Page 121 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
108
M o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z t ó r ú d A M O T O R H Á Z T E T4 N Y I T Á S A
A m o t o r h á z t e t5 z á r á s a
C s u k j a l e a m o t o r h á z t e t5 t é s e n g e d j e
e l . E l l e n5 r i z z e a t e t5 r e t e s z e l5 d é s é t .
B e l ü l r5 l : h ú z z a m a g a f e l é a b a l o l d a -
l o n , a mC s z e r f a l a l a t t e l h e l y e z e t t k a r t .
K í v ü l r5 l : m o z d í t s a e l a k a r t b a l r a
é s f e l f e l é , m a j d e m e l j e f e l a m o t o r -
h á z t e t5 t . A m o t o r h á z t e t5 n y i t o t t h e l y z e t b e n t ö r -
t é n5 r ö g z í t é s é h e z i l l e s s z e a k i t á m a s z -
t ó r u d a t a z a r r a k i a l a k í t o t t n y í l á s b a .
M i e l5 t t l e c s u k j a a m o t o r h á z t e t5 t , p a t -
t i n t s a v i s s z a a k i t á m a s z t ó r u d a t a z e r e -
d e t i h e l y é r e .
Page 122 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
109
1 , 8 L I T E R E S 1 6 V É S 2 L I T E R E S 16V BENZINMOTOROK
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Fontos: amennyiben le vagy
v i s s z a k e l l s z e r e l n i e a m o t o r
t a k a r ó l e m e z é t , a r ö g z í t5 p a -
t e n t e k s é r ü l é s é n e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 v i g y á z a t o s a n j á r j o n e l .
E l l e n5 r i z z e a s z i n t e k e t !
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y
( t á g u l á s i t a r t á l y ) .
3. M o t o r o l a j - f e l t ö l t é s .
4. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
5. L é g s zC r5 .
6. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
7. A b l a k m o s ó é s f é n y s z ó r ó m o s ó
b e r e n d e z é s t a r t á l y a * .
Page 123 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
110
2,2 LITERES 16V ÉS 3 LITERES 24V V6 BENZINMOTOROK
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Fontos: amennyiben le vagy
v i s s z a k e l l s z e r e l n i e a m o t o r
t a k a r ó l e m e z é t , a r ö g z í t5 p a -
t e n t e k s é r ü l é s é n e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 v i g y á z a t o s a n j á r j o n e l .
E l l e n5 r i z z e a f o l y a d é k s z i n t e k e t !
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y
( t á g u l á s i t a r t á l y ) .
3. M o t o r o l a j - f e l t ö l t5 n y í l á s .
4. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
5. L é g s zC r5 .
6. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
7. A b l a k - é s f é n y s z ó r ó m o s ó f o l y a d é k
pótlása * .
Page 124 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
111
1 , 6 L I T E R E S 1 6 V H D I É S 2 L I T E R E S 1 6 V H D I 1 , 6 L I T E R E S 1 6 V H D I 1 , 6 L I T E R E S 1 6 V H D I
DÍZELMOTOROK
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Fontos : a m e n n y i b e n l e v a g y
v i s s z a k e l l s z e r e l n i e a m o t o r
t a k a r ó l e m e z é t , a r ö g z í t5 p a -
t e n t e k s é r ü l é s é n e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 v i g y á z a t o s a n j á r j o n e l .
E l l e n5 r i z z e a s z i n t e k e t !
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y
( t á g u l á s i t a r t á l y ) .
3. M o t o r o l a j - f e l t ö l t5 n y í l á s .
4. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
5. L é g s zC r5 .
6. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
7. A b l a k - é s f é n y s z ó r ó m o s ó f o l y a d é k
pótlása * .
8 . L é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú .
9. L é g t e l e n í t5 c s a v a r .
Page 125 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
112
2 , 2 L I T E R E S 1 6 S Z E L E P E S H D I ÉS 2,7 LITERES 24 SZELEPES 2 , 2 L I T E R E S 1 6 S Z E L E P E S H D I 2 , 2 L I T E R E S 1 6 S Z E L E P E S H D I
H D I D Í Z E L M O T O R O K ÉS 2,7 LITERES 24 SZELEPES ÉS 2,7 LITERES 24 SZELEPES
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Fontos: amennyiben le vagy
v i s s z a k e l l s z e r e l n i e a m o t o r
t a k a r ó l e m e z é t , a r ö g z í t5 p a -
t e n t e k s é r ü l é s é n e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 v i g y á z a t o s a n j á r j o n e l .
E l l e n5 r i z z e a f o l y a d é k s z i n t e k e t !
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2 . HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y
( t á g u l á s i t a r t á l y ) .
3 . M o t o r o l a j - f e l t ö l t5 n y í l á s .
4. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
5 . L é g s zC r5 .
6. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
7. A b l a k - é s f é n y s z ó r ó m o s ó
folyadék pótlása * .
8 . L é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú .
9 . L é g t e l e n í t5 c s a v a r .
Page 126 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
1 1 3
A FOLYADÉKSZINTEK E L L E N4 R Z É S E
A z a l á b b i mC v e l e t e k a g é p k o c s i á l -
l a g m e g5 r z é s e é r d e k é b e n e l v é g z e n d5
k a r b a n t a r t á s i f e l a d a t o k r é s z é t k é p e -
z i k . A z e l5 í r á s o k k a l k a p c s o l a t b a n f o r -
d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z , v a g y
tanulmányozza a jelen kézikönyvhöz
m e l l é k e l t k a r b a n t a r t á s i f ü z e t e t .
O l a j s z i n t m é r5 p á l c a A s z i n t m é r5 p á l c á n k é t j e -
l ö l é s t a l á l h a t ó :
A = max.
Soha ne lépje túl ezt a je-
lölést.
B = min.
A m o t o r é s a k ö r n y e z e t v é d e l -
m i b e r e n d e z é s e k m e g f e l e l5
mC k ö d é s é n e k b i z t o s í t á s a
é r d e k é b e n n e k e v e r j e n a d a -
l é k a n y a g o k a t a m o t o r o l a j b a .
Olajszint
E z t a z e l l e n5 r z é s t r e n d s z e r e s e n
végezze, és egészítse ki a hiány-
z ó m e n n y i s é g e t a k é t o l a j c s e r e k ö -
zött.
A z e l l e n5 r z é s t a g é p k o c s i v í z s z i n t e s
h e l y z e t é b e n , l e g a l á b b 1 5 p e r c e l e á l l í -
t o t t m o t o r n á l , a s z i n t m é r5 p á l c a s e g í t -
ségével végezze. Olajcsere
K ö t e l e z5 e n a z e l5 r e m e g h a t á r o z o t t
i d5 s z a k o n k é n t k e l l e l v é g e z n i , a k i -
v á l a s z t o t t m o t o r o l a j k e n é s i t u l a j d o n -
s á g a i n a k m e g k e l l f e l e l n i ü k a g y á r t ó
k a r b a n t a r t á s i e l5 í r á s a i b a n f o g l a l t
k ö v e t e l m é n y e k n e k . A z e l5 í r á s o k k a l
k a p c s o l a t b a n f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
Megjegyzés : k e r ü l j e a z e l h a s z n á l ó -
d o t t o l a j t a r t ó s é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A h a s z n á l t o l a j a t a P E U G E O T h á l ó -
z a t b a n k i h e l y e z e t t , e r r e a c é l r a s z á n t
t á r o l ó k b a ü r í t s e . b e a v a t k o z á s h o z a m o t o r l e á l l í t á s á t
k ö v e t5 e n v á r j o n l e g a l á b b e g y ó r á t .
O l a j s zC r5
A k a r b a n t a r t á s i ü t e m t e r v ú t m u t a t á s a i t
k ö v e t v e c s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC -
r5 b e t é t e t .
A fékfolyadék cseréje
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t , a D O T 4 s z a b -
v á n y o k n a k m e g f e l e l5 f o l y a d é k o t h a s z -
náljon.
