2009 Peugeot 407 Manual del propietario (in Spanish)

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
131
CONSUMOS BERLINA: GASOLINA

Según directiva 80/1268/CEE

Motores
Cajas de
cambios
Tipos variantes
versiones: 6D...

Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión
masa de CO 2
(g/km) mixta

1,8 litros 16V Manual 6FYC 10,5 6,0 7,7 183

2 litros 16V Manual RFJC 11,0 6,4 8,1 192
Automática RFJF 12,5 6,3 8,6 204

BioFlex 2 litros 16V Manual - 11,0 (1) 6,4 (1) 8,1 (1) 192 (1)
15,0 (2) 8,9 (2) 11,1 (2) 184 (2)

2,2 litros 16V Automática 3FYF 13,9 6,9 9,4 224

3 litros V6 24V Automática XFVJ 14,5 7,0 9,8 233
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de
la utilización de los equipamientos.
(1) Sin plomo. - (2) E85.
Calidad del carburante utilizado para los motores ga
solina
Los motores gasolina son perfectamente compatibles con los biocarb urantes gasolina del tipo E5 (que contienen un 5% de
etanol), de conformidad con la norma europea EN 228.
Los carburantes del tipo E85 (que contienen hasta un 85% de etanol) están exclusivamente reservados a los únicos vehículos
comercializados para la utilización de este tipo de carburante (ve hículos BioFlex). La calidad del etanol debe respetar la
norma europea EN 15376.
Sólo Brasil está comercializando vehículos específi cos que funcionan con carburantes que contienen hasta un 100% de
etanol (tipo E100).

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS BERLINA: DIESEL

Según directiva 80/1268/CEE

Motores
Cajas de
cambios
Tipos variantes
versiones: 6D...
Circuito urbano
(litros/100 km)
Circuito extra-
urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión masa
de CO 2 (g/km)
mixta

1,6 litros HDI 16V Manual 9HZC 7,0 4,6 5,5 129

2 litros HDI 16V Manual RHRH 7,7 4,9 5,9 150
Automática RHRJ 10,0 5,5 7,1 189
Automática RHHA * - - - -

2,2 litros HDI 16V Manual 4HPH 8,1 5,0 6,1 159
Manual 4HTH 8,1 5,0 6,1 160

2,7 litros HDI 24V Automática UHZJ 11,7 6,5 8,4 223
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de
la utilización de los equipamientos.
Calidad del carburante utilizado para los m
otores Diesel
Los motores Diesel son perfectamente compatibles con los biocarbura ntes conformes a los estándares actuales y futuros
europeos (gasoil que respeta la norma EN 590 mezclado con un bio carburante que respeta la norma EN 14214) que se
puede distribuir en una gasolinera (incorporación posible de 0 a 7% de Éster Metílico de Ácido Graso).
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante (aceites vegeta les o animales, carburante doméstico...) está totalmente pro-
hibido (podría dañar el motor y el circuito de carburante).
*
En el transcurso del año. Para mayor información, remítase a la pá gina webhttp://public.servicebox.peugeot.com.

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
133
CONSUMOS 407 SW: GASOLINA

Según directiva 80/1268/CEE

Motores
Cajas de
cambios
Tipos variantes
versiones: 6E...
Circuito urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión
masa de CO 2
(g/km) mixta

1,8 litros 16V Manual 6FYC 10,7 6,1 7,9 187

2 litros 16V Manual RFJC 11,3 6,5 8,3 196
Automática RFJF 12,7 6,4 8,8 208

BioFlex 2 litros 16V Manual - 11,3 (1) 6,5 (1) 8,3 (1) 196 (1)
15,2 (2) 9,0 (2) 11,3 (2) 187 (2)

2,2 litros 16V Automática 3FYF 14,2 7,0 9,6 228

3 litros V6 24V Automática XFVJ 14,6 7,1 9,9 236
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de
la utilización de los equipamientos.
(1) Sin plomo. - (2) E85.
Calidad del carburante utilizado para los m otores gasolina
Los motores gasolina son perfectamente compatibles con los biocarb urantes gasolina del tipo E5 (que contienen un 5% de etanol), de conformidad con la norma europea EN 228. Los carburantes del tipo E85 (que contienen hasta un 85% de etanol) están exclusivamente reservados a los únicos vehículos
comercializados para la utilización de este tipo de carburante (vehículos BioFlex). La calidad del eta nol debe respetar la norma
europea EN 15376.
Sólo Brasil está comercializando vehículos específi cos que funcionan con carburantes que contienen hasta un 100% de
etanol (tipo E100).

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS 407 SW: DIESEL

Según directiva 80/1268/CEE

Motores
Cajas de
cambios
Tipos variantes
versiones: 6E...
Circuito urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión
masa de CO 2
(g/km) mixta

1,6 litros HDI 16V Manual 9HZC 7,2 4,7 5,6 129

2 litros HDI 16V Manual RHRH 7,9 5,0 6,0 150
Automática RHRJ 10,1 5,6 7,2 192
Automática RHHA * - - - -

2,2 litros HDI 16V Manual 4HPH 8,2 5,1 6,2 165
Manual 4HTH 8,2 5,1 6,2 165

2,7 litros HDI 24V Automática UHZJ 11,9 6,5 8,5 225
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de
la utilización de los equipamientos.
*
En el transcurso del año. Para mayor información, remítase a la pá gina web http://public.servicebox.peugeot.com.
Calidad del carburante utilizado para los motores Diesel
Los motores Diesel son perfectamente compatibles con los biocarbura ntes conformes a los estándares actuales y futuros europeos (gasoil que respeta la norma EN 590 mezclado con un biocarburante que respeta la norma EN 14214) que se puede distribuir en una gasolinera (incorporación posible de 0 a 7% de Éster Metílico de Ácido Graso). europeos (gasoil que respeta la norma EN 590 mezclado con un bio carburante que respeta la norma biocarburante que respeta
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante (aceites vegetales o animales, carburante doméstico...) está totalmente pro-hibido (podría dañar el motor y el circuito de carburante).

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
135
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG): GASOLINA

Motores
1,8 litros 16V
2 litros 16V

BioFlex 2 litros 1
6V
2 litros 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática

Tipos variantes versiones: 6D... 6FYC RFJC RFJF

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
136
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG): DIESEL

Motores
1,6 litros HDI 16V 2 litros HDI 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática Automática

Tipos variantes versiones
: 6D... 9HZC RHRH RHRJ RHHA *

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
137
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG): GASOLINA

Motores
1,8 litros 16V
2 litros 16V
BioFlex 2 litros 16V
2 litros 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática

Tipos variantes versiones
: 6E... 6FYC RFJC RFJF

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
138
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG): DIESEL

Motores
1,6 litros HDI 16V 2 litros HDI 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática Automática

Tipos variantes versiones
: 6E... 9HZC RHRH RHRJ RHHA *