2009 Lancia Phedra Notice d'entretien (in French)

EMISSIONSDECO2AL’ECHAPPEMENT
Les valeurs d’émission de CO2à l’échappement, reportés dans le tableau suivant, se rapportent à la consommation com-
biné selon la directive 1999/100/CE (g/km):
232
2.0 JTD
120 Ch
1822.0 JTD
136 Ch
1882.2 JTD
170 B.V.a.
218 2.2 JTD
170 Ch
191
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 232

233
INDEX
ABS ...................................... 116
- correcteur électronique
de freinage EBD ............... 118
Accessoires achetés par
le client ............................... 132
Accessoires utiles .................... 151
Accoudoirs ............................ 37
Affichage compteur
kilométrique total et
journalier ....................... 54-57
Affichage CONNECT Nav+ .... 55
Affichage boîte de vitesses
automatique électronique ....... 91
Affichage odomètre ............... 54
- compteur kilométrique
journalier ......................... 57
- indicateur entretien
programmé ...................... 57
- jauge d'huile moteur ........ 57
A l’arrêt ................................. 137
Ailettes pare-soleil .................. 99
Air bag avant et latéraux ........ 124
- air bag avant côté
passager ........................... 125- air bag latéraux
(side bag – window bag) .... 126
- avertissements généraux .... 128
- désactivation manuelle
air bag avant côté
passager ........................... 126
Alarme électronique .............. 19
- demande de télécommandes
supplémentaires ................ 21
- désactivation de l’antivol ... 20
- désactivation de la
fonction volumétrique ...... 20
- désenclenchement sans
l’utilisation de la
télécommande .................. 21
- lorsque l'alarme se
déclenche ........................... 20
- programmation du
système ............................. 21
Alimentation/Allumage
- caractéristiques
techniques ....................... 217
Allumage automatique
des phares ........................... 80
Allume-cigares ....................... 100Appel de phares
(feux de route) .................... 81
Appuie-tête ............................ 36
ASR ........................................ 121
Attelage de remorques ........... 147
Audio-video ............................ 96
Autoclose (fonction) ............... 22
Balai essuie-lunette
- remplacement .................. 207
Balais racleurs essuie-glaces
- remplacement ............ 82-206
Barres porte-tout ................... 114
Batterie
- conseils ............................. 201
- contrôle niveau du liquide
(électrolyte) ...................... 200
- démarrage avec batterie
d’appoint .......................... 152
- entretien .......................... 201
- recharge .......................... 178
- remplacement .................. 200
- si la batterie se décharge ... 178
Boîte à gants inférieure............ 96
Boîte de vitesses
électronique ....................... 90
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 233

234
- arrêt de la voiture ............ 95
- caractéristiques
techniques ........................ 218
- conduite automatique ...... 94
- conduite séquentielle ....... 93
- démarrage de la voiture ... 93
- démarrage du moteur ...... 92
- display .............................. 91
- position du levier ............. 91
- remorquage de la voiture ... 181
- sélecteur .......................... 91
- signalisations des a
nomalies .......................... 95
- signalisations sonores ....... 96
Boîte de vitesses manuelle ..... 89
- caractéristiques
techniques ....................... 218
Bombe aérosol
(avertissement) .................... 211
Bouchon réservoir carburant.... 134
Capot moteur ...................... 112
Capteur de parking ............... 130
- attelage de remorques ...... 131
- avertissements ................. 131
Capteur de pluie ............... 82-83
Capteur phares automatiques
(capteur de lumière) ............ 80
- commande ........................ 80Caractéristiques
techniques........................ 212
Carburant
- bouchon réservoir
carburant ......................... 134
- consommation .................. 229
- interrupteur automatique
coupure en carburant......... 86
- jauge de niveau ........... 55-56
Ceintures de sécurité
- avertissements généraux .... 44
- entretien des ceintures ...... 45
- limiteurs de charge .......... 43
- prétentionneurs ................ 43
- réglage en hauteur ........... 40
- utilisation .............. 39-40-41
Carrosserie
- code des versions ............. 216
- entretien .......................... 208
Cendrier ................................ 100
Centrales électroniques
(avertissements) .................. 203
Chaînes à neige ..................... 150
Châssis (marquage) ................ 214
Chauffe du moteur ................ 136
Clé ......................................... 14
- demande de
télécommandes
supplémentaires ............... 21- double des clés .................. 18
- fonctions de la
télécommande ............. 15-16
- remplacement de
la batterie ......................... 17
Climatisation .......................... 66
- bouches d’aération et
diffuseurs .................... 67-68
Climatiseur automatique ........ 68
- allumage ........................... 73
- capteurs ........................... 72
- commandes arrière
supplémentaires ............... 77
- commandes avant ............ 72
- généralités .......... 68-69-70-71
- réglages ........................... 74
- signalisation d’anomalie ... 78
CODE card ............................ 15
Coffre à bagages
- éclairage du
compartiment bagages ...... 104
- filet couvre-bagages ......... 111
- filet de retenue des
bagages ............................ 99
- filet de séparation
habitacle .......................... 112
- fixation du chargement ..... 110
- ouverture/fermeture
du hayon de l’extérieur .... 109
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 234

