2009 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

10
!
i
182
TEKNISKA DATA
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
Olika synliga märkningar för identifi e-ring och sökning av bilen.
A. Serienummer under motorhuven. Detta nummer har graverats i karosse-riet i närheten av kupéfi ltret.
B. Serienummer på instrumentbrädan. Detta nummer fi nns på en dekal som limmats fast och är synlig genom vindrutan.
C. Serienummer på chassit. Detta nummer fi nns på en dekal lim-mad på mittstolpen, nära förardörrens anslag.
D. Tillverkaretikett. Denna etikett är limmad på dörrkanten, på förarens sida. Den innehåller följande informationer: - dimensioner på fälgar och däck,
-de däckmärken som rekommenderas av tillverkaren,
- tillhörande lufttryck,
- lackreferens.

183
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i nödsituation . Den gröna kontrollampan blinkar och ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppri ngning pågår till tjänsten PEUGEOT nöduppringning * .
Om du trycker på nytt direkt på uppringningsknappe n avbryter du samtalet. Den gröna lampan släcks.
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan a tt blinka) när samtalet kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Det här samtalet hanteras av plattformen PEUGEOT n öduppringning som även tar emot information om var bilen befi nner sig och kan larma räddningstjänsten. I de länder där den här plattformen inte fi nns, eller om lokaliseringstjänsten avvisas, kopplas samtalet dir ekt till SOS Alarm (112).
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rin gs nödsamtalet automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktivera s eller inte.
* Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för at t be om assistans (bilen stillastående). Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår ** .
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begä ran. Annulleringen bekräftas av ett röstmeddelande.
** Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Varje gång tändningen slås till tänds den gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för att indikera att systemet fungerar.
Den orangea lampan blinkar för att indikera eventuella funktionsstörningar Om den orangea lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas. Kontakta PEUGEOT i bägge fallen.
NÖDSAMTAL ELLER BEGÄRAN OM ASSISTANS

184
Om en nödsituation uppstår trycker du på knappen SOS tills skärmbilden VALIDATE/CANCEL (Bekräfta/Avbryt) visas. Nödsamtalet rings direkt * till PEUGEOT nöduppringning som tar emot informationen om var bilen fi nns och kan sända en varning till lämplig räddningstjänst. I andra länder utan denna tjänst eller om lokaliseringstjänsten inte är tillåten riktas samtalet direkt till en lämplig räddningstjänst (112).
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Om SIM-kortet inte kommer från PEUGEOT är det skäl att kontrollera dess kompatibilitet genom att ringa ett samtal till tjänsten PEUGEOT nöduppringning.
Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som PEUGEOT tillhandahåller * .
Välj Kundkontaktcenter om du vill ha information om märket PEUGEOT.
Välj PEUGEOT Assistance för att ringa efter assistans eller bärgning.
* Dessa tjänster och alternativ är beroende av villkor och tillgänglighet.
* Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Vid behov aktiveras den interna telefonen automati skt vtiskt vid nödanrop.
För att ringa ett nödsamtal måste ett giltigt SIM-kort vara inlagt. För att ringa ett nödsamtal måste ett giltigt SIM-kort vara inlagt.
om om om NÖDSAMTAL ELLER BEGÄRAN OM ASSISTANS med WIP Com

185
WIP Com
BILRADIO MED MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 GB)/GPS (EUROPA)
WIP Com är kodad för att fungera endast i din bil, be en PEUGEOT-verkstad om råd i fråga om konfi gurering av systemet.
Av säkerhetsskäl ska föraren absolut utföra inställningarna med bilen stillastående. Då motorn är avstängd kan WIP Com kopplas bort i några minuter, för att spara på bilens batteri.
INNEHÅLL

