2009 PEUGEOT 207 phone
[x] Cancel search: phonePage 20 of 267
!
37
D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
( D e fi n i e r a p a r a m e t r a r f ö r b i l e n )
Då du har valt denna meny kan du ak-
tivera eller avaktivera följande funktio-
ner:
- bakrutetorkare sammankopplad m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) . Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil,Türkçe * ).
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Y t t e r l i g a r e d e t a l j e r o m f u n k t i o n e n " T e l e f o n "
fi n n e r d u i a v s n i t t e t W I P S o u n d i k a p i t l e t
" L j u d o c h t e l e m a t i k " .
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- d e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ( d e fi -
niera parametrar för bilen),
- d i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( d i s p l a y i n s t ä l l - ningar),
- val av språk.
Tryck på knappen " " eller "
"
och sedan på knappen " OK " för att
välja önskad meny.
Tryck på knappen " " eller "
" och
sedan på knappen " OK " för att välja
r a d e n " G u i d e - m e - h o m e h e a d l a m p s "
(Follow me home belysning).
Tryck på knappen "
" eller "
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
"
OK " för att bekräfta inställningen.
Tryck på knappen "
" eller "
"
och sedan på knappen " OK " för att
välja rutan "
OK " och bekräfta valet
eller på knappen "
ESC " för att av-
bryta.
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r )
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ- ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Av säkerhetsskäl måste föraren
n ö d v ä n d i g t v i s s t ä l l a i n fl e r f u n k t i o n s -
displayerna då bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.
Page 25 of 267
i
42
16/9 FÄRGSKÄRM
(MED WIP NAV)
Ytterligare detaljer om dessa funk-
t i o n e n e r fi n n e r d u i k a p i t l e t " L j u d
o c h t e l e m a t i k " e l l e r i b r u k s a n v i s -
n i n g e n s o m d u fi c k t i l l s a m m a n s
med de andra bilhandlingarna.
Visningar på skärmen
Den visar automatiskt och direkt följan-
de information:
- tid,
- datum,
- höjdläge,
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- varningar och statusmeddelanden för bilens olika funktioner som visas
tillfälligt,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn,
- information om vägledningssystemet. Reglage
P å m a n ö v e r p a n e l e n t i l l W I P N a v k a n d u
välja en av funktionerna:
tryck på någon av knapparna "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" eller "PHONE" för att visa
motsvarande meny,
vrid på väljaren för att ändra valet,
tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller
tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Page 182 of 267
187
0 2
°
>FÄRGSKÄRM
Via bilradions reglagepanel kan följande upplysningar visas : - t i d , - d a t u m , - utetemperatur (vid risk för halt väglag varnas du genom ett m e d d e l a n d e ) , - i n f o r m a t i o n o m l j u d k ä l l o r n a ( r a d i o , C D , j u k e b o x . . . ) , - i n f o r m a t i o n o m t e l e m a t i k s y s t e m e n ( t e l e f o n , t j ä n s t e r , . . . ) , - k o n t r o l l a v ö p p n i n g a r n a ( d ö r r a r , b a g a g e l u c k a , . . . ) , - v a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( t . e x : " F u e l l e v e l l o w " [ L å g b r ä n s l e n i v å ] ) e l l e r s t a t u s f ö r d e o l i k a f u n k t i o n e r n a i b i l e n ( t . e x : " A u t o m a t i c h e a d l i g h t s " [ H a l v l j u s a u t o m a t i k a k t i v e r a d ] ) v i s a s t i l l f ä l l i g t , - i n f o r m a t i o n f r å n f ä r d d a t o r n , - i n f o r m a t i o n f r å n G P S - s y s t e m e t ( E u r o p a ) .
Nyheter S y s t e m e t h a r k o m p l e t t o c h d e t a l j e r a d k a r t d a t a f r å n N A V T E Q i n s t a l l e r a d d i r e k t p å h å r d d i s k e n . I n g e n s k i v a b e h ö v e r l ä n g r e s ä t t a s i n i C D - l ä s a r e n . N A V T E Q : s k a r t u p p d a t e r i n g a r ö v e r F r a n k r i k e o c h ö v r i g a e u r o p e i s k a l ä n d e r fi n n s a t t k ö p a i P E U G E O T - b u t i k e r n a .
