2009 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

136
POSTUP PRI
NAŠTARTOVANÍ MOTORA
1) Presvedčte sa, že je zatiahnutá ručná
brzda.
2) Zaraďte riadiacu páku na neutrál.
3) Celkom zatlačte pedál spojky.4) Otočte štartovací kľúč do polohy
M. Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka m.
5) Počkajte, kým kontrolka m
zhasne, k čomu dôjde tým skôr, čím
bude motor teplejší.
6) Otočte štartovací kľúč do pozície D
hneď po zhasnutí kontrolky m. Príliš
dlhé vyčkávanie na otočenie kľúča by
znamenalo márnu snahu o zahriatie
sviečok.
Elektrické zariadenia, ktoré pohlcujú
množstvo energie (klimatizátor, vyhrie-
vanie zadného skla, atď.) sa počas fázy
naštartovania automaticky deaktivujú.
Ak sa motor nenaštartuje na prvýkrát,
uveďte štartovací kľúč do polohy Sa po-
tom znovu do polohyM; ak zablokova-
nie aj naďalej pretrváva, skúste motor
naštartovať pomocou druhého štartova-
cieho kľúča dodaného vo výbave vozidla.
Ak sa aj napriek tomu motor nenaštar-
tuje, obráťte sa na Autorizovaný servis
Lancia.ZAHRIATIE
MOTORA
– Pomaly sa robehnite a nechajte mo-
tor otáčať v strednom režime bez toho,
že by ste jazdu silne zrýchľovali.
– Zabráňte tomu, aby ste od vozidla
vyžadovali maximálny výkon už od pr-
vých kilometrov. Odporúčame počkať
dovtedy, kým teplota vody nedosiahne
50° ÷ 60°C.
NAŠTARTOVANIE
ZOTRVAČNÝM POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štarto-
vaniu tlačením, ťahaním
alebo využitím klesania. Tieto
operácie by mohli spôsobiť príliv pa-
liva do katalytického tlmiča výfuku
a nenávratným spôsobom ho poškodiť.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 136

137
VYPNUTIE MOTORA
Otočte štartovací kľúč do polohy S,
keď motor sa otáča pri minimálnom re-
žime.
ODSTAVENIE
VOZIDLA
Pri nevyhnutnosti odstavenia vozidla
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– vypnite motor;
– zatiahnite ručnú brzdu;
– zaraďte prvý rýchlostný stupeň pri
odstavení „hore kopcom“ alebo spia-
točku pri odstavení „dole kopcom“;
– otočte kolesá tak, aby ste zabezpečili
okamžité zastavenie vozidla v prípade
náhodného uvoľnenia ručnej brzdy.
Pre vozidlá vybavené automatickou
elektronickou prevodovkou sa riaďte
podľa pokynov uvedených v odstavci
v kapitole „Znalosť vozidla“.Pri vypnutom motore nene-
chávajte štartovací kľúč v po-
lohe M, aby ste predišli vybi-
tiu batérie v dôsledku zbytočnej
spotreby prúdu. Pamätajte si, že kým nie je
motor naštartovaný, posilňo-
vače bŕzd a riadenia nie sú ak-
tívne, preto je potrebné vyvinúť oveľa
väčšiu silu na brzdový pedál aj na
volant.
„Šliapnutie na plyn“ pred vy-
pnutím motora neprináša úži-
tok, spôsobuje len zbytočnú
spotrebu paliva a poškodzuje predo-
všetkým motory s turbokompresorom.
UPOZORNENIEPo náročnejšej
jazde je lepšie nechať motor „vydýchnuť“
skôr ako ho vypnete, a to tak, že ho ne-
cháte ísť na minime, aby ste dosiahli
zníženie teploty vnútri priestoru motora.
Nikdy nenechávajte deti bez
dozoru v nestráženom vo-
zidle; ak sa od vozidla vzdia-
lite, vytiahnite vždy kľúč zo spínača.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 137

