2008 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

41
3
ERGONOMIA E CONFORTO
ACENDIMENTO AUTOMÁTICO DOS
FARÓIS
Se o seu veículo estiver equipado com esta
função, os mínimos e médios acender-se
-ão automaticamente em caso de fraca
luminosidade e quando é detectado que os
limpa-vidros estão a funcionar continuamente.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar uma
luz suficiente. Os faróis não se acenderão
automaticamente. Se necessário, deve
acender manualmente os médios.
Apagam-se quando a luminosidade volta a
ser suficiente ou após a paragem da escova
do limpa-vidros.
FEIXE DOS FARÓIS
Em função da carga do veículo,recomenda-
se que corrija a altura do feixe dos
projectores.
Esta função é acessível em posição de
médios e máximos.
MÍNIMOS
Este dispositivo permite deixar os mínimos acesos
durante o estacionamento; ignição desligada,
chave na posição PARK ou chave retirada.
Activação
Rode o selector para esta
posição. Os faróis apagam-se
utomaticamente quando a ignição
é desligada.
Não tape o sensor de luminosidade na
parte central superior do pára-brisas.
ILUMINAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO
(FOLLOW ME HOME)
Ignição desligada ou a chave na
posição STOP.
Nos 2 minutos após a paragem
do motor, coloque a chave de
contacto na posição STOP ou retire a chave.
Puxe o comando de iluminação na direcção
do volante.
A luz avisadora acende-se no painel de
bordo.
Cada vez que o comando é puxado na
direcção do volante, o acompanhamento é
prolongado em 30 segundos até cerca de
3 minutos. Quando este tempo se esgotar,
os faróis apagam-se automaticamente.
Desactive este comando mantendo-o
puxado durante mais de 2 segundos
seguidos na direcção do volante. Prima este comando e rode em
simultâneo a chave um nível no
sentido inverso ao do arranque.
Pode então retirar a chave.
Se o seu veículo tiver este
equipamento: quando sair do
veículo com o acendimento
automático dos faróis activado
(selector na posição A), os mínimos e
médios permanecem acesos durante a
duração seleccionada (a sair de um parque
de estacionamento, por exemplo).
Prima sucessivamente estes
comandos, situados no tablier,
que permitem regular os faróis.
Uma luz avisadora indica a
posição de regulação escolhida
(0, 1, 2, 3).Comandos no volante

42
COMANDO DO LIMPA-VIDROSVarrimento contínuo lento: 2 níveis para baixo.
Não tape o detector de chuva, que se
encontra na parte central alta do pára-brisas.
Para lavar o veículo, desligue a ignição ou
desactive a limpeza automática.
Lava-vidros e lava-faróis
Accionar o comando na sua direcção,
o lava-vidros é acompanhado por uma
limpeza temporizada dos lava-vidros.
O lava-faróis está ligado ao lava-vidros, é
accionado se os médios estiverem acesos.
Limpa-vidros dianteiro
O varrimento está unicamente activo quando
a chave da ignição está na posição
MAR.
O comando pode ter cinco posições
diferentes:
Limpa-vidros parado.
Varrimento intermitente:
1 nível para baixo.
Nesta posição, rodando o anel,é possível
seleccionar quatro velocidades:
- intermitência muito lenta,
- intermitência lenta,
- intermitência,
- intermitência rápida. Varrimento automático com um
detector de chuva
Se o seu veículo tiver este equipamento,
a cadência de varrimento será
automaticamente regulada em função da
intensidade da chuva.
Varrimento automático: 1 nível para baixo. É
confirmado com uma limpeza. É necessário
reactivar sempre que a ignição é desligada.
Nesta posição, rodando o anel, é possível
aumentar a sensibilidade do sensor de
chuva. Utilização correcta
Verifique se as escovas do limpa-vidros
dianteiro podem funcionar livremente,
quando é utilizado em tempo de gelo.
Sirva-se do apoio para o pé, na protecção
dianteira, para retirar as acumulações de
neve na base do pára-brisas e nas escovas.
Para mudar as escovas, consulte
a rubrica 8 na secção "Mudar uma
escova do limpa-vidros".
Para rectificar os níveis, consultar a
secção 7 na parte "Níveis".
Varrimento contínuo rápido: 3 níveis para
baixo.
Varrimento de vez a vez, puxe o comando
na direcção do volante.
Comandos no volante