K o n fi g u r e r i n g a v s k ä r m : s e M e n y ö v e r s i k t
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 S K Ä R M O C H H U V U D M E N Y
M e d e n t r y c k n i n g p å O K - r a t t e n k a n du ta fram snabbmenyer beroende på skärminnehållet.
INTERN TELEFON:
s a m t a l s l o g g
s l å n u m m e r
t e l e f o n b o k
r ö s t b r e v l å d a N A V I G E R I N G ( O M N A V I G A T I O N S S Y S T E M E T Ä R A K T I V E R A T ) :
f o r t s ä t t a / a v b r y t a v ä g v i s n i n g e n
l ä g g a o m r u t t
k r i t e r i e r f ö r v ä g v i s n i n g
v i s a t r a fi k i n f o r m a t i o n
fl y t t a k a r t a n
FÄRDDATOR:
v a r n i n g s l o g g
f u n k t i o n s s t a t u s
BLUETOOTH-TELEFON:
s a m t a l s l o g g
r i n g a u p p
t e l e f o n b o k
h e m l i g t l ä g e / h a n d s f r e e l ä g e
p a r k e r a s a m t a l e t / f o r t s ä t t a s a m t a l e t
C D ( M P 3 E L L E R A U D I O ) :
k o p i e r a c d t i l l J B X / a v b r y t a k o p i e r i n g e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
RADIO:
a n g e e n f r e k v e n s
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R D S
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R E G
d ö l j a / v i s a " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
v ä l j a s p e l l i s t a
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
USB:
k o p i e r a U S B t i l l J B X / a v b r y t a k o p i e r i n g e n
m a t a u t U S B
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
V I S N I N G B E R O E N D E P Å S I T U A T I O N E N
I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " :
i n f o o m p l a t s e n
v ä l j a s o m d e s t i n a t i o n
v ä l j a s o m e t a p p
l a g r a d e n n a p l a t s
a v s l u t a k a r t f u n k t i o n e n
v ä g v i s n i n g s a l t e r n a t i v
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) : N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " : I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " :
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
h i d e / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 211 of 267
2 1 6
2 2
11
T r y c k p å ä n d e n a v b e l y s n i n g s s p a k e n , f ö r a t t s ä t t a i
gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på den bekräfta nde
ljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkommando
n
trycker du på änden av belysningsspaken för att sät ta
i g å n g r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P
( H J Ä L P ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G
S Ä G A ) .
För samma resultat kan du trycka
en längre stund på knappen
M E N U o c h v ä l j a f u n k t i o n e n
V O I C E C O M M A N D S L I S T ( L I S T A
Ö V E R R Ö S T K O M M A N D O N ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V I S A L I S T A N O C H A N V Ä N D A R Ö S T K O M M A N D O N
RÖSTKOMMANDON
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore p r e v i o u s / n e x t list
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) U S B
p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c k scan random play d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * p r e v i o u s / n e x t repeat h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l
c a l l / g u i d e t o " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
telephone last number v o i c e b o x voice mail directory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
message display read directory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigation s t o p / r e s u m e z o o m i n / o u t v i e w
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
p r e v i o u s / n e x t stop delete y e s / n o
f o r a l l l e v e l 1 a n d 2
* H e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 215 of 267
