2009 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZNAKY SPRÁVNEJ JAZDY
Znaky, ktoré vidíte na tejto strane, sú veľmi dôležité. Slúžia totiž na to, aby zvýraznili tie časti návodu,
ktorým je nevyhnutné venovať zvláštnu pozornosť.
Ako vidíte, každý znak pozostáva z grafického symbolu, ktorý slúži na ľahšie a prehľadnejšie rozmiestne-
nie tém v jednotlivých oblastiach:
Bezpečnosť osôb.
Upozornenie. Čiastočné alebo úplné ne-
dodržanie týchto predpisov môže pred -
stavovať vážne nebezpečenstvo pre bez-
pečnosť osôb.Ochrana životného prostredia.
Ukazuje ako sa máte správať, aby vozidlo
nepredstavovalo škodu pre životné pro-
stredie.Integrita vozidla.
Pozor! Čiastočné alebo úplne nedodrža-
nie týchto pokynov predstavuje nebez-
pečenstvo vážneho poškodenia vozidla
a môže teda spôsobiť aj stratu záruky.
Texty, ilustrácie a špecifické techniky zobrazené v tomto návode sa týkajú vozidla v konfigurácii, ktorá existuje v deň tlače tohoto
návodu.
Na základe neustálej snahy o zlepšovanie svojich výrobkov môže spoločnosť LANCIA vykonať v priebehu výroby technické
zmeny, preto technické špecifiká a výbava vozidla môžu byť vystavené zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Pre podrobné inormácie sa obráťte na obchodnú sieť továrne.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 8

9
Batéria
Korozívna kvapalina.
SYMBOLY
Na niektorých súčiastkach Vášho vo-
zidla LANCIA PHEDRA alebo v ich
blízkosti sú umiestnené zvláštne farebné
štítky, ktorých symboly priťahujú po-
zornosť a upozorňujú na dôležité opat-
renia, ktoré musí užívateľ dodržiavať.
V nasledujúcej časti sú zhrnuté sym-
boly uvedené na štítku nachádzajúcom
sa na Vašom vozidle LANCIA
PHEDRA, vedľa ktorých sú uvedené
prvky, na ktoré daný symbol upozorňuje.
Okrem toho je uvedený význam sym-
bolov podľa nasledujúceho rozdelenia:
nebezpečenstvo, zákaz, upozornenie, po-
vinnosť, na ktorý sa daný symbol vzťa-
huje.
SYMBOLY UVÁDZAJÚCE
NEBEZPEČENSTVO
Batéria
Výbuch.
Vrtuľa
Môže sa automaticky uviesť
do prevádzky pri vypnutom
motore.
Expanzná nádrž
Nevyberajte uzáver vtedy,
keď je chladiaca kvapalina
horúca.
Cievka
Vysoký tlak.
Remene a remenice
Pohybujúce sa časti; nepri-
bližujte k nim časti tela ani
odevy.
Hadice klimatizácie
Neotvárajte. Vysokotlakový
plyn.
Predné svetlomety
Nebezpečenstvo elektric-
kého výboja.
Batéria
Nepribližujte voľné pla-
mene.
SYMBOLY UVÁDZAJÚCE
ZÁKAZ
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 9

10
Batéria
Udržujte deti v bezpečnej
vzdialenosti.
Tepelné kryty – remene
– remenice – vrtuľa
Nedotýkajte sa ich rukami.
Hydraulické riadenie
Neprekračujte maximálnu
hladinu kvapaliny v nádrži.
Používajte len kvapalinu
predpísanú v kapitole „Tan-
kovanie pohonných hmôt
a doplnenie kvapalín“.
Katalytický tlmič výfuku
Neodstavujte vozidlo na hor-
ľavých povrchoch. Prečítajte
si kapitolu: „Ochrana zaria-
dení znižujúcuch emisie“.
SYMBOLY UVÁDZAJÚCE
UPOZORNENIA
Motor
Používajte len mazivo pred-
písané v kapitole „Tankova-
nie pohonných hmôt
a doplnenie kvapalín“.
Stierač predného skla
Používajte len typ kvapa-
liny, ktorý je predpísaný v ka-
pitole „Tankovanie pohon-
ných hmôt a doplnenie
kvapalín“.
Brzdový obvod
Neprekračujte maximálnu
hladinu kvapaliny v nádrži.
Používajte len kvapalinu
predpísanú v kapitole „Tan-
kovanie pohonných hmôt
a doplnenie kvapalín“.Vozidlo s naftovým
motorom
Používajte len naftu.
DIESEL
Expanzná nádrž
Používajte len typ kvapa-
liny, ktorý je predpísaný v ka-
pitole „Tankovanie pohon-
ných hmôt a doplnenie
kvapalín“.
Batéria
Chráňte si oči.
Batéria
Zdvihák
Prečítajte si Návod na ob -
sluhu a údržbu.
SYMBOLY UVÁDZAJÚCE
POVINNOSŤ
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 10

11
ZNALOSŤ VOZIDLA
OBSLUHA VOZIDLA A PRAKTICKÉ RADY
V NÚDZI
ÚDRŽBA VOZIDLA
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
ABECEDNÝ ZOZNAM
OBSAH
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 11

