2009 Lancia Phedra Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

176
Rozvodová skrinka v priestore motora (obr. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
40AVypínač svetiel spiatočky, svetlomety s plynovou výbojkou (xenónové), ovládacie prvky
elektroventilátora, hladina chladiacej kvapaliny motora, vyhrievaný nafotový filter,
predhrievané sviečky, regulátor rýchlosti, debimeter vzduchu
Palivové čerpadlo, recirkulácia výfukových plynov a regulátor turbo kompresora
Systém ABS, systém ESP
Napájanie služieb pod kľúčom, pre hlavnú elektronickú riadiacu jednotku
Sistém filtra pevných častí
Hmlové svetlomety
Ostrekovače svetlometov
Napájanie relé hlavnej elektronicky riadenej jednotky; ovládacie prvky relé jednotky
elektroventilátora, elektroventil regulátora tlaku nafty
a recirkulácia výfukových plynov
Ľavé tlmené svetlo, korektor nastavenia svetlometov
Pravé tlmené svetlo
Ľavé diaľkové svetlo
Pravé diaľkové svetlo
Klaksón (akustický ohlasovač)
Pumpička ostrekovača predného skla - ostrekovača zadného skla
Sonda Lambda, vstrekovacie trysky, zapaľovacie sviečky, elektroventil kanistra,
elektroventil vstrekovacieho čerpadla
Stierače predného skla
Doplnkové ventilátory
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 176

177
V tejto riadiacej jednotke sú okrem iného umiestnené aj nasledujúce MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50A
50A
30A
60A
70A
30A
40A
50AElektroventilátor (druhá rýchlosť)
Systém ABS, systém ESP
Elektroventil systému ESP
Napájanie hlavnej elektronicky riadenej jednotky 1
Napájanie hlavnej elektronicky riadenej jednotky 2
Elektroventilátor (prvá rýchlosť)
Systém Lancia CODE
Doplnkové ventilátory klimatizácie
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 177

NAŠTARTOVANIE S
POMOCNOU BATÉRIOU
Viď „Naštartovanie s pomocnou baté-
riou“ v tejto kapitole.
178
KEĎ SA VYBIJE
BATÉRIA
Odporúčame predovšetkým prečítať si
v kapitole „Údržba vozidla“ opatrenia tý-
kajúce sa toho, ako zabrániť vybitiu ba-
térie a zaistiť jej dlhodobú životnosť.
UPOZORNENIEOpis postupu,
ktorý je spojený s dobitím batérie, má
len informatívny charakter. Pre vykona-
nie uvedenej operácie odporúčame ob-
rátiť sa na Autorizovaný servis Lancia.
NABITIE BATÉRIE
Batériu odporúčame nabíjať pomaly pri
nízkej intenzite prúdu počas doby pri-
bližne 24 hodín. Dlhodobé nabíjanie by
mohlo batériu poškodiť.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Odpojte svorku zo záporného pólu
batérie.
UPOZORNENIEAk je vozidlo vy-
bavené elektronickým alarmom, deakti-
vujte ho pomocou diaľkového ovládania.2) Pripojte na póly batérie káble nabí-
jacieho zariadenia v súlade s polarizá-
ciou.
3) Zapnite nabíjačku.
4) Po dobití batérie najskôr vypnite
nabíjačku a potom ju odpojte od batérie.
5) Pripojte svorku na záporný pól ba-
térie.
Kvapalina obsiahnutá v ba-
térii je jedovatá a korozívna.
Vyhnite sa jej kontaktu s po-
kožkou alebo očami. Nabíjanie batérie
musí prebiehať vo vetranom prostredí
a ďaleko od voľného ohňa alebo mož-
ných zdrojov iskier: nebezpečenstvo
výbuchu a požiaru.Nikdy sa nepokúšajte nabiť
zamrznutú batériu: najprv ba-
tériu rozmrazte, inak hrozí
nebezpečenstvo jej výbuchu. V prípade
zmrznutia batérie ju nechajte pred na-
bíjaním skontrolovať špecializovaným
personálom, ktorý overí, či vnútorné
prvky batérie nie sú poškodené a či ne-
prasklo teleso batérie a nevzniklo tak
riziko úniku jedovatej a korozívnej ky-
seliny.
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 178

