2009.5 Peugeot 308 SW BL Manuale del proprietario (in Italian)

12
220
CARATTERISTICHE TECNICHE
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del vei colo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada .

MASSE
E CARICHI TRAINABILI (in
Kg
)

Motori Diesel 2.0 Turbo HDI 16V 136 CV
2.0 Turbo HDI
16V 140 CV
2.0 Turbo HDI
16V 163 CV

Cambio
Manuale Automatico Manuale Automatico

Tipi varianti versioni:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHR-8 RHH-A
- Massa a vuoto 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408 1 428 - 1 401
- Massa in ordine di marcia 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483 1 503 - 1 476
- Carico utile 500- 502 500 - 501 500 - 502 532 - 534
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910 1
960 - 1 935
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio
con pendenza del 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610 3
460 - 3 435
-
Rimorchio frenato (nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10 % o 12 % 1 700 1 650 1 700 1 500
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel l
imite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio) 1 700 1 650 1 700 1 500
- Rimorchio non frenato 745 - 740 750 - 750 7 45 - 740 750 - 735
- Peso massimo sul gancio traino 68 66 68 66
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.

12
221
CARATTERISTICHE TECNICHE
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del vei colo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada .

MASSE
E CARICHI TRAINABILI (in Kg)

Motori Diesel
1.6 Turbo HDI 16V 90 CV
1.6 Turbo HDI
16V 110 CV

Cambio
Manuale Manuale

Tipi varianti versioni:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HV-C 9HZ-H
- Massa a vuoto 1 391 1 378 1 392 1 407
- Massa in ordine di marcia 1 466 1 453 1 467 1 482
- Carico utile 579 570 578 560
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 970 1 948 1 970 1 967
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio
con pendenza del 12 % 3 170 3 148 3 170 3 167
-
Rimorchio frenato nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10 % o 12 % 1 200 1 200 1 200 1 200
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico
nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio) 1 400 1 500 1 500 1 500
- Rimorchio non frenato 730 725 730 740
- Peso raccomandato sul gancio traino 75 60 60 60
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.

12
222
CARATTERISTICHE TECNICHE
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del vei colo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada .
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.

MASSE E CARICHI TRAINABILI (in
Kg
)

Motori Diesel 1.6 Turbo HDI 16V 112 CV
2.0 Turbo HDI
16V 136 CV
2.0 Turbo HDI
16V 140 CV

Cambio
Manuale Manuale Pilotato Manuale Manuale

Tipi varianti versioni:
4E...
9HR-8 9HR-8/P RHR-H RHF-8
- Massa a vuoto 1 410 1 413 1 473 1 473
- Massa in ordine di marcia 1 485 1 488 1 548 1 548
- Carico utile 560 562 560 560
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 970 1 975 2 033 2 033
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio
con pendenza del 12 % 3 120 3 125 3 583 3 583
-
Rimorchio frenato (nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10 % o 12 % 1 150 1 150 1 550 1 550
-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel li mite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio) 1 400 1 300 1 700 1 700
- Rimorchio non frenato 740 740 750 750
- Peso massimo sul gancio traino 60 60 70 70

12
223
CARATTERISTICHE TECNICHE
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione la
massa massima autorizzata a pieno carico del veicol o trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.

MASSE
E CARICHI TRAINABILI (in Kg)

Motori Diesel
1.6 Turbo
HDI 16V 90 CV
1.6 Turbo
HDI 16V 110 CV

Cambio
Manuale Manuale

Tipi varianti versioni:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H
- Massa a vuoto 1 480 1 467 1 486 1 495
- Massa in ordine di marcia 1 555 1 542 1 561 1 570
- Carico utile 640 633 654 655
- Massa massima autorizzata a pieno carico 2 120 2 100 2 140 2 150
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio
con pendenza del 12 % 3 120 3 100 3 140 3 150
-
Rimorchio frenato (nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10 % o 12 % 1 000 1 000 1 000 1 000
-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio) 1 350 1 400 1 400 1 400
- Rimorchio non frenato 750 750 740 750
- Peso massimo sul gancio traino 75 60 75 60

12
224
CARATTERISTICHE TECNICHE
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del vei colo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada .
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.

MASSE E CARICHI TRAINABILI (in
Kg
)

Motori Diesel 2.0 Turbo HDI 16V 136 CV
2.0 Turbo HDI
16V 140 CV
2.0 Turbo HDI
16V 163 CV

Cambio
Manuale Automatico Manuale Automatico

Tipi varianti versioni:
4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Massa a vuoto 1 575 1 600 1 575 1 603
- Massa in ordine di marcia 1 650 1 675 1 650 1 678
- Carico utile 640 640 640 642
- Massa massima autorizzata a pieno carico 2 215 2 240 2 215 2 245
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio
con pendenza del 12 % 3 615 3 640 3 615 3 445
-
Rimorchio frenato (nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10 % o 12 % 1 400 1 400 1 400 1 200
-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel li mite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio) 1 650 1 650 1 650 1 200
- Rimorchio non frenato 750 750 750 750
- Peso massimo sul gancio traino 70 70 70 56

12
225
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI (IN MM)
308 berlina (versioni 3 e 5 porte)
* 3 porte.
** 5 porte. 308 SW

12
i
226
CARATTERISTICHE TECNICHE
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
Dispositivi di marchiatura visibili per
l'identifi cazione e la ricerca del veicolo. Una pressione di gonfi aggio insuf-
fi ciente fa aumentare il consumo di
carburante.
Il controllo della pressione di gon-
fi aggio deve essere effettuato a
freddo e almeno una volta al mese.

A. Numero di telaio nel cofano
motore
Questo numero è stampigliato sulla carrozzeria accanto al supporto
dell'ammortizzatore.
Per accedervi, sollevare la protezione in plastica.
B. Numero di telaio sulla traversa
inferiore del parabrezza
Questo numero è scritto su un'etichetta incollata e visibile
attraverso il parabrezza.

C. Targhetta costruttore
Questa targhetta è fi ssata con dei rivetti sul supporto motore
oppure

D. Etichetta costruttore.
Questo numero è scritto su un'etichetta autodistruttiva incollata
sul montante, lato destro. Questa targhetta/etichetta riporta
anche le masse a vuoto (MAV), la
massa massima autorizzata a pieno
carico (MTAC) e la massa totale del
treno (MTRA).

E. Etichetta pneumatici/vernice
Questa etichetta è incollata sul montante anteriore, lato guidatore.
Comprende i seguenti dati:
- pressioni di gonfi aggio a vuoto e a pieno carico,
- dimensioni dei cerchi e dei pneuma- tici,
- marche dei pneumatici raccomandate dal costruttore,
- pressione di gonfi aggio della ruota di scorta,
- codice del colore della vernice.

231
Il WIP Com 3D è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.
Alcune funzionalità descritte nella presente guida saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMEDIALE/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA
SOMMARIO