2008 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

81
4
TECNOLOGIA A BORDO
02 RESUMO DOS COMANDOS
Trocar a fonte: CD/MP3
ou rádio.Pesquisa automática da
frequência de rádio superior.
Selecção da faixa CD/MP3
seguinte.
Pesquisa automática da
frequência de rádio inferior.
Selecção da faixa CD/MP3
anterior.
Corte do som (mute)/
Restabelecer o som (ou
premindo em + ou -).
Aumento do volume.
Diminuição do volume. Auto-rádio

82
Auto-rádio
RÁDIO
Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em curso.
Percorrer os menus.
Selecção das letras (CD NAME).
Aumentar ou diminuir uma banda do
equalizador (EQ SET).
Seleccção das escolhas do menu em curso.
Passagem de uma banda à outra no
equalizador (EQ SET).
MENU
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃOEfectuar pressões sucessivas na
tecla de fonte SRC e seleccionar
o rádio.
Premir na tecla de banda BN
para seleccionar uma gama de
ondas entre: FM1, FM2, FMt,
MW, LW.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de
rádio.
Premir uma das teclas para
efectuar uma procura manual das
estações de rádio.
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO Premir uma das teclas, durante
mais de 2 segundos, para
memorizar a frequência da
estação ouvida.

82
Auto-rádio
RÁDIO
Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em curso.
Percorrer os menus.
Selecção das letras (CD NAME).
Aumentar ou diminuir uma banda do
equalizador (EQ SET).
Seleccção das escolhas do menu em curso.
Passagem de uma banda à outra no
equalizador (EQ SET).
MENU
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃOEfectuar pressões sucessivas na
tecla de fonte SRC e seleccionar
o rádio.
Premir na tecla de banda BN
para seleccionar uma gama de
ondas entre: FM1, FM2, FMt,
MW, LW.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de
rádio.
Premir uma das teclas para
efectuar uma procura manual das
estações de rádio.
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO Premir uma das teclas, durante
mais de 2 segundos, para
memorizar a frequência da
estação ouvida.

83
4
TECNOLOGIA A BORDO
Percorrer o
visorPercorrer o visorVisor
Percorrer o
visor
Visor
Percorrer o
visor
VisorPercorrer o visorVisor
Permite…
IGN TIME 20 MIN 00 MINRegular o tempo de escuta do auto-rádio após ter
colocado a chave da ignição na posição "STOP":
- 20 MIN para uma audição de 20 minutos,
- 00 MIN para um corte imediato.
Colocar a chave na posição "MAR" para ligar o auto-rádio.
NO HICUT
HICUT
ON Escolher a redução dinâmica dos agudos:
- ON para sim,
- NO para não
VOICE 22 21 ... OFF Escolher o nível do volume:
- 1 a 66,
- OFF para u m corte imediato do som.
SVC OFF SVC ON Escolher o controlo automático do volume em função
da velocidade do veículo:
- ON para sim,
- OFF para não.
CD NAME
XYZ23ABCEscolher e programar o nome do CD, em curso de
leitura,no visor:
- o nome previamente memorizado,
- 8 segmentos se não tiver nome.
Utilizar as 4 setas para seleccionar as letras e
memorizar com o MENU.
Para apagar o nome, manter o botão "CLR" premido.
Se estiver
introduzido um CD,
será apresentado
este menu.ouABCDEFG5MENU
_ _ _ _ _
_ _ _ Auto-rádio

84
Auto-rádio
Percorrer o
visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Permite…
SENS DX SENS LORegular a sensibilidade da recepção automática das
frequências (sintonizador):
- DX (alta) para uma pesquisa de todos os
emissores em redor,
- LO (baixa) para uma pesquisa dos emissores em
redor com um sinal forte.
MP3 DISP
Se o seu veículo
estiver equipado
com leitor de MP3,
será apresentado
este menu.
FILENAME TIME TAG
INFODIREscolher o tipo de visualização MP3 da faixa a ser
lida:
- FILENAME para o nome da faixa (ficheiro),
- TIME para o tempo decorrido,
- TAG INFO para o título do álbum e o nome do artista,
- DIR para o nome d o directório (pasta).
CD DISP NAME
Escolher o tipo de visualização do CD a ser lido:
- NAME para o nome atribuído ao CD,
- TIME para o tempo decorrido desde o início da
faixa.
TIME
REG ON REG OFF Escolher uma recepção dos programas locais ou
regionais (diferentes consoante a região):
- ON para ter programas locais,
- OFF para não ter programas.

85
4
TECNOLOGIA A BORDO
Percorrer o
visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Seleccionar
Visor
Permite…
PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZEscolher as regulações predeinidas do equalizador.
Seleccionar USER para regular manualmente o equaliz
ador
e, de seguida, aceder ao menu EQ SET.
As regulações Bass e Treble são sempre possíveis.
EQ SET
EQ SET
Se USER
estiver
seleccionado
em
PRESET, é
apresentado
este menu.
Programar manualmente as 7 bandas do equalizador.
Para memorizar as regulações, premir MENU. Auto-rádio

2
1
86
Auto-rádio
CD
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio
Layer 3
é uma norma de compressão áudio que permite instala r várias
dezenas de icheiros musicais num mesmo disco.
MP3
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccion ar
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet
de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possív el que a
leitura não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma
norma de gravação, com a velocidade mais fraca poss ível
(4x máximo) para garantir uma qualidade acústica id eal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a
Joliet.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3"
com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz .
Todos os outros tipos de ficheiros (.wma, .mp4, m3u ...) não
podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com
menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres esp eciais
(ex: " " ? ; ù) a fim de evitar qualquer problema d e leitura ou
apresentação.
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
Inserir unicamente discos compactos
de forma circular. Alguns sistemas anti-
piratagem, em disco de origem ou em
CD copiados por um gravador pessoal,
podem originar maus funcionamentos independentes da
qualidade do leitor de origem.
Inserir um CD ou uma compilação MP3 no carregador, a
leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido,
efectuar sucessivas pressões na
tecla de fonte SRC e seleccionar
CD.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.

87
4
TECNOLOGIA A BORDO
Introdução
LEGENDA
Assinala uma pressão a manter para lançar a acção descrita.
Modo vocal Premir o comando para iniciar o reconhecimento voca l, um sinal sonoro confirma a função activada, apenas falar após este sinal.
Para saber mais sobre os comandos vocais, dizer "Aj uda" ou consultar as tabelas no fim deste documento.
INTRODUÇÃO
Este equipamento permite principalmente:
- ligar o seu telemóvel Bluetooth® ao seu veículo a fim de dispor de mãos livres,
- ler fontes de audio (mp3, wma, wav) situadas no l eitor portátil,
- utilizar os comandos vocais.
Recomendações
Em caso de corte da bateria, restam-lhe cerca de 15 minutos de autonomia.
Os comandos "F1, F2, NAV, SOS" do material na facha da não estão activos. Para obter mais
informações acerca dos GPS móveis, consulte o site: http://public.servicebox.peugeot.com .
SISTEMA DE MÃOS-LIVRES