2 2 0
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
aktuellt album
aktuellt spår
m a t a u t C D
ta emot med IR
u t b y t a m e d S I M - k o r t e t
s ä n d a a l l a p o s t e r t i l l S I M - k o r t e t
s ä n d a e n p o s t t i l l S I M - k o r t e t
t a e m o t a l l a p o s t e r f r å n S I M - k o r t e t
t a e m o t e n p o s t f r å n S I M - k o r t e t
u t b y t a m e d B l u e t o o t h
TELEMATIK
s a m t a l s l o g g
s l å n u m m e r
t e l e f o n b o k
r ö s t b r e v l å d a
t j ä n s t e r
kundcenter
PEUGEOT assistans
PEUGEOT service
mottagna meddelanden
USB
k o p i e r a U S B t i l l J u k e b o x
hela skivan
fl e r a v a l
aktuellt album
aktuellt spår
m a t a u t U S B
RINGA UPP
TELEFONBOK
h a n t e r a p o s t e r i t e l e f o n b o k e n
läsa eller ändra en post
lägga till en post
ta bort en post
ta bort alla poster
i n s t ä l l n i n g a v t e l e f o n b o k e n
välj en telefonbok
namnge telefonboken
välj start-telefonbok
ö v e r f ö r a p o s t e r
utbyta med IR
sända alla poster
sända en post
KORTMEDDELANDEN (SMS)
l ä s n i n g a v m o t t a g n a S M S
s ä n d a e t t S M S
s k r i v a e t t S M S
r a d e r a l i s t a n ö v e r S M S
TELEFONENS FUNKTIONER
n ä t
metod för nätsökning
automatisk sökning
manuell sökning
tillgängliga nät
s a m t a l e n s t i d s l ä n g d
nollställning
h a n t e r a P I N - k o d e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a
lagra PIN-koden
JUKEBOX
h a n t e r i n g a v j u k e b o x
k o n fi g u r e r i n g a v j u k e b o x
H i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h ö g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
h a n t e r i n g a v s p e l l i s t a
r a d e r a j u k e b o x d a t a
s t a t u s f ö r J u k e b o x
current album
current track
e j e c t C D
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
messages received
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
H i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
Page 217 of 267
2 2 2
1
2
2
2
1
1
1
T r y c k i m e r ä n 2 s e k u n d e r p å k n a p p e n M E N U f ö r a t t v i s a f ö l j a n d e skärmbild.
L I S T A Ö V E R R Ö S T K O M M A N D O N
Tryck upprepade gånger på k n a p p e n M u s i c f ö r a t t k o m m a å t följande inställningar.
A U T O M A T I S K V O L Y M J U S T E R I N G
V a r j e l j u d k ä l l a ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D - v ä x l a r e ) h a r s i n a e g n a s e p a r a t a inställningar.
TELEFONDIAGNOS
GPS-TÄCKNING
BACKUP-MATNING TILL APPARATEN
B E S K R I V N I N G A V A P P A R A T E N
D E M O N S T R A T I O N A V N A V I G A T I O N
K O N F I G U R E R I N G A V T J Ä N S T E R
LOUDNESS DISKANT BAS LJUDBILD
BALANS FRAM - BAK B A L A N S V - H
V O I C E C O M M A N D S L I S T
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
G P S C O V E R A G E
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Page 224 of 267
2 2 9
0 2ALLMÄN FUNKTION
E n ö v e r s i k t a v d e o l i k a m e n y e r n a fi n n s i k a p i t e l 1 0 .
V i d u p p r e p a d e t r y c k n i n g a r p å k n a p p e n M O D E v i s a s f ö l j a n d e m e n y e r :
För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa s o m i n t e r e p a r ( t . e x . f ö r r e n g ö r i n g a v g l a s ö g o n ) u t a n n å g o t rengöringsmedel.
R A D I O / M U S I C M E D I A P L A Y E R (MUSIKSPELARE)
PHONE (Om samtal pågår)
FULL SCREEN MAP ( HELSKÄRMSKARTA)
N A V I G A T I O N (Om vägvisning pågår)
SETUP: s p r å k , d a t u m o c h t i d , v i s n i n g , f o r d o n s p a r a m e t r a r , e n h e t e r o c h s y s t e m p a r a m e t r a r , " D e m o m o d e " ( D e m o n s t r a t i o n s l ä g e ) .
TRAFFIC : t r a fi k i n f o r m a t i o n o c h m e d d e l a n d e n