235
- ouverture de secours
du hayon arrière .............. 109
- transport des bagages ...... 110
Compartiment bagages
- ouverture/fermeture ......... 109
- ouverture de secours ........ 109
Compartiment central
porte-boissons .................... 97
Compartiment moteur
(lavage) ............................... 210
Compartiment
porte-objets ..................... 97-98
Compartiments sous
les sièges avant .................... 97
Compartiments supérieurs
à disparition ........................ 96
Compte-tours .................... 55-56
Compteur kilométrique
total et journalier ........... 54-57
Conduite et conseils
pratiques........................... 135
Conduite sûre ........................ 138
- avant de se mettre
au volant ........................... 138
- conduire avec l’'ABS ......... 142
- conduire dans le
brouillard........................... 141
- conduire en montagne ....... 142
- conduire la nuit ................ 140- conduire sous la pluie ........ 141
- conduire sur la neige
et sur le verglas ............... 142
- en cours de route ............. 139
CONNECT Nav+ ................... 60
Consommation
d’huile moteur................ 192-193
Consommations en
carburant ........................... 231
Contacteur à clé .................... 19
Correcteur électronique
de freinage EBD .................. 118
Convertisseur catalytiques trois
voies (pot catalytique) ......... 6
Crevaison d’un pneu
(remplacement d’une roue) .. 153
Cric ...........................155-156-157
Cruise Control (réglage de
vitesse constante) ................ 88
Démarrage du moteur ......... 135
- chauffe du moteur ............ 136
- contacteur à clé ............... 19
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint ............. 152
- démarrage par
manoeuvre à inertie ..... 136-153
- extinction du moteur ....... 137
Détresse (feux) ....................... 86Diffuseurs d’air habitacle ... 67-68
Dimensions ............................. 223
Direction
- caractéristiques
techniques ....................... 219
Display compteur kilométrique
total et journalier ........... 54-57
Display CONNECT Nav+ ....... 55
Display boîte de vitesses
automatique électronique ..... 91
Display odomètre .................... 58
- compteur kilométrique
journalier .......................... 58
- indicateur entretien
programmé ....................... 58
- jauge d'huile moteur ......... 58
Dispositifs réduisant
les émissions polluantes ....... 6-7
Données d’identification ........ 212
- marquage du châssis......... 214
- marquage du moteur ....... 212
- plaque d’identification
peinture carrosserie............ 214
- plaque du constructeur ..... 213
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 235

