2009.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

i
25
SPIE DI FUNZIONAMENTO *
Secondo il Paese di commercializzazione.
Comando del quadro strumenti
abbinato al WIP Com 3D
Comandi
Si dispone di quattro tasti per coman-
dare il display 16/9 grande del quadro
strumenti:

1. accedere al menu generale,
confermare la selezione,

2. spostarsi verso l'alto nel menu,

3. spostarsi verso il basso nel menu,

4. tornare alla precedente schermata,
uscire dal menu. Menu generale

 Premere il tasto 1 per accedere
al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Parametri veicolo",
- "Scelta della lingua",
- "Imposta unità".

 Premere i tasti 2 o 3 per spostarsi
all'interno dello schermo.

 Premere di nuovo il tasto 1 per
confermare la selezione. Il menu generale e le sue funzioni
sono accessibili solo a veicolo fer-
mo, con i tasti
1 - 4 .
Oltre una certa soglia di velocità,
un messaggio appare sul display,
per segnalare l'impossibilità di vi-
sualizzare il menu generale.
Le schermate del computer di bor-
do sono accessibili solo con il vei-
colo in movimento, con i tasti 2 e

3 (vedere paragrafo "Computer di
bordo").
Questo comando permette:
-
a veicolo fermo , di confi gurare
gli equipaggiamenti del veicolo e i
parametri del display (lingue, unità,
ecc.),
- a veicolo in movimento, di far
scorrere le funzioni attive (computer
di bordo, navigazione, ecc.).
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedere capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari e illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),
- illuminazione d'ambiente (vedere capitolo "Visibilità"),
-
fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),
- fari direzionali (vedere capitolo "Visibilità").
- assistenza al parcheggio posteriore (vedere capitolo "Guida").
Scelta della lingua
Questo menu permette di selezionare
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .
Scelta delle unità
Questo menu permette di selezionare le uni-
tà: temperatura (° Celsius o ° Fahrenheit) e
consumi (l/100 km, mpg o km/l).

!
!
i
148
GUIDA
Avviamento del veicolo

 Inserire il freno di stazionamento.

 Selezionare la posizione P o N .

 Avviare il motore.
In caso contrario, si è avvertiti da un
segnale acustico, accompagnato da un
messaggio sul display multifunzione.

 Con il motore avviato, premere il
pedale del freno.

 Disinserire il freno di stazionamento.

 Selezionare la posizione R , D o M ,

 Rilasciare progressivamente il
pedale del freno.
Il veicolo si sposta in avanti immedia-
tamente.
Se con il veicolo in marcia si selezio-
na inavvertitamente la posizione N ,
far rallentare il motore poi selezionare
la posizione D per accelerare. Il cambio funziona allora in modalità au-
toadattativa, senza intervento del gui-
datore. Seleziona in modo permanente
la marcia che meglio si adatta allo stile
di guida, al tipo di strada e al carico del
veicolo.
Per ottenere un'accelerazione massima
senza toccare la leva, premere a fondo
il pedale dell'acceleratore (kick down).
Il cambio passa automaticamente alla
marcia inferiore o mantiene la marcia
selezionata fi no al regime massimo del
motore.
Durante la frenata, il cambio passa au-
tomaticamente alla marcia inferiore per
offrire un freno motore effi cace.
Se si rilascia bruscamente il pedale dal-
l'acceleratore, il cambio non passa alla
marcia superiore per migliorare la sicu-
rezza.
Funzionamento automatico

 Selezionare la posizione D per il
cambio automatico delle quattro o
sei marce.

Sul quadro strumenti appare  .
Programma neve "
 "

 Premere il pulsante "  " dopo aver
avviato il motore.
Il cambio si adegua alla guida su strada
scivolosa.
Questo programma facilita l'avvio e la mo-
tricità in condizioni di scarsa aderenza. Sul quadro strumenti appare
S .
Programma sport "S"

 Premere il pulsante "S" , dopo aver
avviato il motore.
Il cambio privilegia automaticamente
uno stile di guida dinamico.
Non selezionare mai la posizione N
quando il veicolo è in marcia.
Non selezionare mai le posizioni P
o R , se il veicolo non è completa-
mente fermo.
Con il motore al minimo e con i
freni disinseriti, se è selezionata
la posizione
R , D o M , il veicolo
si sposta anche senza intervenire
sull'acceleratore.
Non lasciare mai bambini senza
sorveglianza all'interno del veicolo
con il motore avviato.
In caso di operazioni di manuten-
zione con il motore avviato inserire
il freno di stazionamento e selezio-
nare la posizione P . Programmi sport e neve
Questi due programmi specifi ci com-
pletano il funzionamento automatico in
condizioni di utilizzo molto particolari.
Ritorno al funzionamento
automatico


In qualsiasi momento, premere nuo-
vamente il pulsante selezionato per
disattivare il programma selezionato e
tornare alla modalità autoadattativa.

