2008 Seat Ibiza 5D Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten255
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Benzinmotor 1,6l 77 kW (105 PS)Motordaten
zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1526
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1100
zulässige Vorderachslast in kg 860
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse: 550
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 2,8 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105)/5 600
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 153/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1598
Verdichtung 10,5+/- 0,2
Kraftstoff Super plus bleifrei 98 ROZ / Super 95 ROZ / Normal 91 ROZ
a)
a)Mit geringfügigem Leistungsverlust
Ibiza250_aleman Seite 255 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten
256Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen Höchstgeschwindigkeit
in km/h 187
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,5
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1541
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1115
zulässige Vorderachslast in kg 860
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse 550
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,3 Liter
Ibiza250_aleman Seite 256 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten257
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Dieselmotor 1,4l TDI 59 kW (80 PS)Motordaten
Leistung
GewichteLeistung in kW (PS)
bei 1/min 59 (80)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 195/ 1800-2200
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
3/ 1422
Verdichtung 19,5 +/- 0,3
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cethan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 169
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8,5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 13,1
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1601
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1175
zulässige Vorderachslast in kg 920
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Ibiza250_aleman Seite 257 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten
258Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 1,9l TDI 66 kW (90 PS)Motordaten
Leistung Anhänger ohne Bremse
580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,9 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 66 (90)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 210/ 1800-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 18,5:1
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cethan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 176
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 12
Ibiza250_aleman Seite 258 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten259
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 1,9l TDI 77 kW (105 PS)Motordaten
zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1626
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1200
zulässige Vorderachslast in kg 940
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Mo toröl mit Ölfilter 4 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1900
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 18,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cethan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Ibiza250_aleman Seite 259 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten
260Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen Höchstgeschwindigkeit
in km/h 186
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,2
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,6
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1626
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1200
zulässige Vorderachslast in kg 940
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12 % 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4 Liter
Ibiza250_aleman Seite 260 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Technische Daten261
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Abmessungen und Füllmengen
Abmessungen
Länge, Breite 4.052 mm / 1.693 mm
Höhe bei Leergewicht 1.439 mm
Überstände vorne und hinten 847 mm / 735mm
Radstand 2.469 mm
Wendekreis 10,7 m
Spurbreite
a)
a)Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
Vorne Hinten
1.463 mm 1.457 mm
Füllmengen
Tank 45 l, Reserve 7 l.
Scheibenwaschbehälter / mit Scheinwerferwaschanlage 2 l / 4,5 l
Reifenfülldruck
Sommerreifen:
Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber au f der Innenseite des Tankdeckels angegeben.
Winterreifen:
Der Reifenfülldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar.
Ibiza250_aleman Seite 261 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11

Ibiza250_aleman Seite 262 Dienstag, 5. August 2008 11:27 11