2009 Lancia Phedra Notice d'entretien (in French)

LES SIGNAUX D’UNE CONDUITE CORRECTE
Les signaux reproduits dans cette page sont extrêmement importants. En effect ils servent à attirer
l’attention sur les parties de la notice qui doivent être lues avec une attention particulière.
Chaque signal est constitué d’un symbole graphique différent pour identifier rapidement le pro-
blème abordé:
Sécurité des personnes.
Attention. L’inobservation partielle ou
totale de ces prescriptions peut com-
porter un grave danger pour la sécu-
rité des personnes.Protection de l’environnement.
Il indique comment se comporter pour
que l’utilisation de la voiture ne nuise
en aucune façon à la nature.Integrité de la voiture.
Attention. L’inobservation partielle ou
totale de ces prescription comporte un
risque de dommages graves à la voi-
ture et peut parfois remettre en cause
le contrat de garantie.
Les textes, les illustrations et les spécifications techniques présentés dans cette notice se basent sur la voiture telle qu’elle
est présente à la date de l’impression de la présente notice.
En vue d’améliorer constamment ses voitures, LANCIA peut apporter des changements techniques au cours de la pro-
duction; c’est pourquoi les spécifications techniques et les équipements de bord peuvent subir des variations sans préavis.
Pour des informations plus détaillées en la matière, contacter le réseau de vente LANCIA.
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 8

9
Batterie
Liquide corrosif.
SYMBOLES
Sur certains composants de votre
LANCIA PHEDRA, ou à proximité de
ceux-ci, sont appliquées des étiquettes
spécifiques colorées, dont les symboles
sont destinés à attirer votre attention
sur les précautions à prendre vis-à-vis
du composant en question.
Ci-après, tous les symboles prévus
par l’étiquetage adopté sur votre
LANCIA PHEDRA sont présentés un
par un, accompagnés du nom du
composant associé au symbole.
Vous trouverez aussi l’énonciation
de la signification du symbole, selon
la subdivision de: danger, interdiction,
avertissement, obligation, à laquelle
le symbole appartient.
SYMBOLES DE DANGER
Batterie
Explosion.
Ventilateur
Il peut s’enclencher auto-
matiquement lorsque le
moteur est à l’arrêt.
Réservoir d’expansion
Ne pas enlever le bouchon
lorsque le moteur est chaud.
Bobine
Haute tension.
Courroies et poulies
Organes en mouvement;
n’approcher aucune partie
du corps ni aucun vête-
ment.
Canalisations du
climatiseur
Ne pas démonter - Gaz
sous pression.
Projecteurs avant
Danger de secousses élec-
triques.
Batterie
N’approcher aucune
flamme libre.
SYMBOLES D’INTERDICTION
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 9

10
Batterie
Tenir les enfants à dis-
tance.
Protections de chaleur -
courroies - poulies -
ventilateur
Ne pas y appuyer les
mains.
Direction assistée
Ne pas dépasser le niveau
maximum du liquide dans
le réservoir. N’utiliser que le
liquide prescrit au chapitre
“Contenances”.
Pot catalytique
Ne pas stationner sur des
surfaces inflammables.
Consulter le chapitre “Sau-
vegarde des dispositifs ré-
duisant les émissions pol-
luantes”.
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT
Moteur
N’utiliser que le lubrifiant
prescrit au chapitre “Conte-
nances”.
Voiture à gazole
N’utiliser que du gazole. Essuie-glaces
N’utiliser que le liquide
prescrit au chapitre “Conte-
nances”.
Circuit de freins
Ne pas dépasser le niveau
maximum du liquide dans
le réservoir. N’utiliser que le
liquide prescrit au chapitre
“Contenances”.

