2009 Lancia Phedra Notice d'entretien (in French)

16
La clé (fig. 4) est munie de 4 bou-
tons:
A -pour activer la commande du
verrouillage centralisé, le branche-
ment du système d’alarme électro-
nique et la fonction de localisation;
B -pour activer le déblocage du ver-
rouillage centralisé et le débranche-
ment du système d’alarme;
C -pour activer la commande d’ou-
verture/fermeture de la porte latérale
coulissante droite;
D -pour activer la commande d’ou-
verture/fermeture de la porte latérale
coulissante gauche. En appuyant davantage sur le bou-
tonAon active la fonction nommée
“localisation”: pendant quelques se-
condes tous les plafonniers intérieurs
et les clignotants s’allument. Cette
fonction est reconnue par le système
à une distance maximale d’environ 30
mètres de la voiture.
La clé est aussi dotée d’une partie
métalliqueFqui peut être fermée
dans la poignée de la clé après avoir
appuyé sur le bouton E.
Pour extraire la partie métallique de
la poignée de la clé, appuyer de nou-
veau sur le bouton E.Quand on appuie sur le
bouton E, prêter la plus
grande attention à ce que
l’extraction de la partie métallique
ne cause aucune lésion ou endom-
magement. Le bouton d’actionne-
ment ne doit donc être appuyé que
dans le cas où la clé n’est pas près
du corps, en particulier des yeux
et d’objets qui peuvent être en-
dommagés (par exemple les vête-
ments). Ne jamais laisser la clé
sans surveillance afin d’éviter que
n’importe qui, surtout les enfants,
puisse la manipuler et appuyer
par mégarde sur le bouton E.
fig. 4
L0B0403b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 16

17
La télécommande incorporée dans la
clé fonctionne à radiofréquence.
ATTENTIONAfin de garantir une
efficacité parfaite des dispositifs élec-
troniques à l’intérieur des clés, il est
nécessaire d’éviter de laisser celles-ci
directement exposées aux rayons du
soleil.Avec les clés est remise également la
CODE card (fig. 5) sur laquelle est
imprimé le code électronique pouvant
être utilisé par le Réseau Après-
vente Lanciachaque fois qu’un “ar-
rêt voiture” se présente. Ce code est
caché par une peinture spéciale cou-
vrante qu’il faut enlever en cas d’uti-
lisation de la CODE card. Par consé-
quent il est conséillé de garder la
CODE card dans un lieu sûr; et non
pas dans la voiture.
En cas de changement de
propriétaire de la voiture,
il est indispensable que le
nouveau propriétaire entre en pos-
session de toutes les clés et de la
CODE card.REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE (fig. 6 - 7)
Si, à la pression du bouton de la té-
lécommande, les portes ne se ver-
rouillent pas ou si l’on n’a aucun si-
gnal visuel (clignotants allumés) de
l’opération exécutée, cela signifie qu’il
faut remplacer les piles par d’autres
du même type:
– ouvrir la tige métallique
– ouvrir le boîtier en plastique Afai-
sant levier sur l’encoche prévue B;
– extraire le circuit imprimé Cqui
contient la pile;
– dégager la pile Det la remplacer
avec une neuve en respectant les po-
larités indiquée;
– introduire le circuit imprimé C
avec la pile tournée vers l’intérieur;
– refermer les demi-boîtiers en plas-
tiqueA. Des chocs violents ris-
quent d’endommager les
éléments électroniques
contenus dans la clé.
fig. 5
L0B0002b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 17

18
Les piles usées sont no-
cives pour l’environne-
ment. Elles doivent être je-
tées dans les récipients expressi-
vements prévus, comme le prescri-
vent les normes en vigueur ou bien
elles peuvent être remises au Ré-
seau Après-vente Lancia, qui se
chargera de les évacuer. Eviter de
les exposer à des flammes libres et
aux températures élevées. Tenir
loin de la portée des enfants. Etant donné que l’alarme électro-
nique absorbe de l’énergie, si l’on en-
visage de ne pas utiliser la voiture
pendant plus d’un mois, afin d’éviter
de décharger la batterie, nous
conseillons de ne pas enclencher
l’alarme électronique en fermant la
voiture uniquement en tournant la clé
de contact.DOUBLE DES CLES
Lorsqu’on demande des clés supplé-
mentaires, s’adresser au Réseau
Après-vente Lancia, et emporter
avec soi toutes les clés dont on dispose
ainsi que la CODE card.
Les codes des clés non présentées
pendant la nouvelle procédure de mé-
morisation sont effacés de la mémoire
pour garantir que les clés éventuelle-
ment perdues ne soient plus en me-
sure de mettre le moteur en marche.
En cas de changement de proprié-
taire de la voiture il est indispensable
que le nouveau propriétaire entre en
possession de toutes les clés et de la
CODE card.
fig. 6
L0B0440b
fig. 7
L0B0441b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 18

19
LE FONCTIONNEMENT
Chaque fois que la clé de contact est
tournée sur Sle système Lancia
CODE désactive les fonctions de la
centrale électronique de contrôle du
moteur.
A chaque démarrage en tournant la
clé sur M, la centrale du système Lan-
cia CODE envoie à la centrale de
contrôle du moteur un code de recon-
naissance pour en désactiver le blocage
des fonctions. L’envoi de ce code de
reconnaissance, cripté et variable, ne
se produit que si, à son tour, la cen-
trale du système a reconnu grâce à une
antenne qui enveloppe le contacteur
d’allumage, le code qui lui a été trans-
mis par la clé, dan laquelle se trouve
un transmetteur électronique.
Si le code n’a pas été identifié cor-
rectement, il est conseillé de remettre
la clé sur Set puis nouvellement sur
M; si le verrouillage persiste, essayer à
nouveau en utilisant même, si possible,
l’autre clé remise avec la voiture.
Si dans ce cas également, il n’est
pass possible de lancer le moteur,
s’adresser au Réseau Après-vente
Lancia.ATTENTIONChaque clé possède
son propre code, qui doit être mémo-
risé par la centrale du système. Pour
mémoriser de nouvelles clés, s’adres-
ser au Réseau Après-vente Lancia
en emmenant avec soi les clés que l’on
possède, la CODE card, un document
personnel d’identité et les documents
d’identification de possession de la
voiture.ALARME
ELECTRONIQUE
(pour versions/marchés, où il est prévu)
La voiture est équipée d’une alarme
électronique à protection périmétrale
(extérieure) et volumétrique (inté-
rieure). Pour l’enclenchement, ap-
puyer sur le bouton A(fig. 8) de la clé
avec télécommande incorporée.
L’enclenchement est signalé par un
clignotement des clignotants et suc-
cessivement du voyant A(fig. 8) placé
sur la planche de bord
La fermeture des portes avec la
rotation de la clé n’enclenche pas
l’antivol.
Les codes des clés non
présentées pendant la pro-
cédure de mémorisation
sont effacés de la mémoire pour
garantir que les clés éventuelle-
ment perdues ou volées ne soient
plus en mesure de mettre le mo-
teur en marche.
fig. 8
L0B0405b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 19

20
Lorsque l’alarme se déclenche
La sirène se met à fonctionner, les
feux de direction clignotent pendant
30 secondes environ:
– les portes, le capot moteur, la porte
arrière ou le toit ouvrant (pour ver-
sions/marchés, où il est prévu) sont
ouvertes;
– en cas de variation de volume dans
l’habitacle (ne pas laisser les fenêtres
ouvertes ou bien des animaux à l’in-
térieur de la voiture lorsque l’alarme
antivol est branchée);
– en cas de tentative de neutralisa-
tion de l’alarme antivol sans l’utilisa-
tion de la télécommande.Désactivation du système
d’alarme antivol
Pour désenclencher l’alarme ap-
puyer sur le bouton B(fig. 8) sur la
télécommande.
Les feux de direction clignoteront
rapidement pendant quelques se-
condes.
Si entre-temps l’anti-vol s’est dé-
clenché, la led A-fig. 9clignote rapi-
dement. Pour interrompre le cligno-
tement, tourner la clé en position M.Désenclenchement
de la fonction volumétrique
Avant d’enclencher l’antivol appuyer
sur le bouton A(fig. 10) accessible la
porte ouverte, le voyant A(fig. 9),
placé sur la planche de bord, s’éclaire
à lumière fixe.
Cette opération s’active lorsque l’on
branche le système d’alarme antivol:
dans ce cas, on obtient uniquement la
protection périphérique (externe).
Une seconde pression sur le bouton
A(fig. 10), permet de retourner à la
normale protection extérieure et inté-
rieure.
fig. 9
L0B0450b
fig. 10
L0B0218b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 20

21
Désenclenchement
sans l’utilisation de la
télécommande
Procéder comme suit:
– ouvrir la porte à l’aide de la clé (la
sirène se met à fonctionner);
– d’ici 10 secondes tourner la clé de
contact sur Met successivement ap-
puyer sur le bouton A(fig. 10), la si-
rène se désenclenche.
Au besoin, répéter l’opération après
l’ultime activation de la sirène (30 se-
condes environ).
PROGRAMMATION
DU SYSTEME
Lors de la remise de la voiture,
l’alarme électronique a déjà été pro-
grammée par le Réseau Après-vente
Lancia. Pour toute autre program-
mation, il est conseillé de s’adresser
toujours au Réseau Après-vente
Lancia.DEMANDE DE
TELECOMMANDES
SUPPLEMENTAIRES
Si au cours de la vie de la voiture, il
était nécessaire, pour quelque raison
que ce soit, d’utiliser une nouvelle té-
lécommande, s’adresser alors directe-
ment au Réseau Après-vente Lan-
cia, en apportant toutes les clés que
l’on possède et la CODE card, un do-
cument personnel d’identité et les do-
cumentes d’identification de posses-
sion de la voiture.CONTACTEUR
A CLE
La clé, dans le contacteur de dé-
marrage (fig. 11), peut adopter 4 po-
sitions différentes:
S -moteur coupé, verrouillage de la
direction, on peut enlever la clé;
M -position de marche;
D -position instable pour le démar-
rage du moteur.
fig. 11
L0B0406b
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 21

22
VERROUILLAGE DE LA
DIRECTION
Verrouillage:la clé de contact étant
surS, retirer la clé et tourner le volant
jusqu’à ce qu’il se bloque.
Déverrouillage: imprimer un léger
mouvement au volant dans les deux
sens en tournant la clé sur M.PORTES
Avant d’ouvrir une porte,
s’assurer que la ma-
noeuvre peut être réalisée
en conditions de sécurité.
Lors de l’ouverture des portes, la clé
de contact enlevée, un signal sonore
averti que les feux extérieurs sont res-
tés allumés. Le signal sonore se désac-
tive lors de l’extinction des feux, la fer-
meture des portes ou bien lors du dé-
marrage du moteur.
La voiture est munie d’un bouton A
(fig. 12), situé à proximité du plafon-
nier avant, pour le verrouillage/
déverrouillage des portes électrique de
l’intérieur. En cas de forcement du
dispositif de démarrage
(tentative de vol, par
exemple) faire vérifier son fonc-
tionnement auprès du Réseau
Après-vente Lancia avant de re-
prendre la route.
Ne jamais retirer la clé de
contact lorsque la voiture
est en marche. La direc-
tion se bloquerait automatique-
ment au premier coup de volant.
Cela est également valable en cas
de remorquage de la voiture.
fig. 12
L0B0012b
En descendant de la voi-
ture, le conducteur doit
toujours veiller à retirer la
clé de contact pour éviter que
quelqu’un n’actionne les com-
mandes par inadvertance. Se rap-
peler de serrer le frein à main et
d’enclecher la première vitesse si
la voiture est en motée. Si la voi-
ture est en descente, enclencher la
marche arrière. Ne jamais laisser
d’enfants dans la voiture sans sur-
veillance.
Il est absolument interdit
d'effectuer toute interven-
tion en aftermarket, en
modifiant la conduite ou la co-
lonne de la direction (ex. montage
de l'antivol),qui pourrait provo-
quer la diminution des perfor-
mances du système et de la garan-
tie et de graves problèmes de sé-
curité, ainsi que la non conformité
d'homologation de la voiture.
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 22

23
La voiture est remise avec un sys-
tème nommé “autoclose” enclenché;
en effet, lors du dépassement de vi-
tesse de 10 km/h les portes et le
hayon arrière se bloquent automati-
quement. L’activation de la fonction
est communiquée, à chaque rotation
de la clé sur M, grâce au signal sonore
(“bip”).
Pour désenclencher cette fonction te-
nir écrasé le bouton Apendant plus
de trois secondes.
DESACTIVATION ELECTRIQUE
DES COMMANDES DEUXIEME
RANGEE (fig. 13)
A proximité des commandes d’ou-
verture/fermeture des glaces élec-
triques côté conducteur se trouve le
boutonAqui interdit les commandes
électriques des rangées arrière empê-
chant ainsi l’ouverture des glaces, du
toit ouvrant (pour versions/marchés,
où il est prévu) et des portes latérales
coulissantes de la deuxième rangée. PORTES AVANT
Ouverture/fermeture manuelle
de l’extérieur (fig. 14)
Ouverture:tourner la clé en position
1et actionner la poignée d’ouverture
dans le sens de la flèche.
Fermeture:Fermer la porte et tour-
ner la clé en position 2.
ATTENTIONLa clé doit être intro-
duite à fond dans la serrure avant de
la tourner.
fig. 13
L0B0013b
fig. 14
L0B0407b
Utiliser toujours ce dis-
positif lorsque l’on trans-
porte des enfants.
Après avoir activé le dis-
positif de sécurité, vérifier
le réel enclenchement en
agissant sur le levier intérieur
d’ouverture.
001-065 FRA Phedra:001-065 FRA Phedra 6-11-2009 13:43 Pagina 23