2009 Peugeot Partner Betriebsanleitung (in German)

67
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
Sitzposition der Sitzbank
- Ziehen Sie mit Hilfe des roten Gurtbands die Sitzbank waagerecht
in einem Zug nach hinten, bis
die Füße der Sitzbank im Boden
einrasten.
- Richten Sie die Lehne auf.
Der Hebel A rastet automatisch ein.
- Vergewissern Sie sich, dass die Sitzbank in der Sitzposition korrekt
im Boden eingerastet ist.
Lassen Sie die Sitzbank nicht abrupt
fallen. Was Sie beachten sollten
Es ist nicht erforderlich, den freien
Arm beim Klappvorgang zu Hilfe zu
nehmen.
Die hinteren Gurtvorrichtungen
sind nicht für das Festzurren von
Transportgut bestimmt. Verwenden Sie
hierfür nur die Befestigungsösen im
Boden.
Die Sitzbank im verlängerten
Führerhaus ist nicht für den Einbau
von Kindersitzen geeignet.
- Klappen Sie mit derselben Hand die Lehne und die damit verbundene
Ladetrennwand auf die Sitzfl äche.
- Verwenden Sie das rote Gurtband als Griff und heben Sie die
Sitzbank senkrecht an, bis diese
die Klappposition erreicht.
Die angehobene Sitzfl äche liegt an den
Lehnen der Vordersitze an.

68
Bordausstattung
AUSSTATTUNG DES
LADERAUMS
12 Volt Steckdose (120 W Maxi)
Sie sollte nicht übermäßig genutzt
werden, um ein Entladen der Batterie
zu vermeiden. Befestigungsösen
Benutzen Sie die Befestigungsösen
hinten auf dem Boden, um Ihre Ladung
zu sichern.
Aus Sicherheitsgründen empfi ehlt
es sich, bei starkem Abbremsen die
Ladung mit Hilfe der Befestigungsösen
auf dem Boden festzuzurren und die
schwersten Gegenstände weiter vorne
zum Führerhaus hin zu verstauen. Verkleidung
Die Seitenteile sind zum Schutz der
Ladung im unteren Bereich verkleidet.

69
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
Schutzleiter Trennwand mit Klappe
Halbe Trennwand
Ladetrennwände
Für Ihr Fahrzeug sind unterschiedliche
Ladetrennwände verfügbar, die einen
wirkungsvollen Schutz für Fahrer und
Beifahrer bieten und gleichzeitig ein
variables Beladen ermöglichen. Abnehmbare Klappe
Die Klappe befi ndet sich am Blechteil
der halben Trennwand hinter
dem/den Beifahrersitz(en)
und kann zum Laden langer
Transportgegenstände ausgebaut
werden.
- Drehen Sie die Betätigung oben an
der Klappe, um diese zu entriegeln.
- Heben Sie die Klappe aus ihrer Aufnahme heraus.
- Schwenken Sie die Klappe um 90° nach rechts.
- Verstauen Sie die Klappe hinter dem Fahrersitz; rasten Sie sie
hierzu in den Haltestiften ein.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz, um sich über die
verschiedenen, als Zubehör
erhältlichen Ladetrennwände zu
informieren.

68
Bordausstattung
AUSSTATTUNG DES
LADERAUMS
12 Volt Steckdose (120 W Maxi)
Sie sollte nicht übermäßig genutzt
werden, um ein Entladen der Batterie
zu vermeiden. Befestigungsösen
Benutzen Sie die Befestigungsösen
hinten auf dem Boden, um Ihre Ladung
zu sichern.
Aus Sicherheitsgründen empfi ehlt
es sich, bei starkem Abbremsen die
Ladung mit Hilfe der Befestigungsösen
auf dem Boden festzuzurren und die
schwersten Gegenstände weiter vorne
zum Führerhaus hin zu verstauen. Verkleidung
Die Seitenteile sind zum Schutz der
Ladung im unteren Bereich verkleidet.

