2009 PEUGEOT 207 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
!
i
182
TEKNISET TIEDOT
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avul-
la auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Pyöriin, oissa on renkaat mallia
205/45 R17, ei ole saatavilla lumi-
ketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta
PEUGEOT-huoltokorjaamosta.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla.
Numero on kaiverrettu auton koriin lä-
helle siitepölysuodatinta.
B. Sarjanumero kojelaudassa.
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
C. Sarjanumero alustassa.
Numero on kirjoitettu itsestään tu-
houtuvaan tarraan, joka sijaitsee kes-
kipilarissa lähellä kuljettajan oven
vastakappaletta.

D. Valmistajan tarra.
Tarra on liimattu kuljettajan puoleisen
oven sivuun.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan suosittelemat rengas- merkit
- yhdistetyt rengaspaineet
- korimaalin värikoodi.

183
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti ovat merkkinä siitä, että puhelu on soit ettu PEUGEOT Tiepalveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välit tömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOT Tiepalvelu-numeroon, j oka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, rii ppumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista, hätäpuhelu soitetaan automaattisesti.
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo n.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan (ajoneuvo pysäköitynä). Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * *. ajan (ajoneuvo pysäköitynä). aja
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
** Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo n.
Kun sytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu: järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti: varaparisto on vaihdettava. Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
HÄTÄ- TAI ASIANTUNTIJA-APUPUHELU
(ei Suomessa)

184
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes näyttöön ilmestyy ACCEPT/CANCEL (Vahvistus/peruutus). Hätäpuhelu yhdistyy * PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Jos käytössä oleva SIM-kortti ei ole peräisin PEUGEOTilta, on suositeltavaa tarkistaa sen yhteensopivuus soittama lla PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon.
Pääset PEUGEOT -palveluihin painamalla tätä painiketta * .
Valitse "Customer call ", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos tarvitset apua.
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta (ei Suomessa).
* Palvelu on tietyistä ehdoista ja käytettävyyd estä riippuvainen. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Tarvittaessa puhelin lähettää hätäpuhelun automaat tisesattisesti.
Jotta hätäpuhelun voi tehdä, voimassaolevan SIM-k ortin-kortin on oltava paikoillaan.
HÄTÄ- TAI ASIANTUNTIJA-APUPUHELU WIP Com -
järjestelmällä (ei Suomessa)

185
WIP Com
MULTIMEDIA-AUTORADIO/PUHELIN
JUKEBOKSI-TOIMINTO (10 GT)/GPS (EUROOPPA)
WIP Com on koodattu siten, että se toimii vain tässä autossa. Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon järjestelmän asetusten määrittämistä varten.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä huomiota vaativia toimenpiteitä. Kun moottori on sammutettu, WIP Com sammuu muutaman minuutin kuluttua, jotta akku ei kuluisi.
SISÄLLYSLUETTELO

186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
16
18 17
711 14 3
5 9 4
15 12
13
61
10
01
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2. Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin
ja lisätulo (AUX, jos tämä on aktivoitu Confi guration (määrityk set) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon s äätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
4. Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä pai nallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
5. Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremma n taajuuden suuntaan. CD-levyn, MP3:n, USB:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Pitkä painallus: pikakelaus eteen- tai taaksepäin .
6. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
7. TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohj elmatyyppi)
8. CD-levyn poistaminen soittimesta
9. SIM-kortin pidike
10. Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
11. Pääsy PEUGEOT-palveluvalikkoon
12. Valinta ja vahvistus
13. Edellisen/seuraavan MP3/USB/jukeboksin hakemist on valinta
14. Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukseen
15. Päävalikon näyttö
16. Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustaminen
17. Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDIO
18. SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu

187
02
°
> VÄRINÄYTTÖ
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot autoradion kytkinpaneelia käyttäen: - kellonaika - päivämäärä - ulkolämpötila (tienpinnan jäätymisestä varoitetaan viestillä) - kuuntelulähteen näytöt (radio, CD-soitin, jukeboksi jne.) - tietoliikennejärjestelmien näyttö (puhelin, palvelut jne.) - ovien ja takaluukun tarkkailu - varoitusviestit (esim.: Fuel level low [Vähän polttoainetta säiliössä]) ja tiedot auton tilasta (esim.: Automatic headlights a ctivated [Ajovalojen automaattisytytys]), jotka tulevat näyttöön hetkellisesti - ajotietokoneen näyttö - GPS-navigointijärjestelmän näytöt (Eurooppa).
Uutta Järjestelmään on asennettu yksityiskohtainen, kova levyllä oleva NAVTEQin kartta. Enää ei tarvitse asettaa kartta-CD:tä CD-lukijaan. Yhteistyökumppanimme NAVTEQin tarjoamat Euroopan ma iden karttojen päivitykset saat PEUGEOT-merkkihuollosta.
Näytön asetukset: katso kohtaa - Näyttökaavio.
Telephone
Orange Time:
Date:

188
02 PÄÄVALIKKO
MAP (KARTTA): suuntaaminen, tiedot, näyttö
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio, CD, jukeboksi, toiminnot
Puhdista näyttö pehmeällä kankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu kangas). Älä käytä puhdistukseen mitään aineita.
TELEMATICS (TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit
CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni, lisäpistorasia (AUX) lisäpistorasia (AUX)
VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit
DIAGNOSTIC (AUTON DIAGNOOSITIEDOT): varoitukset, toimintojen tila
NAVIGATION-GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS): GPS, etapit, toiminnot
TRAFFIC INFORMATION (LIIKENNETIEDOTUKSET): tieliikennetiedot, viestit

189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN: INTERNAL PHONE puhelutiedot call list näppäile numerot use keyboard puhelinmuistio phone book puhepostilaatikko voice mail
NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ): NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): jatka opastusta/lopeta opastus resume/abort guidance muuta reittiä block road opastusehdot route type tarkastele liikennetietoja traffi c info siirrä karttaa zoom/scroll
AJOTIETOKONE: TRIP COMPUTER: varoitusloki alert log toimintojen tila show status
PUHELIN: BLUETOOTH-PHONE puhelutiedot call list soita dial puhelinmuistio phone book korvakuuloketila/handsfree-tila private mode puhelun siirto pitoon/palaaminen puheluun hold call/activate call
CD (MP3 TAI AUDIO): CD (MP3 OR AUDIO): kopioi cd jukeboksiin/lopeta kopiointi copy CD to JBX/stop copy aloita/lopeta Introscan activate/deactivate Introscan aloita/lopeta satunnaissoitto activate/deactivate random track aloita/lopeta soittolistan toisto activate/deactivate repeat playlist
RADIO: RADIO: anna taajuus enter a frequency aloita/lopeta RDS activate/deactivat RDS aloita/lopeta REG activate/deactivate REG piilota/näytä "Radio Text" mask/display "Radiotext"
JUKEBOKSI: JUKEBOX: valitse soittolista select play list aloita/lopeta Introscan activate/deactivate Introscan aloita/lopeta satunnaissoitto activate/deactivate random track aloita/lopeta toisto activate/deactivate repeat playlist
USB: USB: kopioi USB-laitteelta jukeboksiin/lopeta kopiointi copy USB to JBX/stop copy poista USB-laite eject USB aloita/lopeta Introscan activate/deactivate Introscan aloita/lopeta satunnaissoitto activate/deactivate random track aloita/lopeta toisto activate/deactivate repeat play list
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
"SIIRRÄ KARTTAA" -TILASSA: ZOOM/SCROLL tietoja paikkakunnasta position info valitse kohteeksi choose destination valitse välietapiksi add stopover tallenna paikkakunta muistiin save position poistu karttatilasta exit MAP mode opastusvaihtoehdot route options