43
3
ERGONOMIA E CONFORTO
REGULADOR DE VELOCIDADE
"Representa a velocidade a que o condutor
pretende conduzir".
Esta ajuda à condução em função do
tráfego permite manter de forma constante a
velocidade programada do veículo, excepto
em caso de grandes inclinações ou cargas
pesadas.
Para ser programada ou activada, a velocidade
do veículo deve ser superior a 40 km/h, com
pelo menos a 4ª velocidade engrenada.
Se o seu veículo tiver este equipamento, o
regulador será visualizado no quadrante por
uma luz avisadora situada no conta-rotações.
Função seleccionada.
Função neutralizada.Comandos no volante

44
Selecção da função - ON
A selecção ON acende a
função.
Se o seu veículo estiver
equipado com este visor,
uma mensagem confirmará a acção. Neutralização temporária
Prima o pedal do travão ou de embraiagem.
A luz avisadora apaga-se mas a velocidade
programada permanece memorizada.
Para regressar a esta velocidade, passe à
acção "Restabelecer - RES".
Quando um dos sistemas ESP ou
ASR actua, a função de regulação é
temporariamente desactivada.
Programação de uma velocidade
Alcance a velocidade pretendida por
aceleração, com a 4ª ou 5ª velocidade
engrenada.
Desloque o comando para cima (+) para a
memorizar.
Solte a pressão no pedal do acelerador, o
veículo manterá esta velocidade. Restabelecer - RES
Para restabelecer a velocidade programada
do veículo, regressar progressivamente à
velocidade pretendida e premir
RES.
A luz avisadora acende-se, a função de regulador é
restabelecida.
Modificação da velocidade
programada durante a regulação
Pode:
- aumentar a velocidade por fases, com pressões breves, ou de maneira
contínua, mantendo o comando para
cima (símbolo +),
Ultrapassagem temporária da
velocidade
Durante a regulação, é sempre possível,
através do pedal do acelerador, passar a
velocidade programada (por exemplo, na
ultrapassagem de outro veículo).
- diminuir a velocidade de maneira
contínua, mantendo o comando para
baixo (símbolo -).
Comandos no volante

45
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Anulação da velocidade programada
Quando parar o veículo, após desligar a
ignição, deixa de ser memorizada qualquer
velocidade no sistema. Utilização correcta
Aquando da modificação da velocidade
programada mantendo premido o botão,
mantenha-se atento uma vez que a
velocidade pode aumentar ou diminuir
rapidamente.
Não utilizar o regulador de velocidade em
estradas escorregadias ou em tráfego
denso.
Em caso de uma forte inclinação, o
regulador de velocidade não poderá impedir
o veículo de ultrapassar a velocidade
programada.
O regulador não pode, em nenhum
caso, substituir o respeito dos limites
de velocidade, nem a atenção nem a
responsabilidade do condutor.
Recomenda-se que mantenha os pés junto
dos pedais.
Para evitar qualquer incómodo debaixo dos
pedais:
- verifique o bom posicionamento dos
tapetes,
- nunca sobreponha vários tapetes.
Paragem da função - OFF
Coloque o selector na posição
OFF, a luz
avisadora apaga-se, ou desligue a ignição
para parar tudo.
Anomalia de funcionamento
Em caso de avaria, a função pára e a luz
avisadora desliga-se.
Consulte a rede PEUGEOT para verificar o
sistema. Comandos no volante

