Page 129 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
112
CAMBIO DE UNA RUEDA
Utillaje a su disposición
Los utillajes siguientes están instala-
dos en el soporte, implantado en el
centro de la rueda de repuesto:
1. Llave desmonta-ruedas.
Permite el desmontaje del embelle-cedor y de los tornillos de
fi j a c i ó n d e l a r u e d a .
2. Gato con manivela integrada.
Permite levantar el vehículo del suelo.
3. A n i l l o m ó v i l d e r e m o l c a d o .
Ver capítulo correspondiente.
4. Útil "tapones" de tornillos.
Permite el desmontaje de los protectores (tapones) de tornillos
en las ruedas de aluminio. Desmontaje de la rueda
Para los vehículos equipados con
ruedas de chapa, quite el embelle-
cedor con la ayuda de la llave 1
tirando a nivel del paso de la válvula.
Para los vehículos equipados con
r u e d a s d e a l e a c i ó n d e a l u m i n i o ,
retire los tapones de tornillos con
el útil 4 .
Desbloquee los tornillos de rueda.
Saque el gato del soporte utillaje.
Ponga el gato 2 , en uno de los
cuatro emplazamientos previstos
e n l o s b a j o s ( e l m á s p r ó x i m o a l a
rueda que deba cambiar).
Despliegue el gato 2 hasta que su
plantilla esté en contacto con el
suelo.
Desenrosque los tornillos y quite la
rueda.
Acceso a la rueda de repuesto y al
gato en el maletero
Levante la moqueta del piso del
maletero con la empuñadura de
p r e n s i ó n . B l o q u e e l a e m p u ñ a d u r a
detrás de la junta de maletero. Nunca se meta debajo de un
vehículo levantado con un
gato.
Inmovilice el vehículo sobre suelo
horizontal, estable y no deslizante.
Eche el freno de estacionamiento,
quite el contacto y meta la primera
velocidad o la marcha atrás (posi-
c i ó n P para la caja de cambios auto-
mática).
Page 130 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
113
Montaje de la rueda
Ponga la rueda en su sitio.
Enrosque los tornillos con la mano.
Efectúe un apriete previo de los
tornillos con la llave.
Pliegue el gato 2 y sáquelo.
B l o q u e e l o s t o r n i l l o s c o n l a l l a v e 1 .
Para los vehículos equipados con
ruedas de chapa, vuelva a montar
el embellecedor empezando por
colocar su ranura hacia la válvula,
y apriete con la palma de la mano.
Para los vehículos equipados con
r u e d a s d e a l e a c i ó n d e a l u m i n i o ,
vuelva a montar los tapones de
tornillos.
Vuelva a poner el soporte de utillaje,
s i r v e p a r a l a s u j e c i ó n d e l p i s o d e
m a l e t e r o . C o n e l fi n d e e v i t a r t o d a
d e f o r m a c i ó n d u r a n t e s u c a r g a .
T e n s e l a c o r r e a d e fi j a c i ó n d e l a
rueda de repuesto para evitar las
vibraciones y por su propia segu-
ridad en caso de choque. Testigo de rueda pinchada Información en el cuadro del
combinado al cuadro de instrumentos:
Recuerde: por su seguridad, efectúe
siempre el cambio de una rueda:
- sobre suelo horizontal, estable y no deslizante,
- freno de estacionamiento echado,
- la primera velocidad o la marcha a t r á s m e t i d a ( p o s i c i ó n P para la
caja de cambios automática),
- nunca se meta debajo de un vehículo que esté levantado por un gato. Testigo del sistema de
d e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o
Estas ruedas originales están equi-
p a d a s c o n u n s e n s o r d e p r e s i ó n
( v e r p á r r a f o " D e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o " ) .
La alarma que detecta el alejamiento o
la ausencia de la rueda equipada del
sensor testigo, señala la anomalía.
Repare la avería y haga controlarla en
la red PEUGEOT.
