2009 Peugeot 407 Manual del propietario (in Spanish)

1CONTROL de MARCHA
26
INDICADOR DE MANTENIMIENTO
Le informa del vencimiento de la próxi-
ma revisión a efectuar conforme al
plan de mantenimiento del fabricante. Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
Su red PEUGEOT efectúa esta opera-
ción después de cada revisión.
Si ha efectuado Ud. mismo la revisión
de su vehículo, el procedimiento de
puesta a cero es el siguiente:

 quite el contacto,

 pulse el botón de puesta a cero
del contador kilométrico parcial y
manténgalo pulsado,

 ponga el contacto.
La pantalla kilométrica comienza una
cuenta atrás.
Cuando la pantalla indique "=0" , suelte
le botón ; la llave desaparece.
Después de haber señalado una indi-
cación sobre el nivel de aceite motor,
la pantalla indica el kilometraje total y
parcial.
Si el vencimiento de revisión se ha
sobrepasado , cada vez que pone el
contacto y durante 5 segundos, el kilo-
metraje y la llave parpadean.

Ejemplo : al poner el contacto y du-
rante 5 segundos, la pantalla indica
que ha sobrepasado el vencimiento
de revisión de 300 km., debe realizar
la revisión de su vehículo rápidamente.
Después de la señalización del man-
tenimiento y del nivel de aceite, el
totalizador kilométrico vuelve a su fun-
cionamiento normal y la llave se queda
encendida.
El mantenimiento se calcula a partir
de dos parámetros:
- el kilometraje total recorrido,
- el tiempo transcurrido desde la última revisión.
El kilometraje que queda por recorrer
puede estar ponderado por el factor
tiempo, en función de las costumbres
de circulación del usuario.
Funcionamiento

Al poner el contacto y durante 5 segun-
dos, la llave que simboliza las opera-
ciones de mantenimiento se enciende;
la pantalla del totalizador kilométrico
indica el número de kilómetros (redon-
deado por defecto) que quedan hasta
la próxima revisión.

Ejemplo: al poner el contacto y duran-
te 5 segundos, la pantalla indica que
le quedan 900 km. por recorrer antes
de la próxima revisión.
Después de esta operación,
si usted quiere desconectar
la batería, debe bloquear el
vehículo y esperar al menos
cinco minutos, si no la puesta a cero
no se efectuará.

1CONTROL de MARCHA
27
Indicador de nivel de aceite
motor
Al poner el contacto, el nivel de aceite
motor está indicado durante 5 segundos
aproximadamente, después de la in-
formación de mantenimiento. Varilla manual
En la varilla manual hay
2 marcas: nunca sobrepa-
sar el nivel A .
En posición B , completar
el nivel por el tapón del de-
pósito de aceite, con el tipo
de aceite adaptado a su
motorización.

A = maxi.

B = mini. Puesta a cero del kilometraje
parcial
Nivel de aceite correcto
Falta de aceite
El parpadeo indica una falta de aceite
que puede deteriorar el motor.
Si se confi rma la falta de aceite me-
diante la verifi cación con la varilla
manual, complete imperativamente el
nivel. Defecto varilla nivel
de aceite (segmentos
parpadeando)
Verifi que el nivel de aceite con la varilla
manual.
Si constata un nivel correcto, el par-
padeo indica entonces un disfuncio-
namiento del indicador nivel de aceite
motor.
Consulte en la red PEUGEOT.
La verifi cación del nivel con la varilla
manual sólo es válida si el vehículo
está sobre suelo horizontal, motor pa-
rado desde más de 15 minutos. El kilometraje total sale señalado en la
zona
A de la pantalla y el kilometraje
parcial en la zona B .
Totalizador kilométrico
El kilometraje parcial señalado, pulse
unos segundos en el botón.

1CONTROL de MARCHA
28
ORDENADOR DE A BORDO

o
TRIP (Recorridos): ac-
ceso a las pantallas del
ordenador de a bordo.
Cada impulso sucesivo en el botón
situado en el extremo del mando del
limpiaparabrisas permite señalar dife-
rentes datos.
REOSTATO DE LUCES
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido de-
seado, pulse más de dos segundos el
mando.
Luces encendidas, pulse el botón para
variar la intensidad de iluminación del
puesto de conducción. Cuando la ilu-
minación alcanza el reglaje mínimo (o
máximo), suelte el botón y vuelva nue-
vamente a pulsarlo para aumentar la
intensidad (o disminuirla).
Cuando la iluminación alcanza la in-
tensidad deseada, suelte el botón.
- el menú "vehículo"
con:

1CONTROL de MARCHA
28
ORDENADOR DE A BORDO

o
TRIP (Recorridos): ac-
ceso a las pantallas del
ordenador de a bordo.
Cada impulso sucesivo en el botón
situado en el extremo del mando del
limpiaparabrisas permite señalar dife-
rentes datos.
REOSTATO DE LUCES
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido de-
seado, pulse más de dos segundos el
mando.
Luces encendidas, pulse el botón para
variar la intensidad de iluminación del
puesto de conducción. Cuando la ilu-
minación alcanza el reglaje mínimo (o
máximo), suelte el botón y vuelva nue-
vamente a pulsarlo para aumentar la
intensidad (o disminuirla).
Cuando la iluminación alcanza la in-
tensidad deseada, suelte el botón.
- el menú "vehículo"
con:

1CONTROL de MARCHA
29
Autonomía
(km o millas)
Consumo instantáneo
(l/100 ó km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde
hace algunos segundos.
Indica el número de kilómetros que
pueden aún recorrerse con el carbu-
rante que queda en el depósito en fun-
ción del consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos.
Distancia que queda por
recorrer (km o millas)
Velocidad media
(km/h o mph) Menú "TRIP" (Recorridos)
Pulse la tecla
"MENÚ" para acceder
al menú general.
Seleccione la aplicación "Ordenador
de a bordo" o "Diagnosis vehículo"
con la ayuda del navegador, y valide
o pulse en la tecla "MODE" hasta ac-
ceder a la pantalla del ordenador de
a bordo, y después valide pulsando

"OK" .
El menú "Ordenador de a bordo" o
"Diagnosis vehículo" ofrece diferentes
selecciones:
- Diario de las alertas,
- Estado de las funciones,
- Captura de la distancia por recorrer.
Consumo medio
(l/100 ó km/l o mpg)
Distancia recorrida
(km o millas) Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alertas
activos señalándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de
las funciones presentes en el vehículo.
Distancia que queda por recorrer
(km o millas)
Cuando un guiado no está activado,
permite introducir un valor aproximado
de distancia por recorrer.
Puede pasar que vea la cifra
aumentar a continuación de
un cambio de conducción o de
relieve, ocasionando una ba-
jada importante del consumo
instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a
30 km, salen señalados cuatro seg-
mentos. Una vez realizado el llenado
de carburante, la autonomía sale seña-
lada cuando ha sobrepasado 100 km.
Si salen señaladas unas rayi-
tas, mientras circula, en lugar
de cifras, consulte en la red
PEUGEOT.
Esta función solamente sale
señalada a partir de 30 km/h. Es la distancia al destino, calculada
en todo momento por la navegación si
está activado un guiado, o capturada
por el usuario, menos los kilómetros
efectuados desde la captura.
Por defecto, salen rayas señaladas en
lugar de cifras.
Es la cantidad media de carburante
consumido desde la última puesta a
cero del ordenador.
Indica la distancia recorrida desde la
última puesta a cero del ordenador. Acceso por el menú general
Es la velocidad media calculada desde
la última puesta a cero del ordenador
(contacto puesto).

2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
30
PANTALLA MONOCROMO C Y PANTALLA COLOR C (CON WIP SOUND)
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las funcio- nes del vehículo, señalados tempo-
ralmente,
- los mensajes de alerta,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- los parámetros del vehículo,
- los parámetros del aire acondicio- nado,
- la elección de los idiomas. Menú general
Defi nir los parámetros vehículos
Permite activar o desactivar ciertos ele-
mentos de conducción y de confort.
Ejemplo: Iluminación automática de
las luces.
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general y elegir una de las
funciones siguientes: Funciones au-
dio, Ordenador de a bordo, Personali-
zación/confi guración y climatización.
Ejemplo: señalización seleccionada
en "Funciones audio".
El menú "Personalización-Confi gu-
ración" da acceso a las ventanas de
validación sucesivas.
Gestión de las pantallas
Las teclas "AUDIO" , "TRIP" y "CLIM"
del teclado del autorradio permiten la
señalización en la ventana principal
(a la derecha).
Ejemplo: TRIP Elección del idioma
Alemán, Español, Francés, Inglés,
Italiano, Holandés, Turco, Portugués y
Portugués-Brasileño.

2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
31
Confi guración pantalla Cambiar la fecha y la hora Ajuste los parámetros uno a uno, con
el mando multi-menú, y después valide
con "OK" .
En la lista señalada, elija "Confi gura-
ción pantalla" , y después valide.
En la lista señalada, elija "Ajuste fecha
y hora" , y después valide.
- Luminosidad, a ajustar según la es-
cala entre Luna (-) y Sol (+).
- Elección de las unidades de medida.
- Ajuste de la fecha y de la hora. En la pantalla sale señalada su zona
operativa. El desplazamiento de
una selección a otra se hace con el
mando multi-menú.
Sus nuevos parámetros son validados
uno a uno, pulsando la tecla del man-
do multi-menú. El conjunto se graba si
hace clic en OK, señalado en la pan-
talla.
La tecla ESC, de la pletina de mando le
permite no validar sus modifi caciones.
- Elección de los colores (únicamente con pantalla color C). A partir del menú, señalado en la
pantalla, elija el icono
"Personaliza-
ción-Confi guración" con el mando
multi-menú, y después valide.
Por razones de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor con el vehículo
parado.

2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
32
Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche y auto).
Vehículo
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos elementos de conducción
y de confort:
- aire acondicionado (A/C),
- información vehículo,
- acceso al vehículo,
- ayuda a la conducción,
- confi guración iluminación,
- iluminación de confort.
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100, millas y mpg).
Sistema
Este menú le permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión del
programa y activar los textos que salen
en la pantalla. Por razones de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer el
conductor con el motor parado. PANTALLA COLOR (CON WIP NAV) Menú "SETUP"
Pulse la tecla SETUP para acceder al
menú "SETUP" . Da acceso a las fun-
ciones siguientes:
- Idioma del sistema,
- Fecha y hora,
- Pantalla,
- Vehículo,
- Unidades,
- Sistema.
Idioma del sistema
Este menú le permite elegir el idioma
de la pantalla: Alemán, inglés, español,
francés, italiano, holandés, polaco,
portugués.
Fecha y hora
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (remítase al capítulo "Audio y
telemática".
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-
ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las funcio- nes del vehículo, señalados tempo-
ralmente,
- los mensajes de alerta,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- los parámetros del aire acondicio- nado,
- la información del sistema de guiado embarcado.