138
BEZPEČNÁ JAZDA
VOZIDLA
Spoločnosť Lancia pracovala dôkladne
na tom, aby dosiahla vozidlo, ktoré bude
schopné zabezpečovať maximálnu bez-
pečnosť cestujúcich. Avšak správanie vo-
diča zostáva aj naďalej rozhodujúcim
faktorom pre bezpečnosť na cestách.
Preto ponúkame niekoľko jednodu-
chých pravidiel pre bezpečnú jazdu
v rôznych podmienkach. Mnohé z nich
vám budú istotne známe, ale v každom
prípade bude užitočné si ich pozorne
všetky prečítať.SKÔR AKO SI SADNETE ZA
VOLANT
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– skontrolujte správnu funkčnosť sve-
tiel a svetlometov;
– správne nastavte polohu sedadla, vo-
lantu a spätných zrkadiel, aby ste získali
čo najlepšiu polohu;
– starostlivo nastavte opierky hlavy tak,
aby sa o nich opierala hlava a nie krk;
– uistite sa, či nič (koberčeky, atď.) ne-
bráni pohybu pedálov;
– uistite sa, či sú prípadné systémy na
usadenie detí (autosedačky, atď.) správne
upevnené na určených sedadlách a ich
príslušné ukotvenie;– starostlivo usporiadajte prípadné
predmety v batožinovom priestore, aby
ste v prípade prudkého zabrzdenia za-
bránili ich prevrhnutiu smerom dopredu;
– pred cestou nepožívajte ťažké jedlá.
Ľahká strava prispieva udržiavať pri
jazde rýchle reakcie. Je zakázané požívať
alkohol. Užívanie niektorých liekov
môže znižovať schopnosť jazdy: pozorne
si prečítajte príslušné upozornenia.
Pravidelne kontrolujte:
– tlak a stav pneumatík;
– hladinu motorového oleja;
– hladinu chladiacej kvapaliny motora
a stav chladiča;
– hladinu brzdovej kvapaliny;
– hladinu kvapaliny posilňovača riade-
nia;
– hladinu kvapaliny v ostrekovačoch
predného skla.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 138

139
POČAS CESTY
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– prvým pravidlom bezpečnej jazdy je
opatrnosť; opatrnosť znamená tiež uviesť
sa do stavu môcť predpokladať chybné
alebo nezodpovedné správanie iných
ľudí;
– prísne dodržiavajte dopravné pred-
pisy v každej krajine a predovšetkým reš-
pektujte maximálne rýchlosti;
– vždy sa uistite, že okrem vás majú
tiež všetci cestujúci zapnuté bezpeč-
nostné pásy, že deti prepravujete v prí-
slušných autosedačkách a že prípadné
zvieratá prepravujete v príslušných prie-
storoch;
– na dlhé cesty sa vydávajte len v dob-
rej fyzickej forme;– nejazdite príliš mnoho hodín bez
prestávky, naopak pravidelne zastavujte
a rozhýbte si telo;
– zabezpečujte stálu výmenu vzduchu
vo vnútornom priestore vozidla;
– nikdy nejazdite z kopca s vypnutým
motorom: nemáte podporu brzdenia
motorom, posilňovača bŕzd a posilňo-
vača riadenia, následkom čoho si brzde-
nie vyžaduje väčšiu silu na pedál aj na
volant.Voda, ľad a soľ na cestách sa
môžu ukladať na diskoch bŕzd
a znižovaiť tak brzdný účinok
pri prvom zabrzdení.
Venujte pozornosť montáži
doplnkových nesériových
spoilerov, liatinových kolies a
krytov kolies: mohli by znížiť ventilá-
ciu bŕzd a teda aj ich účinok pri prud-
kých a opakovaných alebo dlhých
brzdeniach pri jazde z kopca.
Jazda v stave opilosti, pod
vplyvom omamných látok
alebo určitých liekov predsta-
vuje nebezpečenstvo pre vás aj ostat-
ných účastníkov premávky.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 139