Después de cambiar de una rueda:
- haga que le controlen rápidamente
el par de apriete de los tornillos y la
p r e s i ó n d e l a r u e d a d e r e p u e s t o .
- haga reparar la rueda pinchada y vuelva a montarla en el vehículo
tan pronto como le sea posible.
-
h a g a v e r i fi c a r y s u s t i t u y a l a r u e d a d e
repuesto en su cavidad de maletero.
Recomendaciones a la hora de utilizar
la rueda de repuesto temporal *
Su vehículo puede ir equipado con una
rueda de repuesto con una llanta dife-
rente a la llanta de la rueda estándar.
D e s p u é s d e s u u t i l i z a c i ó n , c á m b i e l a l o
más rápidamente posible.
Respete las consignas siguientes
para no alterar el comportamiento del
vehículo:
- no circule a más de 80 km/h ,
- no ponga embellecedores,
- conduzca con prudencia,
- c o n t r o l e l a p r e s i ó n d e i n fl a d o i n d i - cada en el adhesivo. * S e g ú n v e r s i ó n y d e s t i n o .
Page 131 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
114
Tapones de los tornillos
Los tornillos de las ruedas de aluminio
están cubiertos por tapones cromados.
Retírelos con el útil amarillo antes de
a fl o j a r l o s t o r n i l l o s . Montaje de la rueda de repuesto
Si su vehículo está equipado con una
rueda de repuesto de chapa, cuando
l a fi j e , e s
normal , a la hora de apretar
los tornillos, constatar que las aran-
d e l a s n o t o c a n l a l l a n t a . L a s u j e c i ó n
de la rueda de repuesto está asegu-
r a d a p o r e l a p o y o c ó n i c o d e c a d a u n o
de los tornillos.
La rejilla gran frío es un cubre amo-
vible parcial que se grapa en la rejilla
de entrada de aire, para evitar las acu-
mulaciones de nieve por proyecciones
directas.
Después de montarlo en su vehículo,
es indispensable retirarlo cuando las
condiciones de temperatura ambiente
son superiores a 10 ºC.
Consulte en la red PEUGEOT.
Los neumáticos de dimen-
siones 215/55 R17 no pueden
llevar cadenas para la nieve
estándares, consulte en la red
PEUGEOT .
* Según destino.
Particularidades ligadas a las
ruedas de aluminio
Tornillos antirrobo
Sus ruedas están equipadas con torni-
llos antirrobo (uno por rueda), disimu-
lados bajo los tapones cromados, que
debe retirar con el útil amarillo, antes
d e a fl o j a r l o s c o n l a l l a v e e s p e c i a l a n t i -
rrobo y la llave desmonta ruedas 1 .
Montaje de neumáticos de nieve
Si equipa su vehículo con neumáticos
de nieve montados en llantas de
chapa, es
imperativo utilizar tornillos
e s p e c í fi c o s d i s p o n i b l e s e n l a r e d
PEUGEOT .
Esta llave especial antirrobo le
fue entregada cuando le dieron
su vehículo con el doble de las
llaves. Anote cuidadosamen-
t e e l n ú m e r o d e c ó d i g o g r a b a d o e n l a
cabeza de la llave especial antirrobo.
E s t e c ó d i g o l e p e r m i t i r á q u e l a r e d l e
facilite un nuevo doble de la llave es-
pecial antirrobo. Mismo consejo para el
doble de las llaves.
Page 132 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
114
Tapones de los tornillos
Los tornillos de las ruedas de aluminio
están cubiertos por tapones cromados.
Retírelos con el útil amarillo antes de
a fl o j a r l o s t o r n i l l o s . Montaje de la rueda de repuesto
Si su vehículo está equipado con una
rueda de repuesto de chapa, cuando
l a fi j e , e s
normal , a la hora de apretar
los tornillos, constatar que las aran-
d e l a s n o t o c a n l a l l a n t a . L a s u j e c i ó n
de la rueda de repuesto está asegu-
r a d a p o r e l a p o y o c ó n i c o d e c a d a u n o
de los tornillos.
