2009 PEUGEOT 207 phone
[x] Cancel search: phonePage 20 of 267
!
37
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:
- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)
- suunnattavat ajovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys). Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Personalisation-configuration -
valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
- autoparametrien määrittäminen
- näytön ominaisuuksien määrittäminen
- kielen valinta.
Valitse haluamasi valikko painamal-
la tai ja sen jäkeen OK .
Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla tai
ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta paina-
malla OK .
Valitse ruutu OK painamalla pai-
niketta tai ja sen jälkeen pai-
niketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC .
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
* Kohdemaan mukaan.
Page 25 of 267
i
42
16/9-VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton
papereiden mukana.
Näytön tiedot
Näytössä näkyy automaattisesti seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Toiminnot
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:
kun painat painiketta RADIO , MUSIC ,
NAV , TRAFFIC , SETUP tai PHONE,
pääset vastaavaan valikkoon
valitse kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
Page 182 of 267
187
0 2
°
> VÄRINÄYTTÖ
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot autoradion kytkinpaneelia käyttäen: - kellonaika - päivämäärä - ulkolämpötila (tienpinnan jäätymisestä varoitetaan viestillä) - kuuntelulähteen näytöt (radio, CD-soitin, jukeboksi jne.) - tietoliikennejärjestelmien näyttö (puhelin, palvelut jne.) - ovien ja takaluukun tarkkailu - varoitusviestit (esim.: Fuel level low [Vähän polttoainetta säiliössä]) ja t i e d o t a u t o n t i l a s t a ( e s i m . : A u t o m a t i c h e a d l i g h t s a c t i v a t e d [ A j o v a l o j e n automaattisytytys]), jotka tulevat näyttöön hetkellisesti - ajotietokoneen näyttö - G P S - n a v i g o i n t i j ä r j e s t e l m ä n n ä y t ö t ( E u r o o p p a ) .
Uutta Järjestelmään on asennettu yksityiskohtainen, kova levyllä oleva NAVTEQin kartta. Enää ei tarvitse asettaa kartta-CD:tä CD-lukijaan. Yhteistyökumppanimme NAVTEQin tarjoamat Euroopan ma iden karttojen päivitykset saat PEUGEOT-merkkihuollosta.
Näytön asetukset: katso kohtaa - Näyttökaavio.
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN: INTERNAL PHONE p u h e l u t i e d o t call list n ä p p ä i l e n u m e r o t u s e k e y b o a r d p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k p u h e p o s t i l a a t i k k o v o i c e m a i l
NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ): NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): j a t k a o p a s t u s t a / l o p e t a o p a s t u s r e s u m e / a b o r t g u i d a n c e muuta reittiä b l o c k r o a d o p a s t u s e h d o t r o u t e t y p e t a r k a s t e l e l i i k e n n e t i e t o j a t r a f fi c i n f o s i i r r ä k a r t t a a zoom/scroll
AJOTIETOKONE: TRIP COMPUTER: v a r o i t u s l o k i a l e r t l o g t o i m i n t o j e n t i l a s h o w s t a t u s
PUHELIN: BLUETOOTH-PHONE p u h e l u t i e d o t call list soita d i a l p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k k o r v a k u u l o k e t i l a / h a n d s f r e e - t i l a p r i v a t e m o d e p u h e l u n s i i r t o p i t o o n / p a l a a m i n e n p u h e l u u n h o l d c a l l / a c t i v a t e c a l l
C D ( M P 3 T A I A U D I O ) : C D ( M P 3 O R A U D I O ) : k o p i o i c d j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a s o i t t o l i s t a n t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
RADIO: RADIO: a n n a t a a j u u s e n t e r a f r e q u e n c y a l o i t a / l o p e t a R D S a c t i v a t e / d e a c t i v a t R D S a l o i t a / l o p e t a R E G a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G p i i l o t a / n ä y t ä " R a d i o T e x t " m a s k / d i s p l a y " R a d i o t e x t "
JUKEBOKSI: J U K E B O X : v a l i t s e s o i t t o l i s t a s e l e c t p l a y l i s t a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
USB: USB: k o p i o i U S B - l a i t t e e l t a j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y p o i s t a U S B - l a i t e eject USB a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
" S I I R R Ä K A R T T A A " - T I L A S S A : ZOOM/SCROLL t i e t o j a p a i k k a k u n n a s t a p o s i t i o n i n f o v a l i t s e k o h t e e k s i c h o o s e d e s t i n a t i o n v a l i t s e v ä l i e t a p i k s i a d d s t o p o v e r t a l l e n n a p a i k k a k u n t a m u i s t i i n s a v e p o s i t i o n p o i s t u k a r t t a t i l a s t a e x i t MAP m o d e o p a s t u s v a i h t o e h d o t r o u t e o p t i o n s
Page 205 of 267
210
3
2 2
11
4 4
0 6
Puhelimen toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo y hteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
BLUETOOTH-PUHELIN
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
BLUETOOTH
Turvallisuussyistä sinun on ehdottomasti pysäytett ävä auto, ennen kuin yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen järjestelmän hands free -sarjaan. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa. Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Valitse BLUETOOTH ACTIVATION MODE (Bluetoothin käyttöönottotila), tämän jälkeen ACTIVATED AND VISIBLE (Käytössä ja näkyy). Vahvista jokainen toimenpide painamalla säädintä.