140
JAZDA V NOCI
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– jazdite maximálne opatrne: jazdné
podmienky v noci sú náročnejšie;
– znížte rýchlosť, predovšetkým na
cestách bez osvetlenia;
– pri prvých príznakoch ospalosti za-
stavte: pokračovanie v jazde by bolo ri-
zikom pre vás aj ostatných účastníkov
premávky. Pokračujte v jazde len po do-
statočnom odpočinutí;
– udržujte bezpečnostnú vzdialenosť
vzhľadom na vozidlá, ktoré sú pred
vami, predovšetkým počas dňa: je ťažké
zhodnotiť rýchlosť iných vozidiel, keď
vidíte len ich svetlá;– skontrolujte správnu orientáciu sve-
tlometov: ak sú naorientované príliš
nízko, znižujú viditeľnosť a unavujú
zrak. Ak sú naorientované príliš nahor,
môžu rušiť vodičov iných vozidiel;
– diaľkové svetlá používajte iba mimo
mesta a keď ste si istý, že neobťažujete
ostatných vodičov;
– pri stretávaní sa s iným vozidlom ne-
zabudnite vypnúť diaľkové svetlá a za-
pnúť tlmené svetlá;
– udržiavajte svetlá a svetlomety čisté;
– mimo mesta dávajte pozor na pre-
chod zvierat cez cestu. Nejazdite s predmetmi umiest-
nenými na podlahe pred sedad-
lom vodiča: v prípade zabrzdenia
by sa mohli zaseknúť medzi pedálmi a
znemožnoť tak zrýchlenie alebo zabrzde-
nie vozidla.
Dávajte pozor na to, aby ste
pred sedadlom vodiča nemali
viacero koberčekov: aj malá
prekážka brzdového pedálu by si mohla
vyžadovať jeho silnejšie zatlačenie.
Vždy si zapnite pásy, a to na
predných aj zadných sedad-
lách, vrátane prípadných det-
ských autosedačiek. Cestovanie bez za-
pnutých bezpečnostných pásov zvyšuje
riziko vážnych úrazov alebo v prípade
nárazu aj smrť.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 140

141
JAZDA V DAŽDI
Dážď a mokré cesty znamenajú nebez-
pečenstvo.
Na mokrej vozovke sú všetky operácie
ťažšie, pretože priľnavosť pneumatík na
asfalt sa významne znižuje. Brzdná
dráha sa tým značne predlžuje a priľna-
vosť na vozovke sa znižuje.
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– znížte rýchlosť a udržiavajte väčšiu
bezpečnostnú vzdialenosť od vozidiel
pred vami;
– pri veľmi silnom daždi sa znižuje aj
viditeľnosť. V týchto prípadoch, aj po-
čas dňa, zapnite tlmené svetlá, aby ste
boli viditeľnejší pre ostatné vozidlá;– neprechádzajte veľkou rýchlosťou
cez mláky a pevne držte volant: mláka,
cez ktorú prejdete veľkou rýchlosťou,
môže spôsobiť stratu kontroly nad vo-
zidlom z dôvodu zníženia priľnavosti
(„aquaplaning“);
– presuňte ovládacie prvky klimatizá-
cie na funkciu odhmlenia tak, aby ste
nemali problémy s viditeľnosťou;
– pravidelne kontrolujte stav gumičiek
stieračov predného a zadného skla.
JAZDA V HMLE
Ak je hmla hustá, nevydávajte sa podľa
možnosti na cestu.
V prípade jazdy v opare, pravidelnej
hmle alebo hustej hmle postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
– udržiavajte plynulú rýchlosť;
– aj počas dňa zapnite tlmené svetlá,
a v prípade potreby aj hmlové a zadné
hmlové svetlá. Nezapínajte diaľkové
svetlá.UPOZORNENIEV úsekoch s dob-
rou viditeľnosťou vypnite zadné hmlové
svetlá; vysoká intenzita svetla obťažuje
cestujúcich vo vozidlách, ktoré idú za
vami.
Nezabudnite, že výskyt hmly znamená
tiež vlhkosť na asfalte a teda väčšiu ná-
ročnosť pri každom type manévrovania
a predĺženie brzdnej dráhy:
– udržiavajte veľkú bezpečnostnú
vzdialenosť od vozidla pred vami;
– čo najviac sa vyhýbajte náhlym zme-
nám rýchlosti;
– vyhýbajte sa predbiehaniu iných vo-
zidiel;
– v prípade núteného zastavenia vo-
zidla (poruchy, veľmi zlá viditeľnosť,
atď.) sa snažte zastaviť vozidlo mimo
jazdných pruhov. Potom rozsvieťte nú-
dzové svetlá a ak je to možné aj tlmené
svetlomety;
– pravidelne trúbte klaksónom ak zis-
títe, že sa k vám blíži iné vozidlo.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 141

