2009 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kód typu
Cyklus
Priemer a zdvih piestov mm
Celkový zdvihový objem valcov cm3
Kompresný pomer
Maximálny výkon (EHS) kW
príslušný režim CV
otáčky/min
Maximálny točivý moment (EHS) Nm
príslušný režim kgm
otáčky/min
Palivo
(*) Verzia pre špecifické trhy
216
KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE
Kód karosérie
2.0 JTD 120 CV
2.0 JTD 136 CV
2.2 JTD 170 CV
2.2 JTD 170 CV Automatická prevodovka
2.2 JTD 163 CV (*)
2.2 JTD 163 CV Automatická prevodovka (*)
(*) Verzia pre špecifické trhy
MOTOR
5/8 miest
179BXH1B1AL
179BXL1B1AL
179BXM1B
179BXP11
179BXN1B
179BXQ11
2.0 JTD 120 CV
RHK
Naftový motor
85 x 88
1997
17,5: 1
88
120
4000
300
30,5
2000
Nafta pre
automobily
(norma EN590)2.2 JTD 170 CV
4HT
Naftový motor
85 x 96
2179
17,5: 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Nafta pre
automobily
(norma EN590)2.2 JTD 170 CV
aut. prev.
4HS
Naftový motor
85 x 96
2179
16,6: 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Nafta pre
automobily
(norma EN590) 6/7 miest
179AXH1B1AL
179AXL1B1AL
179AXM1B
179AXP11
179AXN1B
179AXQ11 Kód motora
RHK
RHR
4HT
4HS
4HP
4HR
2.0 JTD 136 CV
RHR
Naftový motor
85 x 88
1997
17,5: 1
100
136
4000
320
2000
Nafta pre
automobily
(norma EN590)2.2 JTD 163 CV (*)
2.2 JTD 163 CVaut. prev.(*)
4HP/4HR (*)
Naftový motor
85 x 96
2179
16,6 : 1
120
163
4000
370
37,5
1500
Nafta pre
automobily
(norma EN590)
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 216

217
POHON
Priamy vstrek MULTIJET Common
Rail s elektronickou kontrolou pomocou
turbokompresora.Zmeny alebo opravy napája-
ceho zariadenia, ktoré nie sú
vykonané správne a sú vyko-
nané bez ohľadu na technické vlast-
nosti zariadenia, môžu spôsobiť poru-
chy prevádzky a riziko vzniku požiaru.PREVOD
SPOJKA
S hydraulickým pohonom.
RUČNÁ PREVODOVKA
S piatimi prevodovými stupňami a spät -
ným chodom so synchronizačnou spoj-
kou pre zaradenie prevodov smerom do-
predu.
AUTOMATICKÁ
ELEKTRONICKÁ
PREVODOVKA
S dvojitým spôsobom riadenia:
– sekvenčné fázové;
– automatické.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 217

218
BRZDY
PREVÁDZKOVÉ BRZDY
S predným aj zadným kotúčom, typu
pohyblivej čeľuste s obnovou vôle, s ovlá-
dacím piestom na každom kolese.
Hydraulické zariadenie asistované 2
pre kríženými nezávislými hydraulickými
obvodmi je vybavené nasledujúcimi po-
mocnými elektronickými systémami:
– ABS s elektronickým korektorom
brzdenia EBD;
– HBA;
– TC + ASR;
– MSR;
– ESP.RUČNÁ BRZDA
Ovládaná ručnou pákou, ktorá pôsobí
na čeľuste zadných bŕzd.
ZÁVESY
PREDNÉ
S nezávislými kolesami typu McPher-
son s:
– teleskopickými dvojčinnými hydrau-
lickými tlmičmi;
– skrutkovými pružinami a vložkou
nárazníka mimo os vzhľadom na tlmič;
– stabilizačná tyč napojená na tlmič
a kyvné páky.
ZADNÉ
Záves sa skladá z nasledujúcich prvkov:
– nápravnica;
– napnuté ramená;
– hydraulické tlmiče;
– skrutkové pružiny;
– stabilizačná tyč.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 218

219
RIADENIE
Volant absorbujúci energiu.
Kĺbový stĺpik so systémom pre nasta-
venie uhla a dĺžky.
Pastorkový pohon a ozubnica s hy-
draulickým posilňovačom riadenia.
Minimálny priemer riadenia medzi
chodníkmi: 11,60 m.
KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY
Oceľové alebo liatinové disky podľa
požiadavky.
Pneumatiky Tubeless s radiálnou kos-
trou.
Náhradné koleso bežných rozmerov
s oceľovým diskom.
V osvedčení o technickom preukaze sú
tiež uvedené všetky homologované
pneumatiky.UPOZORNENIEV prípade prípad-
ných rozdielov medzi návodom na ob-
sluhu a údržbu a technickým preukazom
berte do úvahy len údaje uvedené v tech-
nickom preukaze.
Pri dodržaní predpísaných rozmerov je
pre bezpečnosť jazdy nevyhnutné, aby
bolo vozidlo vybavené pneumatikami
rovnakej značky a rovnakého typu
na všetkých kolesách.
UPOZORNENIEU pneumatík Tu-
beless nepoužívajte duše.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 219

220
VYVÁŽENIE KOLIES
Vyváženie predných kolies odmerané
medzi diskami pri prázdnom vozidle:
– zbiehavosť: 2 mm na koleso.
Vyváženie zadných kolies odmerané
medzi diskami pri prázdnom vozidle:
– zbiehavosť: 5 mm ± 1 na koleso.
ZIMNÉ PNEUMATIKY
Viď kapitolu „Znalosť vozidla“.
SNEHOVÉ REŤAZE
Viď kapitolu „Znalosť vozidla“.SPRÁVNE ČÍTANIE
PNEUMATIKY
Príklad:215/60 R 16 94 H
215 =Nominálna šírka (vzdialenosť
vyjadrená v mm medzi bokmi pneuma-
tiky).
60 =Pomer výška/šírka vyjadrený
v percentách.
R =Radiálna pneumatika.
16 =Priemer disku vyjadrený v palcoch.
94 =Index zaťaženia (nosnosť).
H =Index maximálnej rýchlosti.Index zaťaženia (nosnosť)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62 =265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 =335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 =800 kg
77 =412 kg101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 220

221
Index maximálnej rýchlosti
Q = až do 160 km/h
R =až do 170 km/h
S =až do 180 km/h
T =až do 190 km/h
U=až do 200 km/h
H =až do 210 km/h
V=viac ako 210 km/h
ZR =viac ako 240 km/h
W=viac ako 270 km/h
Y =až do 300 km/h
Index maximálnej rýchlosti
pre zimné pneumatiky
Q M + S =až do 160 km/h
T M + S =až do 190 km/h
H M + S =až do 210 km/hSPRÁVNE ČÍTANIE DISKU
V nasledujúcej časti sú uvedené infor-
máce nevyhnutné pre oboznámenie sa s
významom identifikačnej značky uvede-
nej na disku, ako je uvedené na (obr. 6a).
Príklad: 6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=šírka disku vyjadrená v palcoch
(1);
J =profil presahu; bočný výstupok,
na ktorý dosadá pätka plášťa pneumatiky
(2);
15 =priemer spoja vyjadrený v palcoch;
zodpovedá spoju pneumatiky, ktorú
chcete namontovať (3);
H2 =tvar a počet tzv. „hump“ (obvo-
dový reliéf, ktorý udržiava na mieste
pätku plášťa pneumatiky Tubeless
na disku);
ET43 =odklon kolesa (vzdialenosť
medzi opornou rovinou kotúča/disku
a strednou rovinou disku kolesa).PNEUMATIKY
RIM PROTECTOR obr. 6b
obr. 6b
L0B0510b
obr. 6a
L0B0267b
V prípade, že používate kryty
kolies, celkovo upevnené (pro-
stredníctvom pružiny) na ple-
chový disk a pneumatiky nie sú tie,
ktoré boli na začiatku, after sale, vyba-
vené rim protector (pozri obr. 6b), NE-
MONTUJTE kryty kolies. Použitie
nevhodných pneumatík a krytov kolies
by mohlo spôsobiť nečakaný úbytok v
tlaku pneumatiky.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 221

222
Liatinové disky
Pneumatiky
Náhradné koleso
TLAKY NAHUSTENIA ZA STUDENA
V prípade zahriatej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o 0,3 bar vyššia v porovnaní
s predpísanou hodnotou. Napriek tomu skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej
pneumatike.
2.0 JTD – 2.2 JTD
7J x 16"
215/60 R16
bežných rozmerov s liatinovým diskom
Zadná
3,4 Predná
2,5
Zadná
2,5 Predná
2,5 S prázdnym vozidlom Pri plnom zaťažení
Pneumatika
215/60 R16
obr. 7
L0B0264b
Štítok umiestnený na predných ľavých dverách (obr. 7) uvádza nasledujúce údaje:
A– tlak nahustenia pneumatiky pri nezaťaženom vozidle, B– tlak nahustenia pneu-
matiky pri zaťaženom vozidle,C– rozmer pneumatiky,D– rozmer disku, E– typ
pneumatiky namontovanej na vozidle, F– identifikačný kód dátumu výroby vozidla,
G– prázdny priečinok, H– kód laku karosérie,I– poradové výrobné číslo vozidla.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 222

223
obr. 8
L0B0461b
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla, ktoré je vybavené pneumatikami vo
výbave.
Objem batožinového priestoru pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.): 2 948 dm
3
1759
2194/2205
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 223