46
VENTILAR
DESCONGELAMENTO E DESEMBACIAMENTOModo manual
Oriente o comando nesta
regulação da repartição do ar.
Para tornar mais eicaz e rápido o
desembaciamento do pára-brisas: Desembaciamento do óculo traseiro e
dos retrovisores
Apenas funciona com o motor
a trabalhar. Prima uma vez
este botão para activar o
desembaciamento rápido do
óculo traseiro e dos retrovisores.
Esta função apaga-se sozinha para
evitar um consumo excessivo de energia.
Também pára de funcionar quando o motor
é desligado, mas será retomada quando o
motor for novamente ligado.
Prima este botão para apagar a função.
- aumente a variação do caudal do ar,
- incline momentaneamente o comando de entrada de ar
exterior na recirculação do ar.
Volte a colocar na posição de
entrada de ar exterior para
renovar o ar no habitáculo.
Pára-brisas e vidros laterais
As saídas de ventilação que se encontram
na base do pára-brisase os difusores
laterais para os vidros de lado tornam o
desembaciamento mais eficaz. Não tapar
estas saídas de ar.
O filtro de pólen permite uma filtragem
permanente e de qualidade das poeiras.
A recirculação do ar (que pode ser activada
pelo condutor ou pelo passageiro) permite
isolar o habitáculo da atmosfera exterior.
No entanto, esta posição deve permanecer
temporária, em utilização normal deve
conduzir-se com um comando posicionado
na entrada de ar exterior aberta. Ventilar

47
3
ERGONOMIA E CONFORTO
UTILIZAÇÃO CORRECTA DO AR
CONDICIONADO
Para ser eicaz, o ar condicionado apenas deve
ser utilizado com os vidros fechados. No entanto,
após uma paragem prolongada ao sol, com a
temperatura interior elevada, não hesite em
arejar o habitáculo durante alguns instantes.
Para obter uma distribuição homogénea do
ar, não obstrua a grelha de entrada do ar
exterior que se encontra na base do pára-
brisas, deixe abertos os ventiladores laterais
e centrais, as saídas de ar no painel de
bordo e a extracção de ar na traseira.
Independentemente da época, o ar
condicionado é útil uma vez que retira
humidade do ar. Active o sistema de ar condicionado de
5 a 10 minutos, uma ou duas vezes por
ano, para o manter em perfeito estado de
funcionamento.
Substitua periodicamente os elementos
filtrantes (filtro de ar e filtro do habitáculo).
Se o ambiente o obrigar, mude-o com mais
frequência.
A condensação criada pelo sistema de
ar condicionado provoca um escoamento
de água normal, podendo formar uma
poça de água debaixo do veículo, quando
estacionado.
Se o sistema não produzir frio, não o utilize
e contacte a rede PEUGEOT.
"Deixe-os abertos"
Para uma distribuição ideal do ar
quente ou frio no habitáculo, dispõe de:
4 difusores centrais basculantes, em que
2 são orientáveis lateralmente (direita
ou esquerda) para o corpo e 4 difusores
laterais basculantes para os passageiros.
Os difusores de ar na direcção do painel de
bordo do veículo completam o equipamento.
VENTILADORES
Ventilar

48
REGULAÇÃO MANUAL
Se o seu veículo estiver equipado com estes
comandos, estes encontram-se no painel de
bordo, na consola central. Regulação da temperatura
Comando posicionado:
- na cor azul acciona a refrigeração, Caudal de ar
A força do ar enviado pelos
ventiladores, varia de 1 ao
mais forte 4. Para atingir um
ar ambiente confortável, utilize
este comando. Para parar o caudal de ar,
coloque o comando na posição 0.
Ar condicionado
O modo de ar condicionado apenas está
operacional quando o motor está a funcionar. O ventilador do ar deve estar, no
mínimo, no valor 1.
Prima uma vez o botão para
activar o funcionamento do ar
condicionado, o LED acende-
se. Prima outra vez para parar a função e
apagar o LED. Repartição do ar
A repartição do ar é orientada pelo comando
virado para:
os ventiladores laterais e
centrais,
os ventiladores laterais,centrais
e os pés,
os pés,
o pára-brisas, os pés e os vidros
laterais,
o pára-brisas e os vidros laterais.
- na cor vermelha acciona o
aquecimento do ar ambiente
interior.
Ventilar