2009 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

BARNSÄKERHET
95
Passagerarens krockkudde OFF
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett tre-
punktsbälte :

Grupp 0: från födseln till 10 kg
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Grupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
monteras
i bakåtvänt läge.


L2
"KIDDY Life"
Användning av den
skyddande delen är obligatorisk vid
transport av små barn (9 - 18 kg).

Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
Från och med 6 år (cirka 22 kg)
används endast bälteskudden.

BARNSÄKERHET
PLACERING AV BILBARNSTOLAR SOM FÄSTS MED HJÄLP AV SÄKERHETSBÄLTET (SEDAN)
Enligt de europeiska bestämmelserna visar denna tabell de olika möjligheterna för montering av bilbarnstolar som fästs med
hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som universella barnstola r (a) beroende på barnets vikt och på platsen i bilen.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan monteras i alla b ilar och fästas med säkerhetsbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10 kg. Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens plats.
(c) Ta reda på lagen som gäller i ditt land innan du monte rar en bilbarnstol på denna plats.

U
: plats som är anpassad för montering av en bilbarnstol som som fästs med hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som
universell barnstol i bakåtvänt läge eller framåtvänt läge.

X
: plats som inte är anpassad för montering av en bilbarnstol som t illhör den angivna viktgruppen.

Barnets vikt/ ungefärlig ålder

Plats
Under 13 kg
(grupper 0
(b) och 0+)
Upp till ≈ 1 år
Från 9 till 18 kg
(grupp 1)
Från 1 till ≈ 3 år
Från 15 till 25 kg
(grupp 2)
Från 3 till ≈ 6 år
Från 22 till 36 kg
(grupp 3)
Från 6 till ≈ 10 år
Frampassagerarens säte (c)
U U U U
- fast
- ställbar i höjdled
Yttre platser i baksätet
U U U U
Mittplats i baksätet * U X X X
* Utom RC.

BARNSÄKERHET
97
PLACERING AV BILBARNSTOLAR SOM FÄSTS MED HJÄLP AV SÄKERHETSBÄLTET (SW)
Enligt de europeiska bestämmelserna visar denna tabell de olika möjligheterna för montering av bilbarnstolar som fästs med
hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som universella barnstola r (a) beroende på barnets vikt och på platsen i bilen.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan monteras i alla b ilar och fästas med säkerhetsbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10 kg. Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens plats.
(c) Ta reda på lagen som gäller i ditt land innan du monte rar en bilbarnstol på denna plats.

U: plats som är anpassad för montering av en bilbarnstol som som fästs med hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som
universell barnstol i bakåtvänt läge eller framåtvänt läge.
Barnets vikt /ungefärlig ålder

Plats
Under 13 kg
(grupp 0 (b) och 0+)
Upp till ≈ 1 år
Från 9 till 18 kg
(grupp 1)
Från 1 till ≈ 3 år
Från 15 till 25 kg
(grupp 2)
Från 3 till ≈ 6 år
Från 22 till 36 kg
(grupp 3)
Från 6 till ≈ 10 år
Frampassagerarens säte (c)
U U U U
- fast
- ställbart i höjdled
Yttre platser i baksätet
U U U U
Mittplats bak U * U * U * U *
* Den vänstra sidoplatsen bak kan inte längre användas.

!
i
BARNSÄKERHET
98
ISOFIX-FÄSTEN
Din bil har typgodkänts enligt de nya bestämmelserna som gäller ISOFIX .
De säten som är avbildade här nedan är utrustade med reglementsenliga ISOFIX förankringspunkter:
Det är fråga om tre ringar för varje säte:
- två ringar A , som sitter mellan bilsä-tets ryggstöd och sittdyna och iden-tifi eras av en dekal,
- en ring B , för fastsättning av den övre remmen, som kallas en TOP TETHER -förankring.
Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar
en pålitlig, stadig och snabb montering
av en bilbarnstol i bilen.
Bilbarnstolarna ISOFIX är utrustade med två låsanordningar som lätt kan fästas vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem som skall fästas vid ringen B .
Fäst denna rem så här: lyft upp nack-stödet på bilsätet och för kroken genom. Fäst sedan kroken vid ringen B och spänn åt den övre remmen.
Sedan
RC
SW

i
BARNSÄKERHET
99
BILBARNSTOLEN ISOFIX SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH HAR GODKÄNTS FÖR DIN BIL
Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen. I så fall måste de fästas
vid bilsätet med hjälp av trepunktsbältet.

