2009 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

!i
158
BOGSERA BILEN
Hur bilen bogseras eller hur du bogserar
en annan bil med bogseringsanordningen.
Ta fram verktygen Om den egna bilen bogseras

 Ta loss täcklocket i främre stötfång-
aren genom att trycka nedtill.

 Skruva fast bogseringsöglan helt.

 Montera bogserstången.

 Tänd varningsblinkern på det bog-
serade fordonet.
 Ta loss täcklocket i bakre stötfångare
genom att trycka nedtill.

 Skruva fast bogseringsöglan helt.

 Montera bogserstången.

 Tänd varningsblinkern på den bog-
serade bilen.
Om en annan bil bogseras
Bogseringsöglan ligger under golvet i
bagageutrymmet.
Så här kommer du åt den:

 öppna bagageluckan

 lyft upp golvet

 häng upp golvet på hyllfästets krok
med snöret

 ta fram bogseringsöglan ur lådan. Vid bogsering med alla hjul i marken
måste du använda en bogserstång.
Vid bogsering med endast två hjul
på marken bör du använda ett pro-
fessionellt lyftverktyg.
Vid bogsering med avstängd motor
fi nns ingen broms- eller styrservo-
verkan.

 Placera växelspaken i neutral-
läge (läge N för 2 Tronic eller
automatlåda).
Följs inte de här anvisningar kan vis-
sa bromsdelar förstöras och broms-
servoverkan försvinna vid omstart.

i
i
159
DRAGKROK FÖR SLÄPVAGN,
HUSVAGN ETC.
Din bil är främst avsedd för transport av
personer och bagage, men kan även
användas för att dra en släpvagn. Råd vid körning
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid lång-
varig körning i uppförsbacke beror på
lutningsgrad och utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätske-
temperaturen.
Lastfördelning

 Fördela lasten jämnt över släpet,
med de tyngsta föremålen närmast
axeln. Kultrycket ska ligga nära det
högsta tillåtna värdet, men får inte
överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höjden
över havet och så även motorns pre-
standa. Den maximalt tillåtna släp-
vagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje extra 1 000 meter över havet.
I kapitlet "Tekniska data" lämnas upp-
gifter om vikter och släpvagnsvikter för
bilen.
Sidovindar

 Tänk på att bilen blir känsligare för
sidovindar. Bromsar
Vid körning med släp förlängs broms-
sträckan.
Däck

 Kontrollera att bilens och släpvag-
nens däcktryck överensstämmer
med de tryck som rekommenderas
av tillverkaren.
Belysning

 Kontrollera de elektriska ljussigna-
lerna på släpvagnen.
Parkeringshjälpen bak kopplas bort
automatiskt när en originaldragkrok
från PEUGEOT monteras.
 Om en varningslampa och

STOP -lampan tänds, ska du
stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt.
Mekanisk anordning för påkoppling av
släpvagn eller husvagn med komplette-
rande signalfunktioner och lyktor.
Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs kyl-
vätsketemperaturen.
Fläkten styrs elektriskt och avkylnings-
förmågan beror därför inte på motorns
varvtal.

 Minska motorns varvtal genom att
sänka hastigheten.
När det gäller dragkrokar och ka-
belhärvor rekommenderar vi dels
att du använder originaldelar från
PEUGEOT, som har testats och
godkänts för just din bil, dels att du
låter en PEUGEOT-verkstad utföra
monteringen.
Monteras dragkroken av någon
annan än en PEUGEOT-verkstad,
måste de förberedda elanslutning-
ar som fi nns i fordonets bakparti
användas och tillverkarens rekom-
mendationer följas. När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar och
föraren måste därför vara extra upp-
märksam.

i
i
!
160
MONTERING AV LASTHÅLLARE
(SEDAN)
Vid montering av en tvärgående lasthål-lare skall man använda de fyra snabb-fästena avsedda för detta ändamål.
 lyft upp skyddsluckorna,
ställ in snabbfästena för lasthållarna.
MONTERING AV
LASTHÅLLARNA (SW)
Före montering av längsgående lasthållare bör du kontakta en PEUGEOT -verkstad.
Vid montering av en tvärgående lasthållare bör du se till att de tvärgåen-de räckena kommer på rätt plats. Dessa visas av markeringarna på räckena som ligger på längden.
Använd endast lasthållare som rekom-menderas av PEUGEOT och följ tillverka-rens rekommendationer för montering.
För att placera en last på taket måste bilen vara utrustad med längsgående lasthållare och montera tvärgående last-hållare ovanpå dem.
De längsgående lasthållarna kan inte demonteras.