70
Bordausstattung
Die beiden Innenträger sind
gummiert und verfügen über eine
Gurtführung zum Verzurren der
Transportgegenstände.
Die Innendachträger bestehen aus
zwei Trägern, die oben im Innenraum
angebracht werden, wobei der
Sitzbereich nicht beeinträchtigt wird.
Damit können bei geschlossenen
Türen bzw. geschlossener Heckklappe
lange Gegenstände (max. 2 Meter)
transportiert werden. Diese müssen auf
der Dachablage und auf den beiden
Trägern aufl iegen. Achten Sie jedoch auf die zulässige
Traglast.
Maximale Traglast: 10 Kilogramm pro
Träger

71
ERGONOMIE und KOMFORT
3
Bordausstattung
Anbringen der Träger
- Drehen Sie die Rändelräder an den Enden der Träger soweit wie
möglich heraus.
- Halten Sie den Träger an den Enden und schieben Sie diese
dann nach innen ein.
- Schieben Sie den Metallansatz A
heraus, indem Sie das Ende
des Trägers wie eine Spritze
verwenden.
- Führen Sie den Ansatz A auf
einer Seite ein und drücken Sie
ihn dann herunter, um ihn in der
Einkerbung B unten zu befestigen. Verstauen
Bei Nichtgebrauch:
- Lösen Sie die Rändelräder
teilweise.
- Heben Sie den Träger etwas an.
- Schwenken Sie den Träger um 180° nach oben.
- Schrauben Sie die Rändelräder wieder fest.
Was Sie beachten sollten
Die Träger sind so ausgelegt, dass Sie
bei einem Frontalaufprall ausgekuppelt
werden, um die Fahrzeuginsassen
nicht zu verletzen. Das geringfügige
Spiel des Trägers hängt mit diesem
sicherheitsbedingten Auskuppeln
zusammen.
Die Träger dürfen nicht gelöst und
auch nicht in eine andere Position
versetzt werden, als hier beschrieben.
Die Ladung auf den Innendachträgern
muss auf der Dachablage aufl iegen
und unter Verwendung der
Gurtführungen an den Trägern
befestigt werden.
Die Träger dürfen nicht als Haltegriffe
für die Insassen verwendet werden.
- Gehen Sie auf der anderen Seite
gleichermaßen vor.
- Vergewissern Sie sich, dass sich die Träger in der Einkerbung ganz
unten befi nden.
- Schrauben Sie die Rändelräder fest und prüfen Sie deren Anzug durch
seitliches Belasten des Trägers.
Gehen Sie zum Ausbauen in
umgekehrter Reihenfolge vor.

72
Bordausstattung
AUSSENDACHTRÄGER
Wenn Sie auf diesen Trägern Querträger montieren möchten, informieren Sie
sich beim Hersteller bitte über die Gewichtsangaben (max. 75 kg).

73
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Rückspiegel und Fenster
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
- Stellen Sie den Schalter nach rechts oder nach links, um
den entsprechenden Spiegel
anzuwählen.
- Bringen Sie den Spiegel durch Verstellen des Schalters in vier
Richtungen in die gewünschte
Stellung.
- Stellen Sie den Schalter wieder in die Mitte. Elektrisches An- und Ausklappen
Die Außenspiegel können bei
abgestelltem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung elektrisch
vom Innenraum an- bzw. ausgeklappt
werden:
- Stellen Sie den Schalter in die Mitte.
- Drehen Sie den Schalter nach
unten.
AUSSENSPIEGEL
Beheizbare Außenspiegel
Außenspiegel mit Handbedienung
Verstellen Sie den Spiegel mit dem
Einstellhebel in vier Richtungen.
Beim Parken können die Außenspiegel
von Hand eingeklappt werden.
Sie verfügen nicht über eine
automatische Heizfunktion.
Die Außenspiegel mit
elektrischer Bedienung
können beheizt werden.
Drücken Sie den Schalter für
die beheizbare Heckscheibe.