2010 BMW MOTORRAD G 650 GS Betriebsanleitung (in German)

Reinigung
empfindlicher
Fahrzeugteile
Kunststoffe
Kunststoffteile mit Wasser undBMW Kunststoff-Pflegeemulsionsäubern. Insbesondere betroffensind:
Windschilder und Windabwei-ser
Scheinwerfergläser aus Kunst-stoff
Deckglas der Instrumenten-kombination
schwarze, unlackierte Teile
Werden Kunststoffteile mitungeeigneten Reinigerngesäubert, kann es zur Beschädi-gung der Oberfläche kommen.
Zum Reinigen von Kunststoff-teilen keine alkoholhaltigen, lö-sungsmittelhaltigen oder scheu-ernden Reiniger verwenden.
Auch Fliegenschwämme oderSchwämme mit harter Ober-fläche können zu Verkratzungenführen.
Weichen Sie hartnäcki-gen Schmutz und Insek-ten durch Auflegen eines nassenTuchs ein.
Chrom
Chromteile besonders bei Streu-salzeinwirkung mit reichlich Was-ser und BMW Autoshampoosorgfältig reinigen. Für eine zu-sätzliche Behandlung benutzenSie Chrompolitur.
Kühler
Reinigen Sie den Kühler regel-mäßig, um ein Überhitzen desMotors durch ungenügende Küh-lung zu verhindern.
Verwenden Sie z. B. einen Gar-tenschlauch mit wenig Wasser-druck.
Kühlerlamellen könnenleicht verbogen werden.
Beim Reinigen des Kühlers dar-auf achten, die Lamellen nicht zuverbiegen.
Gummi
Gummiteile mit Wasser oderBMW Gummipflegemittel behan-deln.
Die Verwendung von Sili-konsprays zur Pflege vonGummidichtungen kann zu Be-schädigung führen.
Keine Silikonsprays oder sons-tige silikonhaltige Pflegemittelverwenden.
Lackpflege
Langzeiteinwirkungen lackschä-digender Stoffe beugt eine re-gelmäßige Fahrzeugwäsche vor,besonders wenn Ihr Fahrzeugin Gegenden mit hoher Luftver-schmutzung oder natürlicher Ver-
9
103
zPflege

unreinigung gefahren wird, z. B.Baumharz oder Blütenstaub.
Besonders aggressive Stoffe je-doch sofort entfernen, sonst kannes zu Lackveränderungen oder -verfärbungen kommen. Dazu ge-hören z. B. übergelaufener Kraft-stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeitsowie Vogelsekret. Hier empfeh-len sich BMW Autopolitur oderBMW Lackreiniger.
Verunreinigungen der Lackober-fläche sind nach einer Fahrzeug-wäsche besonders gut zu erken-nen. Solche Stellen mit Reini-gungsbenzin oder Spiritus aufeinem sauberen Tuch oder Wat-tebausch umgehend entfernen.BMW Motorrad empfiehlt, Teer-flecken mit BMW Teerentfernerzu beseitigen. Anschließend denLack an diesen Stellen konservie-ren.
Konservierung
BMW Motorrad empfiehlt, zurLack-Konservierung BMW Auto-wachs oder Mittel zu verwenden,die Karnauba- oder synthetischeWachse enthalten.
Ob die Lackierung konserviertwerden muss, erkennen Sie ambesten daran, dass Wasser nichtmehr abperlt.
Motorrad stilllegen
Motorrad reinigen.
Batterie ausbauen.
Brems- und Kupplungshebel,Seitenstützenlagerung und ggf.Kippständerlagerung mit geeig-netem Schmiermittel einsprü-hen.
Blanke und verchromte Teilemit säurefreiem Fett (Vaseline)einreiben.
Motorrad in trockenem Raumso abstellen, dass beide Räderentlastet sind.
Vor dem Stilllegen des Mo-torrads Motoröl und Ölfilterdurch eine Fachwerkstatt wech-seln lassen, am besten durcheinen BMW Motorrad Partner.Arbeiten für Stilllegung/Inbetrieb-nahme mit Pflegedienst oder In-spektion verbinden.
Motorrad in Betrieb
nehmen
Außenkonservierung entfernen.
Motorrad reinigen.
Betriebsbereite Batterie einbau-en.
Vor dem Starten: Checklistebeachten.
9
104
zPflege

