2009 Alfa Romeo 147 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
208
rys. 17
A0A1101m
rys. 18
A0A1102m
rys. 19
A0A1103m
PROCEDURA WYMIANY BUTLIAby wymieniç butl´ wykonaç co nast´puje:
– zwolniç mocowanie
A-rys. 19
i od∏à-
czyç przewód
B;
– obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara butl´ do wymiany i
wyjàç jà;
– w∏o˝yç nowà butl´ i obróciç w kierun-
ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara;
– zaczepiç mocowanie
A
lub po∏àczyç
przewód
Bw gnieêdzie.
Koniecznie poinformowaç
osob´ która b´dzie u˝ywa∏a
samochód, ˝e opona by∏a napra-
wiona zestawem szybkiej naprawy
oraz przekazaç odpowiednià kart´
informacyjnà osobie która b´dzie
naprawia∏a opon´.
UWAGA
TYLKO DLA KONTROLI
I PRZYWRACANIA CIÂNIENIASpr´˝arka mo˝e byç u˝ywana do uzupe∏-
niania ciÊnienia w oponach. Od∏àczyç szyb-
koz∏àczk´
A-rys. 17
i po∏àczyç jà bezpo-
Êrednio z zaworem opony do pompowania
rys. 18
; w ten sposób butla nie b´dzie po-
∏àczona ze spr´˝arkà i nie zostanie wtry-
Êni´ty p∏ynny uszczelniacz.

W RAZIE AWARII
209
Zmiany lub naprawy insta-
lacji elektrycznej wykona-
ne niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnie-
nia charakterystyk technicznych
instalacji mogà spowodowaç nie-
prawid∏owe dzia∏anie i zagroziç
po˝arem.
UWAGA
Zaleca si´, o ile jest to mo˝-
liwe, aby ˝arówki wymie-
niaç w ASO Alfa Romeo. Prawid∏o-
wa wymiana ˝arówki oraz ustawie-
nie Êwiate∏ zewn´trznych zapewnia
bezpiecznà jazd´ i nie nara˝a na
sankcje przewidziane przepisami.
UWAGA
Podczas wymiany ˝arówki
halogenowej nale˝y trzy-
maç jà tylko za cz´Êç metalowà.
Gdy cz´Êç szklana ˝arówki zostanie
dotkni´ta d∏onià, spowoduje to
zmniejszenie intensywnoÊci Êwia-
t∏a oraz mo˝e zmniejszyç si´ jej ˝y-
wotnoÊç. W przypadku dotkni´cia
przetrzeç cz´Êç szklanà ˝arówki
szmatkà zwil˝onà alkoholem i po-
zostawiç do wyschni´cia.
UWAGA
˚arówki halogenowe za-
wierajà spr´˝ony gaz,; przy
ich wymianie zachowaç szczególnà
ostro˝noÊç aby ich nie rozbiç. Nie-
bezpieczeƒstwo zranienia.
UWAGA
Z powodu wysokiego na-
pi´cia zasilania, ewentual-
na wymiana ˝arówki o wy∏adowa-
niu gazowym (Xenon) musi byç wy-
konana wy∏àcznie przez specjalist´:
niebezpieczeƒstwo Êmierci. Zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo.
UWAGA
JE˚ELI TRZEBA
WYMIENIå ˚ARÓWK¢