236
EBD (correcteur électronique
de freinage) ......................... 118
Eclairage boîte à gants
- remplacement lampe ....... 169
Eclairage coffre à bagages
- remplacement lampe ....... 170
Eclairage de plaque
- remplacement lampe ....... 167
Eclairage des portes (flaque)
- remplacement lampe ........ 169
Eclairage miroirs de courtoisie
- remplacement lampe.......... 169
E.G.R. (système de recyclage
gaz d’échappement) ............ 7
Embrayage
- caractéristiques ................ 218
Emissions de CO
2à
l'échappement ...................... 232
En cas d’accident .................. 182
- s’il y a des blessés ............ 182
- trousse à pharmacie ......... 182
Enfants (transport en toute
sécurité) ............................... 44
Entretien de la voiture.......... 183
- utilisation severe
du vehicule ....................... 187
- indicateur d’entretien ........ 57
- interventions
supplémentaires ................ 187- plan d’entretien
programmé ................. 184-186
- contrôles périodiques ... 186
Environnement
(sécurité et sauvegarde).... 4-134
EOBD (système) ..................... 123
Equipements intérieurs ........ 96
ESP (système) ........................ 119
- fonctionnement ................ 120
- fonction ASR .................... 121
- fonction MSR .................... 122
- fonction TC ...................... 121
- intervention du système
ESP ................................... 121
- signalisation d’anomalies ... 121
Essuie-glaces
- commandes ..................... 82
- gicleurs (entretien) ............ 207
- remplacement des
balais ......................... 82-206
Essuie-lunette
- commande ........................ 84
- remplacement des balais .... 207
Extinction du moteur .............. 137
Extinction retardée des feux
(Follow me home) ............... 79
Faites connaissance avec
votre voiture ...................... 14Feux antibrouillard arrière
- commande ....................... 81
- remplacement lampe ........ 166
Feux antibrouillard avant
- commande ........................ 81
- remplacement lampe ........ 165
Feux d’arrêt (stop) ................. 166
- supplémentaire (3° stop) ... 167
Feux de croisement
- commande ....................... 97
- remplacement lampe
halogène ........................... 163
- remplacement lampe
Xénon ................................ 164
Feux de détresse .................... 86
Feux de direction (clignotants)
- commande ........................ 82
- remplacement lampe
avant ................................ 164
- remplacement lampe
latérale ............................ 165
Feux de position
- commande ....................... 79
- remplacement lampe avant .. 163
Feux de recul
- remplacement lampe.......... 166
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 236

237
Feux de route
- appels de phare ................ 81
- commandes ....................... 80
- remplacement lampe ....... 163
Feux extérieurs (commandes) ... 79
Filet couvre-bagages ........ 111-112
Filet de retenue des objets
(coffre à bagages) ................ 99
Filtre air ........................... 189-197
Filtre antipollen .............. 189-198
- entretien .................... 185-187
Filtre à gazole (décharge de
l’eau de condensation ) .. 189-199
Fixation du chargement ......... 110
Fluides et lubrifiants .............. 229
Follow me home (extinction retar-
dée des feux) ....................... 79
Fonction autoclose ................ 20
Frein à main .......................... 87
Freins
- caractéristiques
techniques ....................... 218
- niveau du liquide ............. 196
Fusibles (remplacement) ........ 170
- boîtier dans la boîte à
gants ......................... 172-174
- boîtier dans le
compartiment moteur ... 173-176- boîtier près de
la batterie ................... 172-175
- généralités ........................ 170
- liste ............ 174-175-176-177
Gaz d’échappement
(système de recyclage) ......... 7
Géométrie des roues ............. 220
Glaces
- nettoyage .......................... 210
Glaces arrière
- ouverture à compas ......... 106
Gicleurs essuie-glaces
(entretien) ........................... 207
Habitacle (entretien) ........... 211
HBA (système) ....................... 119
Huile moteur
- caractéristiques ................ 226
- consommation
d’huile ....................... 192-193
- contrôle du niveau ........... 192
Indicateurs de direction
(clignotants)
- commande ....................... 82
- remplacement lampe
avant ............................... 164- remplacement lampe
latérale ............................ 165
- type ................................. 161
Indicateur d’entretien ............ 57
- fonctionnement ................ 58
- mise à zéro ....................... 59
- reconfiguration ................ 59
Indicateur liquide de
refroidissement moteur..... 55-56
Instruments
(réglage luminosité) ............ 54
Instruments de bord .......... 54-55
Interrupteur automatique
coupure en carburant .......... 86
Jantes des roues
- avertissements ................. 219
- lecture correcte de
la jante ............................. 221
- type .................................. 222
Jauge de carburant .............. 55-56
Lampes (remplacement) ..... 159
- groupe optique avant ........ 162
- groupe optique arrière ..... 166
- indications générales ........ 160
- listes des lampes ............... 161
- remplacement lampes
feux extérieurs ................. 162
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 237