Paina MENU-näppäintä, valitse TELEMATICS (Telematiikka) ja tämän jälkeen BLUETOOTH FUNCTIONS (Bluetooth-toiminnot). Vahvista jokainen toimenpide painamalla säädintä.
Valitse puhelimestasi PEUGEOT-puhelimen nimi. Anna tunnistussalasana (oletussalasana 0000).
Jos haluat etsiä PEUGEOT-puhelimen nimen ja vaihta a sitä, toista vaihe 2 ja valitse CHANGE THE NAME OF THE TELEPHONE (Vaihda puhelimen nimi).
Page 206 of 267
211
0 6
Puhelutiedot-luetteloon on tallennettu ainoastaan auton puhelimesta soitettujen puhelujen tiedot.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, j ärjestelmä voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Toista vaihe 2, ja valitse tämän jälkeen CALENDAR SYNCHRON ISATION MODE (KALENTERIN SYNKRONOINTITILA). Valitse valitse masi synkronointi ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minu utteja.
Jos haluat vaihtaa kytkettyä puhelinta, toista vaihe 2, valitse tämän jälkeen LIST OF THE PAIRED TELEPHONES (TUNNISTETTUJ EN JA KYTKETTYJEN PUHELIMIEN LUETTELO) ja vahvista valinta painamalla ok. Näyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin kytketty laitteeseen (enintään 10 puhelinta). Valitse haluamasi puhelin, vahvista, valitse CONNECT (KYTKE) ja vahvi sta valinta säätimellä.
Kun haluat muuttaa tunnistuskoodia, toista vaihe 2, valitse tämän jälkeen AUTHENTICATION CODE (AUTENTIKOINTIKOODI) ja tallenna haluamasi koodi.
BLUETOOTH-PUHELIN
BLUETOOTH-
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Page 211 of 267
216
2 2
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojen kytkin pohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
ÄÄNIKOMENNOT
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Page 215 of 267
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
eject CD
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
call list
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
m e s s a g e s r e c e i v e d
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
nykyinen kansio
nykyinen kappale
C D - l e v y n p o i s t o
vastaanottaminen infrapunalla
siirtäminen SIM-kortin avulla
lähetä kaikki kortit SIM-kortille
lähetä yksi kortti SIM-kortille
kaikkien SIM-kortilla olevien korttien vastaanottaminen
yhden SIM-kortilla olevan kortin vastaanottaminen
tietojen vaihto Bluetoothin avulla
TELEMATIIKKA
p u h e l u l u e t t e l o
n u m e r o n v a l i n t a
h a k e m i s t o
p u h e p o s t i l a a t i k k o
p a l v e l u t
asiakaspalvelu
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
vastaanotetut viestit
USB
U S B : n t i e t o j e n k o p i o i n t i j u k e b o k s i i n
koko levy
monivalinta
nykyinen kansio
nykyinen kappale
p o i s t a U S B
SOITA
HAKEMISTO
h a k e m i s t o j e n j ä r j e s t ä m i n e n
hakemistokortin selaus/muokkaus
lisää hakemistokortti
poista hakemistokortti
poista kaikki hakemistokortit
h a k e m i s t o n a s e t u k s e t
valitse hakemisto
nimeä hakemisto
valitse aloitushakemisto
k o r t t i e n s i i r t ä m i n e n
siirtäminen infrapunalla
lähetä kaikki kortit
lähetä yksi kortti
TEKSTIVIESTIT
s a a p u n e i d e n t e k s t i v i e s t i e n l u k e m i n e n
t e k s t i v i e s t i n l ä h e t t ä m i n e n
t e k s t i v i e s t i n k i r j o i t t a m i n e n
t e k s t i v i e s t i e n l u e t t e l o n p o i s t a m i n e n
PUHELIMEN TOIMINNOT
v e r k k o
verkon hakutoiminto
automaattinen toimintatila
manuaalinen toimintatila
saatavilla olevat verkot
p u h e l u j e n k e s t o
nollaaminen
PIN - k o o d i n h a l l i n t a
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-koodin muistiin tallentaminen
JUKEBOKSI
j u k e b o k s i n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n a s e t u k s e t
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
korkea (192 kbps)
normaali (128 kbps)
s o i t t o l u e t t e l o n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n t i e t o j e n p o i s t a m i n e n
J u k e b o x - t i l a