La rejilla gran frío es un cubre amo-
vible parcial que se grapa en la rejilla
de entrada de aire, para evitar las acu-
mulaciones de nieve por proyecciones
directas.
Después de montarlo en su vehículo,
es indispensable retirarlo cuando las
condiciones de temperatura ambiente
son superiores a 10 ºC.
Consulte en la red PEUGEOT.
Los neumáticos de dimen-
siones 215/55 R17 no pueden
llevar cadenas para la nieve
estándares, consulte en la red
PEUGEOT .
* Según destino.
Particularidades ligadas a las
ruedas de aluminio
Tornillos antirrobo
Sus ruedas están equipadas con torni-
llos antirrobo (uno por rueda), disimu-
lados bajo los tapones cromados, que
debe retirar con el útil amarillo, antes
d e a fl o j a r l o s c o n l a l l a v e e s p e c i a l a n t i -
rrobo y la llave desmonta ruedas 1 .
Montaje de neumáticos de nieve
Si equipa su vehículo con neumáticos
de nieve montados en llantas de
chapa, es
imperativo utilizar tornillos
e s p e c í fi c o s d i s p o n i b l e s e n l a r e d
PEUGEOT .
Esta llave especial antirrobo le
fue entregada cuando le dieron
su vehículo con el doble de las
llaves. Anote cuidadosamen-
t e e l n ú m e r o d e c ó d i g o g r a b a d o e n l a
cabeza de la llave especial antirrobo.
E s t e c ó d i g o l e p e r m i t i r á q u e l a r e d l e
facilite un nuevo doble de la llave es-
pecial antirrobo. Mismo consejo para el
doble de las llaves.
Page 133 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
115
CAMBIO DE UNA LÁMPARA DELANTERA
Manipule las lámparas con un trapo
seco.
2 - Luces de carretera
: H7-55W.
R e t i r e l a t a p a d e p r o t e c c i ó n c o r r e s -
pondiente a la lámpara defectuosa.
Desconecte el conector.
P r e s i o n e e n e l e x t r e m o d e l a s g r a -
p a s d e fi j a c i ó n p a r a s a c a r l a l á m p a r a .
Sustitúyala.
En el montaje, asegúrese de la co-
r r e c t a p o s i c i ó n d e l a s m u e s c a s d e
o r i e n t a c i ó n y d e l c o r r e c t o b l o q u e o
d e l a s g r a p a s d e fi j a c i ó n .
Vuelva a conectar el conector.
M o n t e l a t a p a d e p r o t e c c i ó n .
4 -
Indicadores de cambio de dirección
:
PY 21 W (ámbar).
Gire un cuarto de vuelta el porta-
lámparas y retírelo.
Sustituya la lámpara.
ATENCIÓN
: RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN
Luces delanteras
En el compartimento motor, quite la
t a p a , fi j a d a c o n u n o o d o s t o r n i l l o s
mariposa, un clavo de plástico y dos
tornillos un cuarto de vuelta.
1 - Luces de cruce
: H1-55W o lámpara
d e x e n ó n D 2 S - 3 5 W .
L a s u s t i t u c i ó n d e u n a l á m p a r a d e x e n ó n
debe efectuarse en la red PEUGEOT. Las lámparas de color ámbar
( i n d i c a d o r e s d e d i r e c c i ó n y
repetidores laterales), deben
sustituirse por lámparas de ca-
racterísticas y color idénticos.
5- Faros delanteros antiniebla
:
H11 - 55 W.
G i r e l a s r u e d a s a l m á x i m o .
Acceso a la lámpara por la trampilla
en el guardabarros delantero.
Consulte en la red PEUGEOT.
Los faros están equipados con crista-
les de policarbonato revestidos con un
barniz protector. No los limpie con un
trapo seco o abrasivo, ni con un pro-
ducto detergente o disolvente.
