2009 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

!
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "  " eller "
 " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "  " eller "
 " för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- kurvstrålkastare (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet "Sikt").

35
ENFÄRGAD SKÄRM C
(MED WIP SOUND)
Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktig)) el-
ler information (ex: "Automatic lighting
of headllamps" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas
tillfälligt. De kan raderas med hjälp av
" ESC " -knappen, Reglage
På manöverpanelen på bilradion kan du:

 trycka på knappen "
MENU
" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "
 " eller "  " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

 trycka på knappen "
MODE
" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "
 " eller "

" för
att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "
OK " för att be-
kräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion är påslagen och du har valt
denna meny, kan du aktivera eller kopp-
la bort de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText) eller CD-spelaren (intros-
can, slumpmässig avspelning, omspel-
ning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
funktioner" fi nner du i avsnittet WIP Sound
i kapitlet "Ljud och telematik".
* Endast med luftkonditionering.
 Tryck på knappen "
MENU " för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator (se slutet av kapitlet),
- anpassning-konfi guration,
- telefon (handsfreeutrustning), språk, enheter.

 Tryck på knappen "
 " eller "
 " för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"
OK " .

36
Menyn "Trip computer"
(Färddator)
Då du har valt denna meny, kan du visa
information om bilens tillstånd (dagbok
med varningar, funktionernas status, ...).

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn.

 Tryck på pilarna och sedan på
knappen "OK" för att välja menyn

"Färddator" .

 I menyn "Färddator" , välj ett av de
följande alternativen:
Ange avståndet fram till
destinationen
Detta gör att du ange det ungefärliga
värdet för avståndet fram till den slutliga
destinationen.
Funktionerneras status
Den sammanfattar de aktiva eller inak-
tiva statusen för funktionerna på bilen.
Dagbok med varningar
Den sammanfattar de aktiva varnings-
meddelandena genom att visa dem på
fl erfunktionsskärmen.

!
37
Defi ne the vehicle parameters
(Defi niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du ak-
tivera eller avaktivera följande funktio-
ner:
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- kurvstrålkastare (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet "Sikt"). Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil,Türkçe * ).
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Telefon"
fi nner du i avsnittet WIP Sound i kapitlet
"Ljud och telematik".
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- defi ne the vehicle parameters (defi -
niera parametrar för bilen),
- display confi guration (displayinställ- ningar),
- val av språk.
 Tryck på knappen "  " eller "

"
och sedan på knappen " OK " för att
välja önskad meny.

 Tryck på knappen "  " eller "
 " och
sedan på knappen " OK " för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "
 " eller "
 " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
"
OK " för att bekräfta inställningen.

 Tryck på knappen "
 " eller "
 "
och sedan på knappen " OK " för att
välja rutan "
OK " och bekräfta valet
eller på knappen "
ESC " för att av-
bryta.
Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ- ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Av säkerhetsskäl måste föraren
nödvändigtvis ställa in fl erfunktions-
displayerna då bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.

38
16/9 FÄRGSKÄRM
(MED WIP COM)
Information som visas på skärmen
Vid påslagning av WIP Com väljer du
den meny som motsvarar följande funk-
tioner:
- vägledningssystem,
- vägledning på karta,
- trafi knyheter,
- ljudkällor (radio, CD-spelare, Juke-box osv.),
- telefonkataloger och -funktioner,
- inställning av parametrarna för skär- men och för de olika systemen i bilen,
- visualisering av video,
- bildiagnos. Manövrering
Vid påslagning av tändningen visar
skärmen automatiskt och omedelbart
följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur* (blinkar vid risk för halt väglag).
Varningsmeddelanden (ex: "Fuel level
too low" (Bränslenivån för låg")) eller
information om funktionernas status
(ex: "Automatic headlights" (Automatisk
tändning av strålkastarna aktiverad))
kan visas tillfälligt. De kan raderas med
hjälp av "ESC" -knappen, Gör så här för att välja en funktion från
manöverpanelen för WIP Com:

 tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 vrid på väljaren för att ändra valet,

 tryck på väljaren för att bekräfta valet ,
eller

 tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktione-
ner fi nner du i avsnittet WIP Com i kapitlet
"Ljud och telematik".
Huvudmeny

39
Defi ne the vehicle parameters
(Defi niera parametrar för bilen)
Då du har valt menyn "Defi ne vehicle
parameters" (Defi niera parametrar för
bilen) kan du aktivera eller koppla bort
vissa funktioner för körning och komfort:
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- kurvstrålkastare (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet "Sikt"). Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i Follow me home-funktionen

 Vrid på väljaren för att välja menyn

Confi gure lighting (Inställning av
belysningen) och tryck sedan på det
för att bekräfta valet.

 Välj raden Automatic follow-me-
home lighting (Automatisk Follow
me home-belysning) och bekräfta.
Menyn "Configuration"
(Konfiguration)
 Tryck på knappen "MENU" på WIP Com
för att komma till huvudmenyn .

 Vrid på väljaren för att välja menyn Con-
fi guration
(Konfi guration) och tryck
sedan på det för att bekräfta valet.
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:

 Välj sedan tiden och tryck på tum-
hjulet.

 Vrid på väljaren för att ställa in öns-
kat värde (15, 30 eller 60 sekunder)
och tryck sedan på det.

 Välj rutan "OK" och bekräfta.

i
!
40
Då du har valt menyn "Display confi -
guration" (Displayinställningar) kan du
komma åt följande parametrar:
- val av färgpalett för visning
- inställning av ljusstyrka och briljans
- inställning av datum och tid (12 el-ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS)
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l)
Display confi guration (Displayinställningar) Menyn "Video"
Sound (Ljud)
Då menyn "Sound" (Ljud) har valts, har
du tillgång till följande parametrar:
- inställning av röstkommandon
- inställning av ljudsyntesen (ljud-volvm, manlig eller kvinnlig röst)
- aktivering av extraingången AUX Select language (Välj språk)
Då menyn "Select language" (Välj
språk) har valts, har du tillfång till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ),
- val av språk för nyheter och röstkommandon (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe * ).
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare osv.) till de tre ljud/video-uttagen i
handskfacket.

Video kan
endast
visas
när
bilen står
stilla.
När du har valt den här menyn kan du:
- "Activate video mode" (Aktivera vi- deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger

 Trycka på knappen "MODE" eller

"DARK" för att koppla ur visningen
av video.

 Trycka fl era gånger i följd på knap-
pen "SOURCE" för att välja en an-
nan ljudkälla än videoapparaten.
WIP Com måste nollställas och
startas om för att rösten i röst-
syntesen ska ändras (manlig eller
kvinnlig röst) eller för att systemets
språk ska ändras.
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in fl erfunktionsdisplayernas
parametrar när bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.

41
Menun "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnos)
Väljer du den här menyn kan du se in-
formation om bilens tillstånd, t. ex. var-
ningsloggen eller funktionernas status.
Varningslogg
Varningsloggen visar tidigare varnings-
meddelanden i tur och ordning på fl er-
funktionsdisplayen.
Funktionernas status
Rekapitulerar aktiv eller inaktiv status
för de olika funktionerna i i bilen.
 Tryck på knappen "MENU" för att
visa huvudmenyn.

 Vrid på väljaren och tryck på den för
att välja menyn "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnos).
 I menyn "Diagnosis vehicle" (Bildi-
agnos) väljer du en av följande funk-
tioner: