2009 Lancia Phedra Notice d'entretien (in French)

PERFORMANCES
224
2.0 JTD
136 Ch
190
11,4
33,02.2 JTD
170 Ch
200
10,0
31,42.2 JTD
170 Ch B.V.a.
197
11,7
32,3
Vitesse maximum (*) km/h
Accélération 0 à 100km/h sec.
Kilomètre départ arrêté sec.
(*) Admissible après la première période d’utilisation de la voiture.
2.0 JTD
120 Ch
180
12,9
34,3
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 224

225
POIDS
kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
6 places
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
736 places
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
765/7/8 places
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 2.0 JTD 120 Ch
5/7/8 places
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD 136 Ch
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 225

226
6 places
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 places
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 Ch 2.2 JTD 170 Ch B.V.a.6 places
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 pllaces
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 226

227
RAVITAILLEMENTS
Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
BV Automatique/différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistée électrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques avec
dispositif ABS (avec ESP)
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
2.0 JTD
120 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction (Speci-
fication EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge)
à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et
liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 227

Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses:
Carter de boîte de vitesses
automatique:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistéeélectrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif ABS:
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
228
2.2 JTD
170 Ch
litres
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction
(Specification EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge) à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
2.2 JTD
170 Ch B.V.a.
litres
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 228

229
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS
Emploi
Pour les motorisations diesel, en cas d'urgence où des produits originaux ne seraient pas disponibles, des lubrifiants assurant des presta-
tions ACEA B4 au minimum sont acceptés ; dans ce cas, les prestations optimales du moteur ne sont pas garanties, et il est recommandé
de les remplacer aussitôt que possible par les lubrifiants conseillés auprès du Réseau après-vente Lancia.
L'utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA B4 - SAE 5W-40 pour moteurs diesel pourrait provoquer des dom-
mages au moteur qui ne sont pas couverts par la garantie.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigoureuses, demander au réseau après-vente le produit approprié de la PETRONAS
LUBRICANTS.Fluides et lubrifiants
originaux
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalle de
remplacement Caractéristiques qualitatives des fluides et des lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiants de base synthétique grade SAE 5W-40
QualificationFIAT 9.55535-N2 Lubrifiant pour
moteurs à gazole
D'après le plan
d'entretien et
d'inspection annuelle
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 229

230
Emploi
ATTENTIONNe pas remplir ni mélanger avec d'autres liquides ayant des caractéristiques autres que celles décrites.Applications
Boîtes de vitesses et dif-
férentiels mécaniques
Direction assistée
hydraulique. Boîte de
vitesses automatique
électronique
Joints homocinétiques
côté roue
Freins hydrauliques et
commandes hydrauliques
de l'embrayage
Circuits de refroidissement
Pourcentage d'emploi:
50% eau
50% PARAFLU
UP
À mélanger avec
le gazole (25 cm3
pour 10 litres)
À employer pur ou dilué
dans les sysessuie-
lave-glaces Fluides et lubrifiants
originaux
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Caractéristiques qualitatives des fluides et des lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiant synthétique grade SAE 5W-80.
Dépassant les spécifications API GL-4.
QualificationFIAT 9.55550-MZ2.
Lubrifiant pour transmissions automatiques
Dépassant les spécifications ATF DEXRON III.
QualificationFIAT 9.55550-AG2.
Graisse au bisulfure de molybdène, pour des températures
d'utilisation élevées, consistance NLGI 1-2.
QualificationFIAT 9.55580.
Fluide synthétique pour systèmes de freinage et d'embrayage
Dépassant les spécifications : FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704.
QualificationFIAT 9.55597.
Protecteur antigel rouge à base de glycol monoéthylène
inhibé avec formule organique
Dépassant les spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
QualificationFIAT 9.55523.
Additif pour gazole avec action protectrice pour moteurs
diesel.
Mélange d'alcools et de tensioactifs CUNA NC 956-11,.
QualificationFIAT 9.55522. Lubrifiants et
graisses pour la
transmission du
mouvement
Liquide de frein
Protecteur pour
radiateurs
Additif
de carburant
Liquide
lave-glace
et lave-lunette
arrière
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 230

2.2 JTD
170 Ch
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 Ch B.V.a.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 Ch
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 Ch
8,8
5,8
6,9
231
CONSOMMATIONS
ENCARBURANT
Les valeurs de consommation en
carburant reportés dans les tableaux
suivants sont déterminées sur la base
d’essais d’homologation requis par les
directives européennes spécifiques.
Pour mesurer la consommation on
applique les procédures suivantes:
–cycle urbain: il commence par un
départ à froid suivi d’une simulation
d’utilisation en circulation urbaine de
la voiture;–cycle extra-urbain: il comporte
une circulation extra-urbaine de la
voiture avec de fréquentes accéléra-
tions à toutes les vitesses; la vitesse de
circulation varie de 0 à 120 km/h;
–consommation combiné:elleest
calculée avec une pondération d’envi-
ron 37% du cycle urbain et d’environ
63% du cycle extra-urbain.ATTENTION Le type de parcours,
les différentes situations de la cir-
culation, les conditions atmosphé-
riques, le style de conduite, l’état de
la voiture en général, le niveau de
finition, les équipements/ acces-
soires, l’utilisation du climatiseur,
la charge de la voiture, la présence
d’une galerie de toit et d’autres si-
tuations pénalisant la pénétration
aérodynamique ou la résistance à
l’avancement produisent des
consommations en carburant diffé-
rentes de celles établies par les pro-
cédures précédemment indiquées
(voir “Réduction des frais de ges-
tion et de la pollution atmosphé-
rique” au chapitre “Conduite et
conseils pratiques”).
Consommations conformément à la directive 1999/100/CE (litres x 100 km)
Urbain
Extra-urbain
Combiné
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 231