179
AK JE NEVYHNUTNÉ VOZIDLO
NADVIHNÚŤ
Nesprávne umiestnenie
zdviháku môže spôsobiť pád
nadvihnutého vozidla. Ne-
používajte zdvihák pre väčšie hmot-
nosti ako sú tie, ktoré sú uvedené na
aplikovanom štítku. POMOCOU ZDVIHÁKU
Viď odstavec „Prederavenie pneuma-
tiky“ v tejto kapitole.
Je nevyhnutné vedieť, že:
– zdvihák si nevyžaduje žiadne nasta-
venie;
– zdvihák nie je možné opraviť; v prí-
pade poškodenia ho vymeňte za iný, ori-
ginálny;
– na zdvihák sa nesmie montovať žia-
den nástroj okrem držadla.Zdvihák slúži iba na výmenu
kolies na vozidle, ku ktorému
bol dodaný. Je absolútne za-
kázané iné použitie zdviháka, ako na-
príklad dvíhanie vozidiel iných mode-
lov. V žiadnom prípade ho ne použí-
vajte na opravy pod vozidlom.
POMOCOU
NADVIHOVACIEHO
ZARIADENIA V DIELNI
Predná
Vozidlo musí byť nadvihnuté len tak,
že umiestnite hlavu ramena nadvihova-
cieho zariadenia v súlade s bodmi uve-
denými na (obr. 39):
A: nadvihnutie na pravej prednej strane;
B: nadvihnutie na ľavej prednej strane.
Zadná
Nie je povolené nadvihnutie.
obr. 39
L0B0139b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 179

– odoberte kryt Czatlačený do pred-
ného (obr. 42) alebo zadného nárazníka
(obr. 43);
– nadoraz zaskrutkujte vlečné oko A
na závitový čap.
180
POMOCOU RAMENOVÉHO
ZDVIHÁKA
Vozidlo musí byť nadvihnuté tak, že
konce ramien usporiadate do zón zobra-
zených na (obr. 40):
A- predné rameno;
B- zadné rameno.AK JE NEVYHNUTNÉ VOZIDLO VLIECŤ
Vlečné oko, dodané vo výbave, sa na-
chádza v priestore motora.
Pri montáži vlečného oka postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– otvorte kapotu motora (dodržiavajúc
pokyny opísané v odstavci „Kapota mo-
tora“ v kapitole „Znalosť vozidla“);
– vyberte vlečné oko A(obr. 41) tak,
že ho uvoľníte z príslušných upevňova-
cích prvkov B;
obr. 40
L0B0451b
obr. 41
L0B0044b
obr. 43
L0B0157b
obr. 42
L0B0156b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 180

181
Pred zaskrutkovaním vleč-
ného oka dôkladne očistite
miesto závitu. Pre zahájením
vlečenia sa uistite, či ste nadoraz za-
skrutkovali oko do príslušného závitu.
Pred zahájením vlečenia
otočte štartovací kľúč do po-
lohy M a následne do polohy
S bez toho, aby ste ho vytiahli. Vytiah-
nutím kľúča sa automaticky aktivuje
zámok volantu a kolesá nebudete môcť
ďalej otáčať.Pri vlečení vozidla povinne
rešpektujte špecifické do-
pravné predpisy, ktoré sa tý-
kajú aj vlečného zariadenia aj správa-
nia na ceste.
Počas vlečenia pamätajte na
to, že posilňovače bŕzd a vo-
lantu nie sú aktivované, preto
je pri zabrzdení potrebné vyvinúť väč-
šiu silu na pedál a pri otáčaní volantu
väčšiu silu ako zvyčajne. Na vlečenie
nepoužívajte ohybné laná, vyhýbajte sa
poškodeným lanám. Počas vlečenia sa
presvedčte, že upevnenie spoja na vo-
zidlo nepoškodzuje komponenty svo-
jim kontaktom.Počas vlečenia vozidla ne-
štartujte motor.
UPOZORNENIEPre verzie s auto-
matickou prevodovkou sa uistite, že pre-
vodovka je umiestnená do neutrálu (po-
loha N), a skontrolujte, či sa vozidlo
posúva a postupuje tak, ako to bolo uve-
dené v predchádzajúcej časti týkajúcej sa
mechanickej prevodovky. Ak by nebolo
možné presunúť prevodovku do neutrálu
(poloha N), vozidlo nevlečte. Obráťte sa
na Autorizovaný servis Lancia.
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 181

