguida e sem premir o botão de libertação, puxe para cima o mais possível a alavanca do travão deestacionamento.Além disso, recomenda-se que quandoestacionar o veículo numa subida oudescida, a alavanca das mudanças seja colocada numa baixa velocidade adequada, no caso de veículos comcaixa manual, ou na posição P (Park) no caso de veículos com transmissão automática.
CUIDADO:
Conduzir com o travão de
estacionamento aplicado origina um desgaste excessivo das pastilhas (ou calços) e do disco (ou tambor) dos travões.!
!
Libertar o travão de
estacionamento
Para libertar o travão de
estacionamento, prima primeiro o pedal do travão e puxe para cima ligeiramente a alavanca do travão. Em seguida, prima o botão de libertação e baixe aalavanca do travão mantendo o botão premido.
AVISO:
Sempre que abandonar o veículo
ou estacionar, deve aplicar sempre a fundo o travão de estacionamento(de mão) e colocar a transmissão do veículo na posição de estacionamento. Um veículoestacionado e que não tenha a transmissão na posição de estacionamento e o travão deestacionamento aplicado a fundo poderá deslocar-se inadvertidamente e causar ferimentos ao condutor oua outras pessoas.

1- 84 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
3. Retire do seu encaixe no capot a
haste de suporte.
HTB308
HTB288
4. Mantenha o capot aberto, apoiando- o com a vareta de suporte.
Antes de fechar o capot, volte a colocar a vareta no lugar, para que não vibre.
2. Empurre para a esquerda a alavanca
do trinco de segurança e levante ocapot.
B570A03A-GPT LIBERTAÇÃO DO CAPOT
1. Puxe a alavanca de travamento para libertar o capot. HTB070
HTB2003
B550A01Y-APTTERCEIRO FAROLIM TRASEIRO DE STOP ELEVADO
(Se instalado)
Em adição aos farolins traseiros de stop montados de ambos os lados, o terceiro farolim traseiro de stopelevado localizado no centro superior do vidro traseiro ou montado no sploiler traseiro também se acendequando os travões são accionados.
B550A01TB

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 85
Baixe o capot até cerca de 30cm (1 pé) acima da posição de fechado e deixe-o cair.Certifique-se que está bem trancado.
!
!
CUIDADO:
Certifique-se de que a vareta de
suporte do capot foi colocada no lugar antes de fechar o capot.
AVISO:
o Certifique-se sempre de que o capot está devidamente trancadoantes de conduzir. Se não estiver trancado, o capot poderá abrirenquanto conduz tirando-lhe toda a visibilidade, o que pode resultar em ferimentos ou mortes.
o A vareta de suporte tem de estar com a extremidade completamenteintroduzida no orifício do capot,sempre que inspeccione o compartimento do motor, o que evita que o capot caia.
o Não desloque o veículo de capot
aberto porque este lhe obstrui avisão, e porque o capot pode cair e danificar algo. NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não abrir devido ao gelo, empurre-a ou, dê-lhe algumaspancadas ligeiras de forma a partir o gelo. Se necessário, aplique um spray anti-gelo (não use líquidoanti-freeze do radiador) ou, desloque o veículo para um local mais quente e aguarde que o geloderreta.
HTB068
B560A01HP-APT ABERTURA REMOTA DA
TAMPA DO DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
HTB115
A tampa do depósito de combustível
pode ser aberta do interior do veículo, puxando a alavanca de comando datampa de combustível que se encontra situada no chão, do lado esquerdo do banco do condutor.

1- 86 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o A porta traseira pode ser travada ou
destravada com a chave.
o Para abrir a porta traseira, puxar para cima o manípulo exterior e levantá-la.
o Para fechar, baixar o porta e carregar até fechar. Para confirmar,tentar abri-la sem usar o manípuloexterior.B540A01FC-GPT TAMPA DA BAGAGEIRA
AVISO:
A tampa da bagageira deverá sermantida sempre fechada quando o veículo está em movimento. Seficar aberta ou entreaberta, os gases de escape venenosos podem entrar na viatura provocandograves indisposições ou mesmo a morte dos ocupantes. Ver os avisos adicionais referentes aosgases de escape na página 2-2.
HTB067
!
AVISO:
Os vapores de combustível são
perigosos. Antes de abastecer o veículo de combustível, pare sempre o motor e não permitafaíscas e chamas perto da área de enchimento. Se necessitar de substituir o tampão, use uma peçade substituição HYUNDAI genuína. Se abrir o tampão com
temperaturas ambientes altas,pode ouvir um ligeiro sopro,"som de pressão", isso é normal e não deve causar preocupação. Sempre que abrir o tampão de
combustível, faça-o devagar.!