238
- types de lampes ................ 160
Lancia CODE (système) .......... 14
- CODE card ....................... 17
Lave-glace
- commande ....................... 84
- liquide .............................. 195
Lave-lunette
- commande ........................ 84
- liquide .............................. 195
Lave-phares
- commande ....................... 208
- liquide .............................. 195
Lève-vitres électriques ........... 104
- commandes portes
coulissantes ...................... 106
- commandes sur la
porte côté conducteur ...... 105
- commandes sur la porte
côté passager ................... 106
- système anti-écrasement .... 104
Leviers au volant .................. 79
- commodo droit ................ 82
- commodo gauche .............. 79
Limiteurs de charge ............... 43
Liquide de refroidissement
moteur ................................ 194
Liquide direction assistée ........ 195
Liquide freins et embrayage
hydraulique ........................ 196Liquide lave-glaces/lave-lunet-
te/lave-phares ..................... 195
Lubrifiants ............................ 227
Lunette chauffante ............. 72-76
MBA (système) .................... 119
Miroirs de courtoisie .............. 99
Miroirs de surveillance
enfants ................................. 38
Moteur
- code d’identification ........ 216
- données techniques .......... 216
- marquage ........................ 212
MSR (système) ....................... 122
Nettoyage intérieurs ............ 211
Niveau huile moteur .............. 192
Niveaux (contrôle) ................ 190
- boîte de vitesses
électronique ..................... 194
- huile moteur .................... 192
- liquide de refroidissement
moteur ............................. 194
- liquide des freins et
embrayage hydraulique ..... 196
- liquide direction assistée .... 195
- liquide lave-glaces/
lave-lunette/lave-phares..... 195Non utilisation prolongée
de la voiture ....................... 150
- remise en marche ............. 151
Ordinateur de bord (trip) ..... 85
Outils en dotation ............ 156-157
Ouverture/fermeture
des glaces arrière ................ 106
Peinture
- conservation ........................ 209
Performances .......................... 224
Phares
- allumage automatique ...... 80
- compensation de
l’inclinaison ....................... 115
- orientation du faisceau
lumineux ........................... 115
- projecteurs à décharge
de gaz (Xenon) ................. 114
Plafonnier avant ..................... 102
- remplacement lampe ......... 168
Plafonnier central et arrière .... 102
- remplacement lampe ......... 168
Plafonnier coffre à bagages
- remplacement lampe ......... 170
Plafonnier miroirs de
courtoisie ............................. 103
Plafonnier portes .................... 103
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 238

239
Plan d’appui rabattable .......... 98
Planche de bord ...................... 10
Plaque d’identification
peinture carrosserie................ 214
Plaque du constructeur ............ 213
Pneus
- à neige .............................. 149
- avertissements ................... 204
- chaînes à neige .................. 150
- entretien ............................ 203
- lecture correcte du pneu ...... 220
- pressions de gonflage .......... 222
- remplacement d’une roue.... 153
Poids ....................................... 225
Poignées de soutien ................. 99
Porte-bouteille/porte-verres/
porte-boissons ....................... 98
Porte-déchets ........................... 98
Porte-lunettes .......................... 97
Porte-papiers .......................... 98
Portes avant
- fermeture automatique
(autoclose) ......................... 22
- ouverture/fermeture ....... 23-24
- supeverrouillage ................ 26Portes coulissantes
- ouverture/fermeture ...... 22-23
Pot catalytique oxydant .......... 7
Pression de gonflage
des pneus ............................. 222
Prétensionneurs
(ceintures de sécurité) ........... 43
Prise audio-video ..................... 96
Prise de courant ...................... 104
Projecteurs .............................. 114
Protection volumétrique ......... 20
Ravitaillements ................... 226
Recyclage des gaz
d’échappement (système) .... 7
Réduction des frais de gestion
et de la pollution
atmosphérique ................... 143
Réglage luminosité
des instruments .................. 54
Réglage de vitesse constante
(Cruise Control) .................. 88
Remorquage de la voiture ..... 180
Remorques (attelage) ............ 147
Respect de l’environnement
et économie ......................... 146
Rétroviseurs
- extérieurs ......................... 38
- intérieurs .......................... 38- repliement électrique ........ 39
Rétroviseur intérieur
électrochromatique .............. 38
Rideaux pare-soleil ................ 99
Roues
- données techniques ........... 219
- géométrie ......................... 220
- pressions de gonflage ........ 222
- remplacement ................... 153
Sangles élastiques .................. 100
Sécurité enfants
- électrique ........................... 27
- mécanique ........................ 27
Sièges arrière ......................... 32
- accoudoir .......................... 37
- appuie-tête ...................... 36
- dispositions internes ..... 34-35
- enlèvement ...................... 34
- réglages ....................... 32-33
Sièges avant .......................... 28
- accoudoir ......................... 37
- appuie-tête ....................... 36
- chauffage ......................... 29
- dispositions internes ..... 34-35
- mémorisation des positions
du siège conducteur ......... 30
- réglages ....................... 28-29
- tournants ......................... 31
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 239