Följ monteringsanvisningarna som lämnas av tillverkar en.

RÖMER Duo Plus ISOFIX (storleksklass B1 )

Grupp 1: mellan 9 och 18 kg

Monteras i framåtvänt läge.
Är utrustad med en övre rem som skall fästas
vid det övre fästet B , som kallas TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen: sittande läge, vilo läge och liggande läge.

BARNSÄKERHET
100
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX (SEDAN)
Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platse r i bilen
som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarns tolar anges bilbarnstolens storleksklass, som symbo liseras med en bokstav
mellan A och G , på bilbarnstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF:
plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I sofi x U niversel i framåtvänt läge som fästs med den övr e remmen "Top Tether".

IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen I sofi x S emi- U niversel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd,
- en korg utrustad med en övre rem "Top Tether" eller ett stöd.
Om fastsättning av "Top Tether"-remmen kan du läsa i kapitlet "Fä stanordningarna Isofi x".

X: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarnst ol av angiven storlek.

Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)

Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg * bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1

Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som kan monteras i baksätet
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
*
Korgen ISOFIX sätts fast vid de nedre ringarna på e n sittplats med förankringspunkterna ISOFIX och upp tar de tre platserna i baksätet.
Vid montering i baksätet i en bil med 3 dörrar skall det främre säkerhetsbältet vara inställt i lägste möjliga läge.
Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens pla ts.
**
Nackstödet på ISOFIX-platsen skall tas bort. KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEO T ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR MER INFORMATION.

BARNSÄKERHET
101
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX (RC)
Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platse r i bilen
som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges bil barnstolens storleksklass, som symboliseras med en bok-
stav mellan A och G , på bilbarnstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF: plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen Isofi x Un iversel i framåtvänt läge som fästs med den övre remmen
"Top Tether".

IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen Isofi x Semi-Universel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd.
Om fastsättning av "Top Tether"-remmen kan du läsa i kapitlet "Fä stanordningarna Isofi x".

X: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarns tol av angiven storlek.
Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0) Under
13 kg (grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg *** bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C * D ** E C * D ** A B B1

Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som kan monteras i baksätet
X IL-SU IL-SU
IUF

IL-SU
* Motsvarande säkerhetsbälte fram skall ställas in i det nästh ögsta läget.
Motsvarande framsäte skall ställas på längdled i mellanläge p lus två hack.
** Motsvarande säkerhetsbälte fram skall ställas in i det näst högsta läget.
*** Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassag erarens plats.

BARNSÄKERHET
102
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX (SW)
Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platse r i bilen
som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarns tolar anges bilbarnstolens storleksklass, som symbo liseras med en bokstav
mellan A och G , på bilbarnstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF:
plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen Isofi x Universel i framåtvänt läge som fästs med d en övre remmen "Top Tether" .
IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen Isofi x Semi-Universel, vilket innebär något av följande :
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd,
- en korg utrustad med en övre rem "Top Tether" eller ett stöd.
Om fastsättning av "Top Tether"-remmen kan du läsa i kapitlet "Fä stanordningarna Isofi x".
(a) Nackstödet på platsen för ISOFIX sätet måste tas bort.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEOT ÅTERFÖRSÄLJARE FÖ R MER INFORMATION.


Barnets vik t/ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg * bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1

Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som kan monteras på platserna i baksätet
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* SOFIX-korgen, som fästs vid de nedre ringarna på en ISOFIX-pl ats, upptar de tre platserna i baksätet och hindrar möjlig-
heten till omfl yttning 2/3 - 1/3.
Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens pla ts.
** Framsätet skall ställa in i främre läge minus fem steg.