2009 Alfa Romeo MiTo Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

8CONHECIMENTO DO VEÍCULO
PAINEL E INSTRUMENTOS DE BORDO
AC
DE
B
VERSÕES COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000
rotações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0141mfig. 2

CONHECIMENTO DO VEÍCULO9
1
AC
DE
B
VERSÕES COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES RECONFIGURÁVEL
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções reconfigurável
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000
rotações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0002mfig. 3

10CONHECIMENTO DO VEÍCULO
AC
DE
B
VERSÕES SPORT COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000 ro-
tações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0006mfig. 4

CONHECIMENTO DO VEÍCULO11
1
AC
DE
B
VERSÕES SPORT COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES RECONFIGURÀVEL
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções reconfigurável
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000 ro-
tações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0084mfig. 5

12CONHECIMENTO DO VEÍCULO
TAQUIMETRO (INDICADOR DE VELOCIDADE)
Sinaliza a velocidade do veículo.
CONTA-ROTAÇÕES
Assinala o número de rotações do motor
INDICADOR DE NÍVEL DE COMBUSTIVEL
O ponteiro indica a quantidade de combustível presente no reser-
vatório.
0 - depósito vazio.
1 - depósito cheio
A luz avisadora no indicador acende-se quando no depósito exis-
tem apenas 5 a 7 litros de combustivel; neste caso efectuar o re-
abastecimento o mais rápido possivel.
INDICADOR DA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
O ponteiro indica a temperatura do liquido de arrefecimento do mo-
tor. A luz avisadora no in dicador acende-se para assinalar um au-
mento da temperatura do liquido de arrefecimento, neste caso des-
ligue o motor e dirija-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
LUZES AVISADORAS NO PAINEL
Avisos gerais
O acendimento das luzes avisadoras está associado a uma men-
sagem específica e/ou aviso acústico, se o painel de instrumentos
o permitir. Essas sinalizações são sintéticas e de aviso e não de-
vem ser consideradas completas e/ou alternativas em relação ao
indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve
ser lido com atenção. Em caso de sinalização de uma avaria con-
sultar sempre aquilo que é referido no presente capítulo
Líquido dos travões insuficiente
(vermelha)
Ao rodar a chave na posição MAR a luz avisadora acen-
de, mas deve apagar-se depois alguns segundos. A luz
avisadora (ou o símbolo no display) acende quando o nível do li-
quido travões no depósito desce abaixo do nível mínimo, devido
a uma possível perda de líquido do circuito.
O display visualiza a mensagem dedicada.
Travão de mão engatado (vermelha)
Ao rodar a chave na posição MAR a luz avisadora acende, mas
deve apagar-se depois alguns segundos. A luz avisadora (ou o sím-
bolo no display) acende-se quando se engata o travão de mão. Se,
o veículo está em movimento, é também presente um aviso acús-
tico associado.
AVISO Se, a luz avisadora acende durante a marcha, verifique se
o travão de mão não está engatado.
x

CONHECIMENTO DO VEÍCULO13
1
Avaria EBD (vermelha)
(amarelo âmbar)
A ligação em simultâneo das luzes avisadoras xe
>com o motor a trabalhar indica uma anomalia
do sistema EBD ou que o sistema não está disponí-
vel. Neste caso, com travagens violentas, é possível
que ocorra um bloqueio precoce das rodas posterio-
res, com possibilidade de derrapagem.
Guiando com extrema cautela dirigir-se de imediato ao mais pró-
ximo Serviço Autorizado Alfa Romeo para a verificação do sistema.
O display visualiza a mensagem dedicada.
x
>
Desgaste das pastilhas do travão
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se
quando as pastilhas dos travões dianteiros resultam des-
gastadas; nesse caso proceder à substituição logo que possível. O
display visualiza a mensagem dedicada.
AVISO Dado que o veículo é dotado de detector de desgaste para as
pastilhas de travões anteriores, proceder, por ocasião da sua substi-
tuição, também ao controlo das pastilhas de travões posteriores.d
Avaria ABS (amarelo âmbar)
Inserindo a chave no dispositivo de arranque a luz avi-
sadora acende, mas deve apagar-se após alguns se-
gundos. A luz avisadora (ou o símbolo no display) acen-
de-se quando o sistema é ineficiente. Neste caso, o sistema de tra-
vagem mantém inalterada a própria eficácia, mas sem as poten-
cialidades oferecidas pelo sistema ABS. Proceder com prudência e
digirir-se logo que possivel aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
O display visualiza a mensagem dedicada.>
Avaria airbag (vermelha)
Ao rodar a chave na posição MAR a luz avisadora acen-
de, mas deve apagar-se depois alguns segundos. O
acendimento da luz avisadora de modo permanente in-
dica uma anomalia no sistema airbag. O display visualiza a men-
sagem dedicada.¬
Se, a luz avisadora ¬não acende ao rodar a cha-
ve na posição MAR ou permanece acesa durante a
marcha (acompanhada da mensagem visualizada
pelo display) é possível que seja presente uma anomalia
nos sistemas de retenção; neste caso os airbag ou os pré-
tensores podem não activar-se em caso de acidente ou,
num mais limitado número de casos, activar-se de modo
errado. Antes de prosseguir, dirigir-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo para o controlo imediato do sistema.

14CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Airbag lado do passageiro/airbag
laterais desactivados
(amarelo âmbar)
A luz avisadora “acende-se ao desactivar o airbag fron-
tal do lado do passageiro e o airbag lateral. Com os air bag fron-
tais lado passageiro inseridos, rodando a chave para a posição MAR,
a luz avisadora
“acende-se com luz fixa durante alguns segundos,
lampeja por alguns segundos após o que deve apagar-se.
“
A avaria da luz avisadora “é assinalada pela li-
gação da luz avisadora
¬. Além disso, o sistema
de airbag fornece a desactivação automática dos
airbag do lado do passageiro (frontal e lateral se previs-
to). Antes de prosseguir, dirigir-se aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo para o imediato controlo do sistema.
Cintos de segurança não apertados
(vermelha)
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veícu-
lo parado e o cinto de segurança lado do condutor não
está colocado. A luz avisadora acende-se de forma intermitente,
juntamente com um avisador acústico (buzzer), quando o veículo
estiver em movimento e os cintos de segurança dos lugares dian-
teiros não estiverem correctamente apertados.
Para a desactivação permanente do avisador acústico (buzzer)
do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) dirigir-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
É possível reactivar o sistema através do menu de set-up.<
Insuficiente recarga da bateria
(vermelha) (se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora
acende, mas deve apagar-se quando ligar o motor (com
o motor ao ralenti é admitido um breve atraso na desactivação).
Se a luz avisadora (ou o simbolo no display) permanece ligada
com luz fixa dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.w
A avaria da luz avisadora Ž assinalada pelo lam-
pejo, para além dos normais 4 segundos, pela luz
avisadora
“, que assinala o air bag do passageiro
desactivado. Além disso, o sistema de airbag fornece a de-
sactivação automática dos airbag do lado do passageiro
(frontal e lateral se previsto). Nesse caso, a luz avisadora
¬poderá não assinalar eventuais anomalias dos sistemas
de retenção. Antes de prosseguir, dirigir-se aos Serviços Au-
torizados Alfa Romeo para o imediato controlo do sistema.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO15
1
Pressão do óleo do motor
insuficiente (vermelha)
Ao rodar a chave na posição MAR a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se quando ligar o motor.
É admitido um brave atraso na desactivação. No caso de insufi-
ciente pressão do óleo motor (luz avisadora acesa com luz fixa)
o display visualiza a mensagem especifica.
Óleo degradado (versões Diesel)
A luz avisadora acende-se na modalidade intermitente quando o
sistema detecta a degradação do óleo do motor.
Posteriormente à primeira sinalização, a cada arranque do motor,
a luz avisadora
vcontinuará a piscar ciclicamente por 3 mi-
nutos com intervalos de luz OFF de 5 segundos, até o óleo ser subs-
tituído.
v
Se a luz avisadora vpiscar é necessário diri-
gir-se imediatamente aos Servicos Autorizados Al-
fa Romeo para proceder à substituição do óleo do
motor e à desligação da respectiva luz no quadro de ins-
trumentos. Se não for respeitada esta condição, poderá
estar comprometida a validade da garantia.
Avaria direcção assistida eléctrica
(vermelha)
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora
acende, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Se a luz avisadora (ou o símbolo no display) permanecer acesa
não se verifica o efeito da direcção assistida eléctrica e o esforço no
volante aumenta sensivelmente, embora se mantenha a possibili-
dade de virar o veículo. Neste caso dirigir-se aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo. O display visualiza a mensagem dedicada.g