W RAZIE AWARII
210
D-E. ˚arówki halogenowe
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y od∏à-
czyç spr´˝yny mocujàce jà w gnieê-
dzie i wyjàç.
F. ˚arówki ksenonowe
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y od-
kr´ciç nakr´tk´ mocujàcà i od∏àczyç
zaczep spr´˝ysty.
UWAGI OGÓLNE– Gdy ˝arówka nie Êwieci si´, przed jej wy-
mianà sprawdziç, czy odpowiedni bezpiecz-
nik nie jest przepalony.
– Rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w rozdziale „Je˝eli przepali si´ bezpiecz-
nik”.
– Przed wymianà ˝arówki sprawdziç, czy
styki nie sà skorodowane.
– Przepalone ˝arówki nale˝y wymieniaç
na nowe tego samego typu i mocy.
– Po wymianie ˝arówki reflektorów, ze
wzgl´dów bezpieczeƒstwa sprawdziç zawsze
ustawienie Êwiate∏.
TYPY ˚ARÓWEK
(rys. 20)
W samochodzie zamontowane sà ró˝ne ty-
py ˝arówek:
A. ˚arówki w ca∏oÊci szklane
Mocowane sà na wcisk. Aby wyjàç
˝arówk´, nale˝y jà pociàgnàç.
B. ˚arówki ze z∏àczem
bagnetowym
Aby wyjàç ˝arówk´, nale˝y jà lekko
wcisnàç a nast´pnie obróciç w lewo.
C. ˚arówki cylindryczne
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y wy-
jàç jà ze spr´˝ystych zacisków.
rys. 20
A0A0503m

W RAZIE AWARII
211
˚ARÓWKIÂwiat∏a drogoweÂwiat∏a mijaniaÂwiat∏a mijania z ˝arówkami ksenonowymiÂwiat∏a pozycyjne przednieÂwiat∏a przeciwmgielne przednieKierunkowskazy przednieKierunkowskazy boczneKierunkowskazy tylneÂwiat∏a pozycyjne tylne - Êwiat∏a stopTrzecie Êwiat∏o stopÂwiat∏o cofaniaTylne Êwiat∏o przeciwmgielneLampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnejLampa otwarcia drzwiLampa sufitowa przedniaLampa sufitowa tylnaLampa w daszku przeciws∏onecznymLampa oÊwietlenia schowkaLampa oÊwietlenia baga˝nika
RYSUNEK 20
D
D
F
B
E
B
A
B
B
A
B
B
A
C
C
C
A
A
C
MOC55W
55W
35
6W
55W
21W
5W
21W
5W/21W
2,3W
21W
21W
5W
5W
10W
10W
1,2W
5W
5W
TYPH1
H7
DS2
H6W
H1
PY21W
W5W
P21W
P21/5W
W2,3W
P21W
P21W
W5W
C5W
C10W
C10W
W1,2W
W5W
C5W

REFLEKTORY HALOGENOWEOSTRZE˚ENIE
OdnoÊnie typu ˝arówek
i jej mocy patrz opis w rozdziale poprzed-
nim „Je˝eli trzeba wymieniç ˝arówk´“.
rys. 21
A0A1066m
Zmiany lub naprawy insta-
lacji elektrycznej wykona-
ne niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnie-
nia charakterystyk technicznych in-
stalacji, mogà spowodowaç ano-
malie funkcjonowania i stwarzaç
zagro˝enie po˝arem.
UWAGA
W RAZIE AWARII
212
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
ZEWN¢TRZNEREFLEKTORY Z ˚ARÓWKAMI
KSENONOWYMI˚arówki ksenonowe majà bardzo wyd∏u-
˝ony okres trwa∏oÊci, dlatego nieprawdopo-
dobne jest ich ewentualne uszkodzenie.
W przednich lampach zespolonych znajdu-
jà si´ ˝arówki: Êwiate∏ pozycyjnych, Êwiate∏
mijania, Êwiate∏ drogowych i przednich Êwia-
te∏ przeciwmgielnych.
Ka˝da wymiana ˝arówki
ksenonowej musi byç wy-
konywana przy wy∏àczonych Êwia-
t∏ach i kluczyku wyj´tym z wy∏àcz-
nika zap∏onu ze wzgl´du na nie-
bezpieczeƒstwo wy∏adowaƒ elek-
trycznych. Zwróciç si´ wy∏àcznie do
ASO Alfa Romeo.
UWAGA
W reflektorach przednich znajdujà si´ ˝a-
rówki Êwiate∏ pozycyjnych, Êwiate∏ mijania,
Êwiate∏ drogowych i kierunkowskazów przed-
nich.
Rozmieszczenie ˝arówek w reflektorze jest
nast´pujàce (
rys. 21
):
(
A) Âwiat∏a mijania
(B) Âwiat∏a drogowe
(C) Âwiat∏a pozycyjne
(D) Kierunkowskazy przednie.OSTRZE˚ENIE
Na powierzchni we-
wn´trznej reflektora mo˝e wystàpiç lekkie
zaparowanie: nie oznacza to anomalii, ale
w rzeczywistoÊci jest zjawiskiem natural-
nym spowodowanym niskà temperaturà i
wysokà wilgotnoÊcià powietrza; znika zaraz
po zapaleniu reflektorów. ObecnoÊç kropel
wewnàtrz reflektora oznacza przenikanie
wody do jego wn´trza; w tym przypadku
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