!
i
161
Montering av en anordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte fått ett
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till ett avbrott i bilens elektro-
niska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj
på minnet och vi rekommenderar
att du kontaktar en märkesrepre-
sentant, som kan presentera för
dig serien med våra anordningar
eller tillbehör.
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och original-
delar säljs av PEUGEOT.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT, de har ett artikelnummer
och täcks av garantin.
Detta erbjudande från PEUGEOT-butiken
är uppbyggt kring 5 familjer: PROTECT -
KOMFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC
och omfattar:

"Protect":
"Komfort":

"Audio":

"Design":
"Tecnic":
Det fi nns också satser som kallas "Före-
tag" med vilka du kan förvandla bilen till
en företagsbil.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan:
- se till att skyddsmattan är rätt place- rad och fäst ordentligt,
- placera aldrig fl era skyddsmattor på varandra. Beroende på landet där bilen salu-
förs, kan det vara obligatoriskt att
ha refl exvästar, varningstrianglar
och reservlampor med i bilen.
larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, alkotest, förbandslåda,
varningstriangel, refl exväst,
system för lokalisering av
stulen bil, reparationssats vid
punktering, snökedjor, däckö-
verdrag. skyddsmattor * , förvaringslåda
i bagageutrymmet, skyddsnät
för bagage, fast klädhängare på
nackstöd, cigarettändare, dörr-
trösklar i aluminium eller PVC.
Fritidstillbehör: lasthållare, cy-
kelhållare på draganordningen,
cykelhållare på lasträcke, skid-
hållare, lastbox, bälteskuddar och bil-
barnstolar, telefonkonsol, solgardiner på
sidorna och solgardin för bakruta, mittarm-
stöd fram, förvaringsfack under hatthyllan.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.
radioapparater, navigations-
system, handsfree utrustning,
CD-växlare, högtalare, förstär-
kare, DVD-läsare, utrustning
för anslutning av MP3-läsare
eller bärbar cd-spelare, USB
Box, parkeringshjälp fram och
bak.
överdrag som är kompatibla
med sidokrockkuddar, alumi-
niumknopp, dimstrålkastare,
vindavvisare för dörrar, spoi-
ler, anpassade stänkskydd,
aluminiumfälgar, prydnadslis-
ter, kromade backspegelhål-
lare, karosseripaket. spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross.

10
162
TEKNISKA DATA
* Inte tillgänglig på SW och SW Outdoor MODELLER:
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR

BENSINMOTORER 1,4 liter 75 hk 1,4 liter 16V 90 hk *
1,4 liter VTi 16V
95 hk
Cylindervolym (cm 3
) 1 360 1 360 1 397
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Max. effekt enligt EEG-norm (kW) 54 65 70
Varvtal vid max. effekt (v/min) 5 400 5 250 6 000
Max. vridmoment enligt EEG-norm (Nm) 118 133 136
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 3 300 3 250 4 000
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja

VÄXELLÅDOR Manuell
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen) 2 Tronic
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen)

OLJEVOLYM
(i liter)

Motor (med byte av insats) 3,25 3,25 3,25 4,25
Växellåda - Bakaxel 1,9 1,9 - 1,9

10
163

MODELLER:
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR

BENSINMOTORER
1,6 liter 16V
110 hk
*
1,6 liter VTi 16V 120 hk
1,6 liter THP
16V 150 hk *
1,6 liter THP
16V 175 hk
Cylindervolym (cm 3
) 1 587 1 598 1 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 78,5 x 82 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. effekt enligt EEG-norm (kW) 80 88 110 128
Varvtal vid max. effekt (v/min) 5 800 6 000 5 800 6 000
Max. vridmoment enligt EEG-norm (Nm) 147 160 240 240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 4 000 4 250 1 400 1 600
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt **
Katalysator Ja Ja Ja Ja

VÄXELLÅDOR Manuell
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen) Autom.
(4 växellägen) Manuell
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen)

OLJEVOLYM (i liter)

Motor (med byte av insats) 3,25 4,25 4,25 4,25 4,25
Växellåda - Bakaxel 1,9 1,9 - 1,9 1,9
* Ej tillgänglig på SW och SW Outdoor.
** PEUGEOT rekommenderar blyfritt bränsle RON 98 för optimal mo torprestanda.

10
174
TEKNISKA DATA

MODELLER:
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR

DIESELMOTORER
1,4 liter Turbo
HDI 70 hk *
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Cylindervolym (cm 3
) 1 398 1 560 1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. effekt enligt EEG-norm (kW) 50 66 80
Varvtal vid max. effekt (v/min) 4 000 4 000 4 000
Max. vridmoment enligt EEG-norm (Nm) 160 215 240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 000 1 750 1 750
Bränsle Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Partikelfi lter Nej Nej Ja Nej Ja

VÄXELLÅDOR Manuell
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen) Manuell
(5 växellägen)

OLJEVOLYM (i liter)

Motor (med byte av insats) 3,75 3,25 3,25
Växellåda - bakaxel 1,9 1,9 1,9
* Ej tillgänglig på SW och SW Outdoor.

10
164
TEKNISKA DATA
FÖRBRUKNING SEDAN
Enligt direktiv 80/1268/EEG

Bensinmotorer Växellådor
Stadskörning
(liter/100 km)

Landsvägskörning (liter/100 km) Blandad körning (liter/100 km)

Viktutsläpp av
CO 2 (g/km)


1,4 liter 75 hk Manuell 8,7 5,0 6,4 147

1,4 liter 16V 90 hk
Manuell 8,5 5,2 6,4 152

2 Tronic 7,9 5,2 6,2 146

1,4 liter VTi 16V 95 hk Manuell 8,1 5,0 6,1 140
De uppgifter om bränsleförbrukning som ges här motsvarar aktuella värden vid framtagning av instruktionsboken.
Dessa förbrukningsvärden har fastställts enligt direktivet 80/126 8/EEG. De kan variera beroende på körsättet, trafi kförhål-
landena, väderleken, bilens last, hur bilen har skötts och på användningen av strömförbrukande anordningar.