Utilice un líquido de buena calidad
p a r a e l d e p ó s i t o d e l a v a p a r a b r i s a s y
de lavafaros.
Lavado a alta presión
: utili-
zando este tipo de lavado para
quitar marchas persistentes,
no insista en los faros, en las
luces ni en su contorno para así evitar
el deterioro de su barniz y su estan-
queidad.
E n c i e r t a s c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i -
cas (temperaturas bajas, humedad),
es normal la presencia de vaho en la
cara interna del cristal de los faros de-
lanteros y de las luces traseras; des-
aparece algunos minutos después de
encender las luces.
3 - Luces de posición
: W 5 W.
R e t i r e l a t a p a d e p r o t e c c i ó n , d e s c o -
necte el conector y, retire la lámpara
y sustitúyala.
Vuelva a poner el conector en su
sitio.
Vuelva a conectar el conector.
V u e l v a a m o n t a r l a t a p a d e p r o t e c c i ó n .
Page 134 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
116
Repetidores laterales de
intermitentes integrados CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (BERLINA)
Tercer piloto stop:
5 lámparas W 5 W.
Desmonte con cuidado el cubre de
plástico desgrapándolo del centro y
de cada lado, perpendicularmente
a su ajuste.
Apriete las dos lengüetas situadas
en la parte trasera cerca de la luneta
trasera.
Tire del transparente rojo hacia el
e x t e r i o r m a n t e n i e n d o l a s l e n g ü e t a s
presionadas.
Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, vigile que las lengüe-
tas del transparente rojo estén bien
encajadas, así como la correcta po-
s i c i ó n d e l g u a r n e c i d o s u p e r i o r .
A p r i e t e l a s t u e r c a s d e fi j a c i ó n d e l
piloto en el interior del maletero
con el anillo de remolcado, en caso
necesario. En el montaje, cuide la
c o r r e c t a i m p l a n t a c i ó n y fi j a c i ó n d e l
piloto.
Vuelva a conectar el conector.
Luces matrícula: W 5 W.
Retire el transparente con un des-
tornillador.
Sustituya la lámpara defectuosa.
Empuje el repetidor hacia adelante
o hacia atrás y sáquelo.
Suelte el repetidor y sustitúyalo.
Para poder comprar el repetidor, con-
tacte con la red PEUGEOT.
Las lámparas de color ámbar (indica-
d o r e s d e d i r e c c i ó n y r e p e t i d o r e s l a t e -
rales), deben sustituirse por lámparas
de características y color idénticos.
1. Indicadores de dirección:
PY 21 W (ámbar).
2. Luces de marcha atrás: P21 W.
3. Luces antiniebla/posición:
P21/4 W.
4. Luces de posición: P21/4 W.
5. Luces de stop/posición:
P21/4 W.
Desconecte el conector.
Desenrosque las tuercas de
fi j a c i ó n d e l p i l o t o e n e l i n t e r i o r d e l
maletero con el anillo de remolcado
(guardado en el interior de la rueda
de repuesto), en caso necesario.
Retire la junta de estanqueidad.
Suelte el porta-lámparas separando
las 5 lengüetas.
Desatornille la lámpara y sustitúyala.
B l o q u e e e l p o r t a - l á m p a r a s .
Vuelva a poner la junta de estanqueidad.
Page 135 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
116
Repetidores laterales de
intermitentes integrados CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (BERLINA)
Tercer piloto stop:
5 lámparas W 5 W.
Desmonte con cuidado el cubre de
plástico desgrapándolo del centro y
de cada lado, perpendicularmente
a su ajuste.
Apriete las dos lengüetas situadas
en la parte trasera cerca de la luneta
trasera.
Tire del transparente rojo hacia el
e x t e r i o r m a n t e n i e n d o l a s l e n g ü e t a s
presionadas.
Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, vigile que las lengüe-
tas del transparente rojo estén bien
encajadas, así como la correcta po-
s i c i ó n d e l g u a r n e c i d o s u p e r i o r .