W RAZIE AWARII
213
Âwiat∏a mijania (rys. 22-23)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Roz∏àczyç konektor elektryczny (
A).
– Od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (B).
– Wyjàç ˝arówk´ i wymieniç jà.
rys. 23
A0A1068m
rys. 22
A0A1067m
Âwiat∏a pozycyjne przednie
(rys. 24)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Nacisnàç na zaczepy (
A) i od∏àczyç
oprawk´ ˝arówki.
– Wyjàç ˝arówk´ (
B) mocowanà na wcisk
i wymieniç.
– Zamontowaç oprawk´ ˝arówki, a˝ do za-
trzaÊni´cia blokady zaczepów mocujàcych (
A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.
rys. 24
A0A1069m
– Zamontowaç nowà ˝arówk´ umieszcza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpowiednim
gnieêdzie w reflektorze a nast´pnie i zacze-
piç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B).
– Pod∏àczyç konektor elektryczny (A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.

W RAZIE AWARII
214
Âwiat∏a drogowe (rys. 25-26)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Roz∏àczyç konektor elektryczny (
A).
– Od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (B).
– Wyjàç ˝arówk´ i wymieniç jà.
rys. 26
A0A1071m
rys. 25
A0A1070m
– Zamontowaç nowà ˝arówk´ umieszcza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpowiednim
gnieêdzie w reflektorze a nast´pnie i zacze-
piç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B).
– Pod∏àczyç konektor elektryczny (A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.Kierunkowskazy przednie (rys. 27)
Aby wymieniç ˝arówk´ (koloru pomaraƒ-
czowego), procedura jest nast´pujàca:
– Obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (
A)
i wyjàç jà.
– Wyjàç ˝arówk´ wciskajàc jà lekko i ob-
racajàc w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
– W∏o˝yç nowà ˝arówk´ wciskajàc jà lek-
ko obracajàc w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
– Zamontowaç opraw´ ˝arówki i obróciç
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara sprawdzajàc, czy jest prawid∏owo za-
blokowana;
rys. 27
A0A1072m

W RAZIE AWARII
215
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(rys. 28)
OSTRZE˚ENIE
Aby wymieniç ˝arówk´
przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych i wyre-
gulowaç Êwiat∏a reflektorów zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
KIERUNKOWSKAZY
BOCZNE
(rys. 29)
– Nacisnàç r´kà klosz kierunkowskazu (
A)
w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy
samochodu, tak aby Êcisnàç spr´˝yn´ mo-
cujàcà. Od∏àczyç cz´Êç przednià kierunkow-
skazu i wyjàç go.
– Obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (B)
i wyjàç jà z klosza.
– Wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç.
– W∏o˝yç opraw´ ˝arówki (
B) do klosza
kierunkowskazu (
A) i zamontowaç kierun-
kowskaz w gnieêdzie, zatrzaskujàc spr´˝y-
n´ mocujàcà.
rys. 28
A0A1073m
rys. 29
A0A1040m
Nieprawid∏owo wyregulo-
wane Êwiat∏a przeciwm-
gielne reflektorów b´dà nie tylko
oÊlepiaç innych u˝ytkowników dróg,
ale równie˝ mogà niedostateczne
oÊwietlaç drog´. W przypadku wàt-
pliwoÊci zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo, w celu kontroli i ewentual-
nej regulacji.
UWAGA