11
!
i
194
INFORMAZIONI PRATICHE Se la batteria è scarica, il motore
non può essere avviato (vedi relati-
vo paragrafo).
Se una comunicazione telefonica è
in corso nello stesso momento:
- questa sarà mantenuta per
10 minuti con il kit vivavoce del
WIP Sound,
- questa continuerà per 10 minu- ti con il WIP Nav o con il WIP
Com 3D, poi passerà sul telefo-
no in funzione del modello.
MODALITÀ ECONOMIA D'ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
una carica suffi ciente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare per una durata mas-
sima cumulata di trenta minuti, delle
funzioni come il sistema audio e tele-
matico, i tergicristalli, i fari anabbaglian-
ti, le plafoniere.... Disattivazione della modalità
Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente al successivo utilizzo
del veicolo.

 Per tornare all'utilizzo immediato di
queste funzioni, avviare il motore e
lasciarlo avviato:
- meno di dieci minuti, per disporre degli equipaggiamenti per cinque
minuti circa,
- più di dieci minuti, per conservarli per trenta minuti circa.
Attivazione della modalità
Una volta trascorsi questi trenta minuti,
sul display multifunzione appare un mes-
saggio di attivazione della modalità eco-
nomia e le funzioni attive vengono messe
in stand-by.
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO
Smontaggio

 Sollevare il relativo braccio.

 Sganciare la spazzola e rimuoverla.
Rimontaggio

 Collocare la nuova spazzola ed ag-
ganciarla.

 Ripiegare il braccio con precauzione.
Prima di smontare una spazzola
anteriore

 Nel corso del minuto successivo al-
l'interruzione del contatto, azionare
il comando del tergicristallo per po-
sizionare le spazzole al centro del
parabrezza.
Dopo il rimontaggio di una
spazzola anteriore

 Inserire il contatto.

 Azionare nuovamente il comando
del tergicristallo per portare in posi-
zione le spazzole.
MODALITÀ ALLEGGERIMENTO ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia re-
stante nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-
maticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.

245
03
5
3
4
NAV1
2
1
REGOLAZIONI DELLA DIFFUSIONE
SONORA DELLE ISTRUZIONI
Selezionare "Confi gurare le zone a rischio" per accedere alle funzioni "Visualizza sulla mappa", "Allarme visivo all'avvicinamento" e "Allarme sonoro all'avvicinamento".
Selezionare la funzione "Categorie POI sulla mappa" per selezionare i POI da visualizzare sulla mappa.
Premere il tasto NAV.
Premere di nuovo il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere OK per confermare.
Selezionare la funzione "Impostazioni" e premere OK per confermare.
MENU "NAVIGAZIONE"
IMPOSTAZIONI
CATEGORIE POI SULLA MAPPA
CONFIGURARE LE ZONE A RISCHIO
NAVIGAZIONE - GUIDA
Al momento della visualizzazione della navigazione sul display, premere OK, quindi selezionare o non "Messaggio vocale" per attivare o disattivare la diffusione delle istruzioni vocali per la guida. Utilizzare il tasto del volume per regolarne l'intensità.
REGOLAZIONE DEI PUNTI DI INTERESSE
E DELLE ZONE A RISCHIO
Il volume sonoro degli allarmi POI Zone a Rischio si regola Il volume sonoro degli allarmi POI Zone a Rischio si regola solamente durante la diffusione di questo tipo di a llarmellarme.

259
09
RADIO: selezione della stazione memorizzata precedente. CD audio: selezione del brano precedente. Se sullo schermo appare "MEDIA": CD MP3/SCHEDA SD/JUKEBOX: selezione della cartella precedente. Selezione elemento precedente nella rubrica telefonica.
RADIO: selezione stazione memorizzata successiva. CD audio: selezione del brano successivo. Se sullo schermo appare "MEDIA": CD MP3/SCHEDA/JUKEBOX: selezione della cartella successiva. Selezione elemento successivo nella rubrica telefonica.
RADIO: ricerca automatica della frequenza superiore. CD/SCHEDA SD/JUKEBOX: selezione del brano successi vo. CD/SCHEDA SD/JUKEBOX: pressione continua: avanzame nto rapido.
RADIO: ricerca automatica della frequenza inferiore. CD/SCHEDA SD/JUKEBOX: selezione del brano preceden te. CD/SCHEDA SD/JUKEBOX: pressione continua: ritorno rapido.
- Cambiamento di modalità sonora. - Chiamata dalla rubrica telefonica. - Sganciare/Riagganciare il telefono. - Pressione di almeno 2 secondi: accesso alla rubrica telefonica.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
COMANDI SOTTO AL VOLANTE
Mute; disattivazione del suono: mediante pressione simultanea dei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono: mediante pressione di uno dei due tasti del volume.
Comando del tergicristallo: visualizzazione "RADIO" e "MEDIA". Comando di illuminazione: attivazione del comando vocale mediante una pressione breve; indicazione dell'operazione di navigazione in corso mediante una pressione prolungata.