Technische Daten
Technische Daten
Störungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Hinterradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fahrwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11610
105
zTechnische Daten

Störungstabelle
Motor springt nicht oder nur zögerlich an
UrsacheBehebung
Schalter Not-Aus Schalter Not-Aus in Betriebsstellung.
SeitenstützeSeitenstütze einklappen (44).
Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt.Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä-tigen (44).
Kraftstoffbehälter leerTanken (49).
Batterie leerAngeklemmte Batterie laden (94).
10
106
zTechnische Daten

Verschraubungen
Vorderrad WertGültig
Befestigung Steckachse vorn
M16 x 1,5 - 10.945 Nm
Klemmung Steckachse vorn
M8 x 2023 Nm
Hinterrad WertGültig
Befestigung Steckachse hinten
M16 x 1,5100 Nm
Spannschrauben Antriebskette
M8 x 7010 Nm
Spiegelarm WertGültig
Überwurfmutter Spiegel
20 Nm
Klemmschraube Spiegel an Len-kerarmatur
21 Nm
10
107
zTechnische Daten

Motor
MotorbauartEinzylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mitHülsenkettenantrieb, 4 Ventile über Tassenstößelbetätigt, Ausgleichswelle, Flüssigkeitskühlung fürZylinder und Zylinderkopf, integrierte Wasserpum-pe, 5-Gang-Getriebe und Trockensumpfschmier-ung.
Hubraum652 cm3
Zylinderbohrung100 mm
Kolbenhub83 mm
Verdichtungsverhältnis11,5:1
Nennleistung37 kW, bei Drehzahl: 6500 min-1
mit LeistungsreduzierungSZ25 kW, bei Drehzahl: 5500 min-1
Drehmoment60 Nm, bei Drehzahl: 4800 min-1
mit LeistungsreduzierungSZ51 Nm, bei Drehzahl: 4000 min-1
Höchstdrehzahlmax 7500 min-1
Leerlaufdrehzahl1480 min-1
10
108
zTechnische Daten

Kraftstoff
empfohlene KraftstoffqualitätNormal bleifrei
91 ROZ/RON
87 AKI
nutzbare Kraftstofffüllmengeca. 17,3 l
Kraftstoffreservemengeca. 4 l
BMW empfiehlt ARAL Kraftstoffe
BMW empfiehlt BP Kraftstoffe
Motoröl
Motoröl-Füllmenge2,3 l, Gesamtfüllmenge (mit Filterwechsel)
1,7 l, Ölbehälter - Vorabbefüllung
0,6 l, Ölbehälter - Auffüllen
von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulässige Viskositätsklassen
Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA
-20 °C
SAE 10W-40, API SF / SG / SH
-20 °C, Betrieb im Winter
BMW recommends
10
109
zTechnische Daten

SAE 15W-40, API SF / SG / SH
-10 °C
ÖlsortenBMW Motorrad empfiehlt keine Ölzusätze zu ver-wenden, da diese die Funktion der Kupplungverschlechtern können. Fragen Sie Ihren BMWMotorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passen-den Motorölen.
BMW recommends
Kupplung
KupplungsbauartMehrscheiben-Ölbadkupplung
Getriebe
Getriebebauartklauengeschaltetes 5-Gang-Getriebe
Getriebeübersetzungen1,946 (37:72 Zähne), Primärübersetzung
2,750 (12:33 Zähne), 1. Gang
1,750 (16:28 Zähne), 2. Gang
1,313 (16:21 Zähne), 3. Gang
1,045 (22:23 Zähne), 4. Gang
0,875 (24:21 Zähne), 5. Gang
10
110
zTechnische Daten