Réservoir d’expansion
N’utiliser que le liquide
prescrit au chapitre “Conte-
nances”.
Batterie
Protéger les yeux.
Batterie
Cric
Consulter la Notice d’En-
tretien.
SYMBOLES D’OBLIGATION
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 10

11
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
CONDUITE ET CONSEILS PRATIQUES
S’IL VOUS ARRIVE...
ENTRETIEN DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
SOMMAIRE
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 11

12
PLANCHE DE BORD (fig. 1)
fig. 1
L0B0457b
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 12

13
1)Bouches d’aération latérales
2)Levier gauche: commandes feux extérieurs
3)Klacson (signal sonore)
4)Planche de bord: affichage odomètre et témoins
5)Levier droit: commandes essuie-glaces, essuie-lu-
nette et trip ordinateur
6)Levier boîte de vitesses
7)Bouches d’aération centrales
8)Tachymètre (indicateur de vitesse)
9)Affichage du système infotélématique CONNECT
Nav+
10)Compte-tours
11)Affichage digital: jauge niveau carburant avec té-
moin de réserve et thermomètre liquide de refroi-
dissement moteur avec témoin de surchauffe.
12)Système infotélématique CONNECT Nav+
13)Commandes climatiseur automatique
14)Air bag passager
15)Boîte à gants
16)Bouton feux de détresse17)Joystick système infotélématique CONNECT Nav+
18)Allume-cigares
19)Console centrale
20)Cendrier et compartiment porte-objets
21)Clé et contacteur de démarrage
22)Levier des commandes autoradio au volant
23)Compartiment porte-cartes
24)Air bag conducteur
25)Levier commandes cruise control
26)Régulateur assiettes des phares (exclues les versions
avec phares Xeno)
27)Désenclenchement/réenclenchement du système
ESP.
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 13

14
LE SYSTEME
LANCIA CODE
Pour augmenter la protection contre
les tentatives de vol, la voiture est do-
tée d’un système électronique de ver-
rouillage du moteur (Lancia CODE)
qui s’active automatiquement lorsque
l’on enlève la clé de contact. En effet
dans l’anneau de chaque clé est
contenu un dispositif électronique
dont la fonction est de moduler le si-
gnal à radiofréquence émis lors du dé-
marrage par une antenne spéciale in-
corporée dans le contacteur. Le signal
modulé constitue le “mot de passe”
qui permet à la centrale de recon-
naître la clé: ce n’est qu’à cette condi-
tion qu’il sera possible de démarrer le
moteur.LES CLES (fig. 2)
La voiture est remise avec:
– deux clés Alorsque la voiture est
équipée du verrouillage centralisé des
portes avec télécommande et alarme
électronique.
– deux clés Blorsque la voiture est
équipée du verrouillage centralisé des
portes avec télécommande, de système
d’alarme électronique et de portes la-
térales coulissantes à commande élec-
trique.Les clés servent à:
– mettre en contact;
– ouvrir/fermer la porte côté
conducteur et passager
– ouvrir/fermer les portes à distance
– utiliser le système d’alarme (pour
versions/marchés, où il est prévu)
– désactiver l’air bag côté passager
– ouvrir/fermer le bouchon du ré-
servoir à carburant
– ouvrir/fermer la boîte à gants.
fig. 2
L0B0401b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 14

15
La clé (fig. 3), est munie de 2 bou-
tons:
A -pour activer la commande du
verrouillage centralisé, le branche-
ment du système d’alarme électro-
nique et la fonction de localisation;
B -pour activer le déblocage du ver-
rouillage centralisé et le débranche-
ment du système d’alarme.
En appuyant davantage sur le bou-
tonAon active la fonction nommée
“localisation”: pendant quelques se-
condes tous les plafonniers intérieurs
et les clignotants s’allument. Cette
fonction est reconnue par le système
à une distance maximale d’environ 30
mètres de la voiture.La clé est aussi munie d’une tige mé-
talliqueDqui peut être renfermée
dans la tête de la clé e appuyat sur le
boutonC.
Pour extraire la partie métallique de
la poignée de la clé, appuyer de nou-
veau sur le bouton C.Lorsqu’on appuye sur le
bouton C, faire très atten-
tion pour éviter que la tige
métallique ne puisse causer des lé-
sions ou des dommages. C’est
pourquoi, le bouton d’actionne-
ment ne doit être enfoncé que
lorsque la clé se trouve loin du
corps, e particulier, des yeux et
d’objets détériorables (par ex. les
vêtements). Ne pas laisser la clé
sans garde, pour éviter que quel-
qu’un, spécialement les enfants, ne
puisse la manier et appuyer par
inadvertance sur le bouton C.
fig. 3
L0B0402b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 15