142
JAZDA V HORÁCH
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– na cestách vedúcich dole kopcom
používajte brzdu motora tak, že zaradíte
nízke rýchlostné stupne, aby ste nepre-
hriali brzdy;
– nikdy nejazdite z kopca s vypnutým
motorom alebo prevodovkou na neutrále
alebo s vytiahnutým štartovacím kľú-
čom;
– jazdite plynulou rýchlosťou a vyhý-
bajte sa „rezaniu“ zákrut;
– nezabudnite, že predchádzanie pri
stúpaní je pomalšie a preto si vyžaduje
dlhší úsek voľnej cesty. Ak vás vozidlo
predbieha počas stúpania do kopca,
umožnite mu predbehnúť vás.JAZDA NA SNEHU
A NA ĽADE
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– udržiavajte plynulú rýchlosť;
– udržiavajte veľkú bezpečnostnú
vzdialenosť od vozidiel pred vami;
– na zasneženej ceste namontujte sne-
hové reťaze; prečítajte si odstavec „Sne-
hové reťaze“ v tejto kapitole;
– neostávajte príliš dlhú dobu na vyso-
kom snehu a zapnutom motore: sneh by
mohol odviesť výfukové plyny do vnú-
torného priestoru vozidla;
– používajte predovšetkým brzdenie
motorom a vyhýbajte sa náhlemu za-
brzdeniu;
– vyhýbajte sa náhlemu zrýchľovaniu
a náhlym zmenám smeru;– počas zimného obdobia sa môže stať,
že aj na očividne suchých cestách sa
môžu vyskytovať zľadovatelé úseky; dá-
vajte preto pozor na jazdu cez úseky,
ktoré nie sú vystavené slnečným lúčom
alebo sú zakryté stromami a skalami -
mohol by na nich ostať ľad.
JAZDA S ABS
ABS je vybavenie brzdiaceho systému,
ktoré poskytuje 2 výhody:
1) zabraňuje zablokovaniu a násled-
nému šmýkaniu kolies pri núdzovom
brzdení a predovšetkým v podmienkach
s nízkou priľnavosťou vozovky;
2) umožňuje brzdiť a riadiť súcasne,
čím zabraňuje prípadným náhlym pre-
kážkam a slúži na riadenie vozidla v že-
lanom smere počas brzdenia; deje sa tak
v súlade s fyzickými limitami priľnavosti
pneumatiky.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 142

143
Dodržiavajte nasledujúce základné po-
kyny:
– pri núdzových zabrzdeniach alebo
pri nízkej priľnavosti zaznamenáte ľahké
pulzovanie na brzdnom pedáli, čo je
znak toho, že ABS je aktívny; brzdný
pedál aj naďalej zatláčajte, aby ste dali
kontinuitu činnosti brzdenia;
– ABS bráni zablokovaniu kolies, ale
nezvyšuje fyzikálne limity priľnavosti
medzi pneumatikami a vozovkou, takže,
aj keď je vozidlo vybavené s ABS, vždy
rešpektujte bezpečnostnú vzdialenosť od
vozidiel pred vami a znížte rýchlosť pri
vjazde do zákruty.
ABS slúži na zvýšenie kontrolovateľ-
nosti vozidla, nie na zvýšenie rýchlosti
jazdy.OBMEDZENIE PREVÁDZKOVÝCH
NÁKLADOV A ZNEČISTENIA ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
Pneumatiky
Pravidelne kontrolujte tlak v pneuma-
tikách s intervalom nie dlhším ako
4 týždne: ak je tlak príliš nízky, zvyšuje
sa spotreba podľa toho, aká veľká je
odolnosť otáčania. Je potrebné zdôraz-
niť, že tieto podmienky zvyšujú opotre-
bovanie pneumatík a zhoršujú správanie
vozidla na vozovke, a teda aj bezpečnosť
jazdy.
Zbytočná záťaž
Necestujte s preťaženým batožinovým
priestorom. Hmotnosť vozidla (najmä
v mestkej premávke) a jeho vyváženie
silne ovplyvňujú spotrebu a stabilitu. V nasledujúcej časti sú uvedené niek-
toré užitočné odporúčania, ktoré umož-
ňujú ušetriť náklady vozidla a znížiť
škodlivé emisie.
VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA
Údržba vozidla
Stav vozidla predstavuje dôležitý fak-
tor, ktorý vplýva na spotrebu paliva, po-
hodu cestovania a životnosť vozidla.
Z tohto dôvodu je vhodné dôkladne vy-
konávať údržbu, kontroly a nastavenia v
súlade s Programom plánovanej údržby
(viď položky... vzduchový filter, atď.)
v kapitole „Údržba vozidla“.
135-151 Phedra LUM SK 17-11-2009 9:29 Pagina 143