2009 PEUGEOT 207 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
170
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)

Bensiinimoottorit
1,6 l VTi 16V 120 hv
1,6 l THP 16V
150 hv
1,6 l THP 16V
175 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Autom. Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa ajokunnossa 1 275 1 321 - 1 312 1 37 0 - 1 356 1 325
- Hyötypaino 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1 600
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 - 960 950 - 960 93 0 900
rinteessä 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 00 0 1 000
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150 1 080
- Jarruton perävaunu 600 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46 44
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
***
Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun koko
naispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun ve toauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)

Dieselmoottorit
1,4 l Turbo HDI
70 hv
1,6 l Turbo HDI 16V
90 hv
1,6 l Turbo HDI 16V
110 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa (ajokunnossa) 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 328 - 1 319 - 1 358
- Hyötypaino 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 710 - 1 710 - 1 681
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 600 2 650 2 690
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % 12 % 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 0 20 980
rinteessä 8 % 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan salli tun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteess a kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
171

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,4 l 75 hv 1,4 l VTi 16V 95 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa ajokunnossa 1 271 1 290
- Hyötypaino 371 401
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 642 1 691
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 422 2 591
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 780 900
rinteessä 8 % 800 900
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 045 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 42 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallit un kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,6 l VTi 16V 120 hv
1,6 l THP 16V
175 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Autom. Käsivalint.
- Omamassa ajokunnossa 1 302 1 335 1 428
- Hyötypaino 403 402 340
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 705 1 737 1 768
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 605 2 687 2 718
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 950 950
rinteessä 8 % 950 950 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallit un kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
179
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsivalint. Käsivalint.
- Omamassa (ajokunnossa) 1 339 1 350
- Hyötypaino 402 408
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 741 1 758
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 691 2 708
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 950
rinteessä 8 % 980 1 000
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
173

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv

Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen Autom.
- Omamassa ajokunnossa 1 330 1 378 1 415
- Hyötypaino 391 354 351
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 721 1 732 1 766
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 572 2 582 2 716
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 850 950
rinteessä 8 % 900 900 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 45 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitu n kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa vähentää renkaiden pitoa.

10
180
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen
- Omamassa (ajokunnossa) 1 387 1 431
- Hyötypaino 378 352
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 765 1 783
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 715 2 733
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 950
rinteessä 8 % 950 950
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitu n kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
181
MITAT (MM)

207 sedan (3- ja 5-oviset mallit)/207 RC 207 SW
/207 SW Outdoor
* SW, jossa kattotangot.
** SW Outdoor, jossa kattotangot.