2009 Alfa Romeo 147 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS ALFABETYCZNY
280
- wersje JTD .............................. 187
- wy∏àczenie ............................. 188
- wy∏àcznik zap∏onu .................. 14
Urzàdzenie “Follow me home”...... 46
Urzàdzenie zabezpieczajàce dzieci .. 17
Ustawienie kó∏
w samochodzie ............................ 266
Ustawienie Êwiate∏ ....................... 112V
DC (system)............................. 142
W
razie awarii..................... 197
Wersja nadwozia ......................... 259
Wskaênik bagnetowy poziomu
oleju silnikowego ......................... 241
Wskaênik poziomu paliwa ............ 57
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ............................... 57
Wsporniki baga˝nika dachowego
(mocowanie) ............................... 112
Wycieraczki i spryskiwacze szyby
przedniej
- funkcja spryskiwania
“inteligentnego”..................... 47
- uruchomienie ......................... 46
- spryskiwacz ............................ 253
- wymiana piór ......................... 253Wycieraczki i spryskiwacze szyby
tylnej .......................................... 253
- uruchomienie ......................... 48
- wymiana pióra ....................... 253
Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych ................................. 235
Wykaz czynnoÊci rocznych
(obs∏uga) .................................... 237
Wy∏àczenie silnika ....................... 188
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
blokujàcy dop∏yw paliwa .............. 111
Wy∏àcznik zap∏onu
i blokada kierownicy ................ 14, 15
Wy∏àczniki .................................. 110
Wymiana baterii kluczyka
z nadajnikiem ............................. 10
Wymiana ko∏a ............................. 201
- informacje ogólne i zalecenia...
Wymiana ˝arówek ....................... 209
- typy ˝arówek .......................... 210
- uwagi ogólne ......................... 210
Wymiary samochodu ............ 267, 268
Wyposa˝enie wewn´trzne ............. 123
WyÊwietlacz cyfrowy wielofunkcyjny 58
- buzzer.................................... 59
- przyciski sterujàce ................... 58
- regulator podÊwietlenia ........... 60- temperatura zewn. ................. 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
odci´cia paliwa....................... 60
- zegar (ustawienie) .................. 59
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany .......................... 62
- buzer (brz´czyk) ..................... 69
- check active (test wst´pny) ...... 64
- dimmer ................................. 65
- data (data) ........................... 66
- dost´p do menu...................... 63
- general trip - trip B ................. 71
- lampki sygnalizacyjne ............. 74
- lingua (j´zyk) ......................... 68
- menu (opis) ........................... 63
- menu OFF .............................. 70
- mode 12/24 (tryb 12/24) ....... 67
- navigator (nawigator) ............. 68
- ora estiva (czas letni) .............. 67
- orologio (zegar) ...................... 66
- podÊwietlenie zestawu
wskaêników............................ 65
- przyciski sterowania ................ 62
- radioodtwarzacz...................... 67
- service (obs∏uga) .................... 70
- telefono (telefon) .................... 68

SPIS ALFABETYCZNY
281
- trip B, w∏àczenie / wy∏àczenie
(ON / OFF) ............................. 66
- unita (jednostka miary) ........... 69
- velocita (
pr´dkoÊç graniczna) ... 65
Zabezpieczenie nadwozia
(czyszczenie) ............................... 254
Zabezpieczenie obj´toÊciowe ......... 13
Zag∏ówki
- przednie................................. 20
- tylne ...................................... 23
Zamek centralny .......................... 111
Zapalniczka ................................. 126
Zasilanie (dane techniczne)........... 261
Zawieszenie komfort .................... 191
Zawieszenia (dane techniczne) ...... 262
Zbiornik paliwa (pojemnoÊç) ......... 270
Zegar. ......................................... 59
Zerowanie okresowego licznika
kilometrów .................................. 55
Zestaw wskaêników ....................... 53
- regulacja podÊwietlenia ........... 60
Zu˝ycie oleju silnikowego.............. 242
Zu˝ycie paliwa ............................. 273˚
arówki .................................... 209
- typy ............................... 210, 221
- uwagi ogólne ......................... 210- wymiana................................ 209

ROZPORZÑDZENIA DOTYCZÑCE TRAKTOWANIA POJAZDU PO OKRESIE EKSPLOATACJI Od wielu lat Fiat rozwija globalne zaanga˝owanie w ochron´ i poszanowanie Êrodowiska poprzez sta∏à popraw´ procesów produkcyjnych i two-
rzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapewniç swoim Klientom jak najlepsze us∏ugi, w poszanowaniu zasad ochrony Êrodowi-
ska, i w odpowiedzi na zobowiàzania wynikajàce z Europejskiego rozporzàdzenia 2000/53/EC na temat pojazdów, które zosta∏y wycofane
z eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom mo˝liwoÊç oddania swojego samochodu* po okresie eksploatacji bez ˝adnych dodatkowych kosz-
tów.
Rozporzàdzenie europejskie zak∏ada, ˝e oddanie pojazdu b´dzie nast´powa∏o w taki sposób aby ostatni posiadacz lub w∏aÊciciel pojazdu nie
ponosi∏ ˝adnych kosztów, ze wzgl´du na zerowà lub ujemnà wartoÊç rynkowà. Prawie we wszystkich krajach Unii europejskiej, do styczna 2007
odbiór po koszcie zerowym odbywa si´ tylko dla samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku, odbiór b´dzie
nast´powa∏ po koszcie zerowym, niezale˝nie od roku rejestracji pod warunkiem, ˝e samochód b´dzie posiada∏ swoje podstawowe elementy
(przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie b´dzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddaç swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych op∏at mo˝na zwróciç si´ albo do naszych Dealerów lub do jednej ze Sta-
cji demonta˝u posiadajàcej autoryzacj´ Fiat. Stacje te zosta∏y uwa˝nie dobrane, tak aby Êwiadczone przez nich us∏ugi spe∏nia∏y standardy ja-
koÊciowe zwiàzane ze zbiórkà, obróbkà i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu Êrodowiska.
Informacje o Stacjach demonta˝u i zbiórce dost´pne sà w sieci Dealerów Fiat i Fiat Samochody Dostawcze lub pod zielonym nume-
rem 0 801 19 19 19 lub na stronie internetowej Fiata.* Samochód do przewo˝enia osób z maksymalnie 9-cioma miejscami siedzàcymi, o dopuszczalnej masie ca∏kowitej równej 3,5 t

283

Il motore della tua auto è nato con Selenia ,
la gamma di oli motore che soddisfa le più avanzate
specifiche internazionali. Test specifici e caratteristiche tecniche elevate
rendono Selenia il lubrificante sviluppato per rendere le prestazioni del tuo
motore sicure e vincenti .
SELENIA 20K ALFA ROMEO
Lubrificante API SL, garantisce ottime prestazioni
e massima protezione dall’usura ai motori benzina
aspirati, turbocompressi o multivalvole.
Formula specifica Selenia for Alfa Romeo.
SELENIA RACING
Lubrificante nato dall’esperienza dei circuiti di gara
internazionali, assicura performance elevate su pista
e su strada, massimizzando le prestazioni del motore
nel caso di guida sportiva. SELENIA TD
Olio per motori diesel aspirati, turbocompressi
o multivalvole, garantisce massima pulizia
del motore e stabilità alle temperature elevate.
SELENIA WR
Olio specifico per i motori diesel, common rail e
Multijet. Ideale per partenze a freddo, garantisce
massima
protezione dall’usura, controllo delle punterie
idrauliche, riduzione dei consumi e stabilità alle
temperature elevate.
La qualità Selenia si articola in una gamma di prodotti tecnologicamente avanzati:

285
CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGOMiska olejowa i filtr .................................. litry 4,4 (4,5 dla wersji JTD
M)
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWAPojemnoÊç zbiornika paliwa ........................................................ litry 60
Rezerwa ...................................................................................... litry 7
Nape∏niaç zbiornika paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki benzy-
nowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniej-
szej ni˝ 95 (Specyfikacja EN228)
Nape∏niaç zbiornika paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki diesla
wy∏àcznie olejem nap´dowym (Specyfikacja EN590).
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a04/2007 - 2 edycja - Publikacja nr 60389050Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
Opony
195/60 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5Opony
215/45 R17” (•)przednie tylne
2,4 2,3
2,7 2,6Ko∏o zapasowe
dojazdowe
125/80 R15”
4,2 Opony
185/65 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5Opony
205/55 R16” (•)przednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
obcià˝enie Êrednie barobcià˝enie pe∏ne bar
(•) Opony na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.