A p r i e t e l a s t u e r c a s d e fi j a c i ó n d e l
piloto en el interior del maletero
con el anillo de remolcado, en caso
necesario. En el montaje, cuide la
c o r r e c t a i m p l a n t a c i ó n y fi j a c i ó n d e l
piloto.
Vuelva a conectar el conector.
Luces matrícula: W 5 W.
Retire el transparente con un des-
tornillador.
Sustituya la lámpara defectuosa.
Empuje el repetidor hacia adelante
o hacia atrás y sáquelo.
Suelte el repetidor y sustitúyalo.
Para poder comprar el repetidor, con-
tacte con la red PEUGEOT.
Las lámparas de color ámbar (indica-
d o r e s d e d i r e c c i ó n y r e p e t i d o r e s l a t e -
rales), deben sustituirse por lámparas
de características y color idénticos.
1. Indicadores de dirección:
PY 21 W (ámbar).
2. Luces de marcha atrás: P21 W.
3. Luces antiniebla/posición:
P21/4 W.
4. Luces de posición: P21/4 W.
5. Luces de stop/posición:
P21/4 W.
Desconecte el conector.
Desenrosque las tuercas de
fi j a c i ó n d e l p i l o t o e n e l i n t e r i o r d e l
maletero con el anillo de remolcado
(guardado en el interior de la rueda
de repuesto), en caso necesario.
Retire la junta de estanqueidad.
Suelte el porta-lámparas separando
las 5 lengüetas.
Desatornille la lámpara y sustitúyala.
B l o q u e e e l p o r t a - l á m p a r a s .
Vuelva a poner la junta de estanqueidad.
Page 136 of 250
1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
117
CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (407 SW)
Luces antiniebla izquierda y
derecha: P21 W.
Suelte, con cuidado, el guarnecido
i n t e r i o r d e l p o r t ó n d e m a l e t e r o .
Despegue la hoja de estanqueidad
situada detrás del piloto afectado.
Retire el porta-lámparas girándolo
un cuarto de vuelta.
Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, cuide la correcta coloca-
c i ó n d e l a l á m p a r a e n e l p o r t a - l á m p a r a s .
Quite el piloto (2 grapas).
Desconecte el conector y desmonte
el piloto.
Suelte el porta-lámparas separando
las 4 lengüetas.
Desatornille la lámpara y sustitúyala.
Vuelva a conectar el conector.
B l o q u e e e l p o r t a - l á m p a r a s . E n e l
montaje, cuide la correcta coloca-
c i ó n y fi j a c i ó n d e l p i l o t o g r a p a n d o
la parte de atrás, y después la
delantera.
Luces de matrícula: W 5 W.
I n t r o d u z c a u n d e s t o r n i l l a d o r fi n o
e n u n o d e l o s a g u j e r o s e x t e r i o r e s
del transparente.
E m p ú j e l o h a c i a e l e x t e r i o r p a r a
soltarlo.
Retire el transparente.
Sustituya la lámpara defectuosa. Tercer piloto de stop (diodos)
C u a l q u i e r i n t e r v e n c i ó n e n l a s l u c e s
con diodos debe efectuarse en la red
PEUGEOT.
Luces de aletas
1. Luces de stop/posición:
P21/5 W.
2. Luces de marcha atrás:
P21 W.
3. Indicadores de dirección:
P21 W.
Estas tres lámparas se cambian des-
montando el piloto.
Retire la trampilla lateral de male-
tero correspondiente para acceder
al piloto.
R e t i r e l a t u e r c a d e fi j a c i ó n d e l p i l o t o
desde el interior del maletero.
Observación: utilice, en caso necesa-
rio, la llave desmonta rueda para retirar
las tuercas. Con determinadas condi-
c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s ( b a j a s
temperaturas, humedad), es
normal la presencia de vaho
e n l a s u p e r fi c i e i n t e r n a d e l c r i s t a l d e
los faros delanteros y de las luces tra-
seras; éste desaparece unos minutos
después de encender las luces.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249