12
PRÍSTROJOVÁ DOSKA (obr. 1)
obr. 1
L0B0457b
ZNALOSŤ VOZIDLA
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 12

13
1)Bočné vetracie otvory
2)Ľavá páka: ovládacie prvky pre vonkajšie svetlá
3)Klaksón (akustický ohlasovač)
4)Prístrojová doska: displej odometra a kontrolky
5)Pravá páka: ovládacie prvky stieračov predného
a zadného skla a palubný počítač
6)Riadiaca páka
7)Centrálne vetracie otvory
8)Tachometer (ukazovateľ rýchlosti)
9)Displej infotelematického systému CONNECT Nav+
10)Otáčkomer
11)Digitálny displej: indikátor hladiny paliva s kontrolkou
pre rezervu a teplomer chladiacej kvapaliny motora s
kontrolkou pre nadmernú teplotu
12)Infotelematický systém CONNECT nav+
13)Ovládacie prvky automatického klimatizačného zaria-
denia
14)Airbag spolujazdca
15)Priehradka na odkladanie predmetov
16)Tlačidlo pre núdzové svetlá 17)Joystick infotelematického systému CONNECT Nav+
18)Zapaľovač cigariet
19)Centrálna skrinka
20)Popolník a priehradka na odkladanie predmetov
21)Štartovací kľúč a spúšťací spínač
22)Páka pre ovládacie prvky autorádia na volante
23)Priehradka pre dokumenty
24)Airbag vodiča
25)Páka pre ovládacie prvky cruise control
26)Regulátor vyváženia svetlometov (s výnimkou verzií so
xenónovými svetlometmi)
27.Deaktivácia/opätovná aktivácia systému ASR
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 13

14
SYSTÉM LANCIA
CODE
Na zvýšenie ochrany vozidla pred od-
cudzením je Vaše vozidlo vybavené elek-
tronickým systémom pre zablokovanie
motora (Fiat CODE), ktorý sa automa-
ticky spustí po vytiahnutí štartovacieho
kľúča zo spínacej skrinky. V každom
kľúči je uložené elektronické zariadenie,
ktorého funkciou je modulovať signál s
rádiovým kmitočtom vydávaný špeciál-
nou anténou zabudovanou v spínači vo
fáze naštartovania nozidla. Modulovaný
signál predstavuje „heslo“, ktorým ria-
diaca jednotka rozpozná štartovací kľúč
a len na základe toho umožní umožní
naštartovanie motora.KĽÚČE (obr. 2)
Spolu s vozidlom dostanete aj:
– dva kľúčeAkeď je vozidlo vybavené
centrálnym uzamykaním dverí pomocou
diaľkového ovládania a elektronickým
alarmom.
– dva kľúčeBkeď je vozidlo vybavené
centrálnym uzamykaním dverí pomocou
diaľkového ovládania, elektronickým
alarmom a posuvnými bočnými dverami
s elektrickým ovládaním.Kľúče slúžia pre nasledujúce prvky:
– štartovací spínač;
– uzamykanie dverí na strane vodiča
a spolujazdca;
– systém diaľkového otvárania/uzamy -
kania dverí;
– systém alarmu (pre predpokladané
verzie/trhy);
– deaktivácia airbagu na strane spolu-
jazdca;
– uzamykanie uzávera palivovej nádrže;
– uzamykanie priehradky na odkladanie
predmetov.
obr. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 14

15
Kľúč (obr. 3) je vybavený 2 tlačidlami:
A– pre aktiváciu ovládacieho prvku
pre centrálne uzamykanie, aktiváciu
alarmu a funkcie localizácie;
B– pre aktiváciu odblokovania cen-
trálneho uzamykania a deaktiváciu
alarmu.
Dlhým stlačením tlačidla Aaktivujete
funkciu nazvanú „lokalizácia“: na nie -
koľko sekúnd sa rozsvietia všetky vnú-
torné stropné svetlá spolu so smerovými
svetlami. Systém rozpoznáva túto funk-
ciu z maximálnej vzdialenosti pri-
bližne 30 metrov od vozidla. Kľúč je tiež vybavený kovovou vlož-
kouD, ktorú môžete zasunúť do ruko -
väte kľúča skôr, ako stlačíte tlačidloC.
Pre vysunutie kovovej vložky z ruko -
väte kľúča opätovne stlačte tlačidloC.Pri stláčaní tlačidla C ve-
nujte maximálnu pozornosť
tomu, aby ste sa vyhli vysunu-
tiu kovovej vložky, ktoré by mohlo
spôsobiť poranenie alebo škody. Preto
tlačidlo pre aktiváciu stlačte len vtedy,
keď sa kľúč nachádza ďaleko od tela,
predovšetkým od očí a predmetov,
ktoré by sa mohli poškodiť (napr.
odevy). Nenechávajte kľúč bez dozoru,
aby ste zabránili tomu, že osoby
a najmä deti by s kľúčom narábali
a omylom stlačili tlačidlo C.
obr. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:20 Pagina 15