186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
16
18 17
711 14 3
5 9 4
15 12
13
61
10
01
DE FÖRSTA STEGEN
1. Till/Från och volyminställning.
2. Val av ljudkälla: radio, jukebox, CD-spelare och e
xtra enhet (AUX, om aktiverad i menyn Konfi guration). Lång tryckning: kopia av CD på hårddisken.
3. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmiljöer.
4. Visning av listan över lokala radiostationer, spår på CD/-skiva eller MP3/USB/Jukebox-listor. Lång tryckning: uppdatering av lokala radiostationer.
5. Automatisk frekvenssökning nedåt/uppåt. Val av föregående/nästa spår på CD, MP3, USB eller jukebox fram/bak. Lång tryckning: snabbspolning framåt och bakåt.
6. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM.
7. På/av TA-funktion (trafi kmeddelanden). Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen (type r av radioprogram).
8. Utmatning av CD-skiva.
9. Lucka för SIM-kort.
10. Knappar för inmatning av data genom tryckningar i följd.
11. Tillgång till menyn över PEUGEOT-tjänster.
12. Val och bekräftelse.
13. Val av föregående/nästa MP3/USB/jukebox-katalog.
14. Avbryta pågående funktion. Lång tryckning: återgång till aktuell funktion.
15. Visning av huvudmenyn.
16. Ändring av visningen på skärmen. Lång tryckning: nollställning av systemet.
17. Val av visning på skärmen mellan följande funktioner: TRIP, TEL, NAV och AUDIO.
18. Lång tryckning: på knappen SOS: nödanrop.

187
02
°
>FÄRGSKÄRM
Via bilradions reglagepanel kan följande upplysningar visas : - tid, - datum, - utetemperatur (vid risk för halt väglag varnas du genom ett meddelande), - information om ljudkällorna (radio, CD, jukebo x...), - information om telematiksystemen (telefon, tjä nster, ...), - kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...), - varningsmeddelanden (t.ex: "Fuel level low" [L åg bränslenivå]) eller status för de olika funktionerna i bilen (t.ex: "Automatic headlights" [Halvljusautomatik aktiverad]) visas tillfälligt, - information från färddatorn, - information från GPS-systemet (Europa).
Nyheter Systemet har komplett och detaljerad kartdata från NAVTEQ installerad direkt på hårddisken. Ingen ski va behöver längre sättas in i CD-läsaren. NAVTEQ:s kartuppdateringar över Frankrike och övrig a europeiska länder fi nns att köpa i PEUGEOT-butikerna.
Konfi gurering av skärm: se Menyöversikt
Telephone
Orange Time:
Date:

188
02HUVUDMENY
MAP (Karta):riktning, detaljer, visning.
AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD, jukebox, ljudinställningar.
För skötsel av displayen rekommenderar vi användning av en mjuk tygtrasa som inte är abrasiv (duk för glasögon) utan tilläggsprodukt.
TELEMATICS (Telematik): telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION (Konfi guration): bilens parametrar, visning, tid, språk, röst, extra uttag (AUX). röst, extra uttag (AUX).
VIDEO: aktivering, parametrar.
TRIP COMPUTER (Färddator): larmdagbok, funktionernas status.
NAVIGATION GUIDANCE (Navigation vägledning): GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION (Trafi knyheter): TMC-nyheter, meddelanden.

189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02SKÄRM OCH HUVUDMENY
Med en tryckning på OK-ratten kan du ta fram snabbmenyer beroende på skärminnehållet.
INTERN TELEFON:
samtalslogg
sl å nummer
telefonbok
röstbrevlåda NAVIGERING (OM NAVIGATIONSSYSTEMET ÄR AKTIVERAT):
fortsätta/avbryta vägvisningen
lägga om rutt
kriterier för vägvisning
visa trafi kinformation
fl ytta kartan
FÄRDDATOR:
varningslogg
funktionsstatus
BLUETOOTH-TELEFON:
samtalslogg
ringa upp
telefonbok
hemligt läge/handsfreeläge
parkera samtalet/fortsätta samtalet
CD (MP3 ELLER AUDIO):
kopiera cd till JBX/avbryta kopieringen
aktivera/avaktivera Introscan
aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera/avaktivera repetition
RADIO:
ange en frekvens
aktivera/avaktivera RDS
aktivera/avaktivera REG
dölja/visa "Radio Text"
JUKEBOX:
välja spellista
aktivera/avaktivera Introscan
aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera/avaktivera repetition
USB:
kopiera USB till JBX/avbryta kopieringen
mata ut USB
aktivera/avaktivera Introscan
aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera/avaktivera repetition
VISNING BEROENDE PÅ SITUATIONEN
I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
info om platsen
välja som destination
välja som etapp
lagra denna plats
avsluta kartfunktionen
vägvisningsalternativ
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mail NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map I LÄGET "FLYTTA KARTAN": I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option