LEKÁRNIČKA (obr. 44)
Musí obsahovať aspoň nasledujúce
predmety: sterilný obväz na zakrytie
a vyčistenie rán, obväzy rôznej šírky, leu-
koplasty rôznych rozmerov, hladká ná-
plasť, balíček hydrofilnej vaty, fľaštičku
s dezinfekčným roztokom, balíček pa-
pierových vreckoviek, nožničky so za-
oblenými koncami, pinzeta, dve samos-
vorné škrtidlá.
Okrem lekárničky je vhodné mať vo
vozidle aj hasiaci prístroj a deku; lekár-
nička aj hasiaci prístroj sú k dispozícii
v rade doplnkov Lineaccessori Lancia.
182
– Je vždy dôležité, aby ste zachovali po-
koj, ak nie ste priamym účastníkom ne-
hody; odstavte vaše vozidlo aspoň desať
metrov od miesta nehody; na diaľnici od-
stavte vozidlo tak, aby ste nezablokovali
núdzový pruh; vypnite motor a aktivujte
núdzové svetlá; v noci osvetlite miesto ne-
hody svetlometmi; správajte sa opatrne a
neriskujte, aby do vás nenarazili; v dosta-
točnej vzdialenosti pred miestom nehody
umiestnite výstražný trojuholník tak, aby
bol dobre viditeľný; zavolajte všetky zá-
chranné služby a poskytnite im čo naj-
presnejšie informácie. Na diaľnici použite
príslušné stĺpiky pre núdzové volanie.
– Pri reťazových nehodách na diaľnici,
predovšetkým pri zlej viditeľnosti, exi-
stuje vysoké riziko dalších nárazov.
Okamžite opustite svoje vozidlo a pre-
suňte sa za zvodidlá.
– Vytiahnite štartovací kľúč z vozidiel,
ktoré sú účastníkmi nehody.
– Ak zacítite zápach paliva alebo iných
chemikálií, nefajčite a zhasnite cigarety;
na zahasenie čo len malého ohňa použite
hasiaci prístroj, deky, piesok alebo ze-
minu. Nikdy nepoužívajte vodu.– Ak sú dvere zablokované, nepokú-
šajte sa opustiť vozidlo tak, že rozbijete
predné sklo, pretože je vrstvené. Bočné
sklá a zadné sklo môžete rozbiť ľahšie.
AK SÚ ZRANENÉ OSOBY
– Zranenú osobu nikdy neopúšťajte.
Povinnosť poskytnutia prvej pomoci
platí aj pre osoby, ktoré nie sú priamými
účastníkmi nehody.
– Nezhromažďujte sa v blízkosti zra-
nených osôb.
– Uistite zranenú osobu o rýchlej po-
moci a buďte jej nablízku, aby ste zvládli
prípadnú panickú krízu.
– Rozopnite alebo prestrihnite bez-
pečnostné pásy pridržiavajúce zranené
osoby.
– Zraneným osobám nedávajte piť
žiadne tekutiny; zranenú osobu nikdy
nepremiestňujte, s výnimkou prípadov
uvedených v nasledujúcom bode.
– Zranenú osobu vytiahnite z vozidla
iba v prípade nebezpečenstva vzniku po-
žiaru, zaliatia vodou alebo pádu do
hĺbky. Pri vyťahovaní zranenej osoby: ju
netahajte za končatiny, nikdy jej nena-
kláňajte hlavu, a držte jej telo pokiaľ
možné horizontálne.
obr. 44
L0B0198b
V PRÍPADE
NEHODY
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 182

183
PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správna údržba je nevyhnutná pre za-
ručenie dlhej životnosti vozidla za opti -
málnych podmienok.
Z tohto dôvodu spoločnosť Lancia sta-
novila sériu kontrol a zákrokov spoje-
ných s údržbou po prejazdení každých
30 000 kilometrov.Je však dôležité pripomenúť, že
plánovaná údržba nespĺňa úplne všetky
potreby vozidla: aj v začiatočnom období
pred najazdením 30 000 kilometrov
a neskôr medzi jednotlivými revíznymi
kontrolami vždy venujte pozornosť bež-
ným veciam, ako je napríklad pravidelná
kontrola a prípadné doplnenie hladiny
kvapalín, tlaku v pneumatikách, atď.
UPOZORNENIEPresné rozmedzia
plánovanej údržby sú stanovené výrob-
com. Prípadné nedodržanie týchto roz-
medzí môže mať za následok ukončenie
záruky.
Plánová údržba sa vykonáva vo všet-
kých Autorizovaných servisoch Lancia,
vo vopred stanovených časoch.Ak sa počas vykonávania akéhokoľvek
zákroku, okrem naplánovaných činností,
vyskytne potreba nejakej ďalšej výmeny
alebo opravy, tieto môžu byť vykonané
iba na základe výslovného súhlasu
klienta.
UPOZORNENIEOdporúčame ih-
neď oznámiť Autorizovanému servisu
Lanciaprípadné malé poruchy prevá-
dzky bez toho, že by ste čakali na na -
sledujúci termín revíznej kontroly.
ÚDRŽBA VOZIDLA
Ak vozidlo často používate
na ťahanie prívesov, je nevyh-
nutné skrátiť interval medzi
jednotlivými plánovanými údržbami.
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 183