260
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
09
Prima del primo utilizzo è consigliabile ascoltar e, pronunciare e ripetere i consigli di utilizzo.
Premere il tasto SETUP e selezionare la funzione "Lingue e funzioni vocali". Girare la ghiera e selezionare "Parametri ricon. vocale". Attivare il riconoscimento vocale. Selezionare "Consigli d'utilizzo".
AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
Le espressioni da pronunciare in funzione del con testo sono riportate nelle tabelle qui sotto. Dopo aver pronunciato le espressioni WIP Com 3D pa ssa all'esecuzione.
Una pressione prolungata di questo tasto o pressione dell'estremità del comando dei fari attiva il riconoscimento vocale.
CONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
GENERALE Aiuto rubrica Aiuto ricon. vocale Aiuto media
Aiuto navigazione Aiuto telefono Aiuto radio Annulla Correggi
Accesso alla guida della rubrica Accesso alla guida riconoscimento vocale Accesso alla guida gestione apparecchi multimediali Accesso alla guida, navigazione Accesso alla guida per telefonare Accesso alla guida per la radio Per annullare un comando vocale in corso Richiesta di correzione dell'ultimo riconoscimento vocale effettuata Cancella
RADIO Selezionare stazione stazione <tts:stationName>
Leggere la lista delle stazioni
Inserire la frequenza
Selezionare la gamma d'onda
AM FM TA on TA off
Selezionare una stazione radio Selezionare una stazione radio con suono RDS <tts:station Name> dell'elenco RADIO Ascoltare l'elenco delle stazioni disponibili Ascoltare la frequenza della stazione radio ricevuta Scegliere la banda di frequenza (AM o FM) Cambiare banda di frequenza in AM Cambiare banda di frequenza in FM Attivare le informazioni sul traffi co (TA) Distattivare le informazioni sul traffi co (TA)
NAVIGAZIONE Inserimento della destinazione
Istruzioni di guida off
Istruzioni di guida on
Salvare l'indirizzo Avviare la guida automatica
Interrompere la guida automatica Navigare a voce
Ricerca POI
Comando per immettere un nuovo indirizzo di destinazione Disattivare i comandi vocali con il pilota automatico Attivare i comandi vocali con il pilota automatico Registrare un indirizzo nella rubrica Avviare la guida automatica (dopo aver inserito l'indirizzo) Interrompere la guida automatica Avviare una guida automatica verso una scheda della rubrica Avviare una guida automatica verso un centro d'interesse
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE

297
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
La casellina Info traffi co (TA) è spuntata. Tuttavia alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni sul traffi co. Attendere la ricezione delle informazioni sul traffi co (visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi d'informazione sul traffi co).
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in considerazione per le informazioni sul traffi co.
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte più lungo del solito.
Questo fenomeno è normale. Il sistema dipende dalle informazioni sul traffi co disponibili.
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD è in copia sul Jukebox contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
Attendere la fi ne della copia del CD o interrompere la copia prima di attivare un'operazione di guida.
L'altitudine non viene visualizzata. All'avviamento, l'inizializzazione del GPS può impiegare fi no a 3 minuti per captare correttamente più di 3 satelliti. Attendere l'avviamento completo del sistema. Verifi care che la copertura GPS sia di almeno 3 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare Copertura GPS.
A seconda dell'ambiente geografi co (galleria, ecc. ) o meteorologico, le condizioni di ricezione del segnale GPS possono variare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario non viene eseguito. I criteri di esclusione sono probabilmente in contrasto con la posizione attuale (esclusione delle strade a pagamento su un'autostra da a pagamento). Verifi care i criteri di esclusione.
Si riceve un allarme radar che non si trova sul proprio percorso.
L'allarme sonoro dei radar non funziona.
Il sistema indica tutti i radar che si trovano in un'area a cono situata davanti al veicolo, e può rilevare i radar posizionati su s trade vicine o parallele.
L'allarme sonoro non è attivo.
Il suono dell'allarme è regolato al minimo .
Ingrandire la mappa per visualizzare l'esatta posizione del radar.
Attivare l'allarme sonoro in Menu "Navigazione", Regolazioni, Confi gurare allarme zone a rischio.
Aumentare il volume sonoro dell'allarme al passaggio davanti ad un radar.