A c s e r é t a g y á r t ó á l t a l a k a r b a n t a r t á s i
ü t e m t e r v b e n m e g h a t á r o z o t t g y a k o r i -
sággal kell elvégezni.
Megjegyzés : K e r ü l j e a f é k f o l y a d é k
b á r m i n e mC é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l , m i -
v e l a f o l y a d é k k á r o s a z e g é s z s é g r e é s
r e n d k í v ü l m a r ó h a t á s ú . Elhasználódott termékek
Kormányszervofolyadék-szint
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t f o l y a d é k o t h a s z -
nálja.
N y i s s a k i a t a r t á l y f e d e l é t , h i d e g
k ö r n y e z e t i h5 m é r s é k l e tC m o t o r n á l
a szintnek mindig a MINI jelölés
felett kell lennie, a MAXI jelölés kö-
zelében.
HC t5 f o l y a d é k s z i n t Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadékszint
Az optimális tisztítóhatás biztosítása
é s a b e f a g y á s e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a
f o l y a d é k p ó t l á s á h o z v a g y c s e r é j é h e z
ne használjon vizet. A z é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é -
s e é r d e k é b e n c s a v a r j a k i a
hC t5 s a p k á t k é t f o r d u l a t t a l a
nyomás lecsökkentéséhez.
A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e l e
a hC t5 s a p k á t é s e g é s z í t s e k i a f o l y a -
dékszintet.
Megjegyzés : a hC t5 f o l y a d é k o t n e m
k e l l c s e r é l n i .
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t hC t5 f o -
lyadékot használja.
M e l e g m o t o r e s e t é n a hC t5 f o -
l y a d é k h5 m é r s é k l e t é t a m o t o r -
v e n t i l á t o r s z a b á l y o z z a . E z l e k a p c s o l t
g y ú j t á s e s e t é n i s mC k ö d é s b e l é p h e t ;
s5 t , m i v e l a hC t5 k ö r n y o m á s a l a t t v a n , Ne öntse az elhasználódott
olajat, a fékfolyadékot vagy
a hC t5 f o l y a d é k o t a c s a t o r n a -
r e n d s z e r b e v a g y a f ö l d r e .
Fontos : a m e n n y i b e n e l k e l l t á -
v o l í t a n i a / v i s s z a k e l l s z e r e l n i e
a m o t o r t a k a r ó f e d e l é t , a r ö g -
z í t5 p a t e n t o k m e g r o n g á l ó d á -
s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n
ó v a t o s a n j á r j o n e l .
Page 127 of 204
9 E L L E N4 R Z É S E K
114
E L L E N4 R Z É S E K
A t é l i i d5 s z a k k ö z e l e d t é v e l e l -
l e n5 r i z t e s s e a z a k k u m u l á t o r t
a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
C s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC -
r5 b e t é t e k e t . H a a k ö r n y e z e t i
viszonyok megkövetelik, cse-
r é l j e a z o k a t g y a k r a b b a n .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5
R é s z e c s k e s zC r5 ( d í z e l )
A r é s z e c s k e s zC r5 k a r b a n t a r t á s á t a
g y á r t ó k a r b a n t a r t á s i ü t e m t e r v é n e k
m e g f e l e l5 e n a P E U G E O T h á l ó z a t b a n
kell elvégeztetni.
Megjegyzés : a g é p j á r mC a l a c s o n y
s e b e s s é g e n v a g y a l a p j á r a t o n t ö r t é n5
h u z a m o s a b b h a s z n á l a t á t k ö v e t5 g y o r -
s í t á s k o r a k i p u f o g ó n á t e s e t l e g e s e n
v í z g5 z t á v o z h a t a r e n d s z e r b5 l , e n n e k
a z o n b a n s e m a g é p j á r mC mC k ö d é -
s é r e , s e m a k ö r n y e z e t r e n é z v e n i n c s
s e m m i f é l e k á r o s h a t á s a .
A r é s z e c s k e s zC r5 v e l f e l s z e r e l t g é p j á r -
mC v e k e s e t é b e n a m o t o r v e n t i l á t o r a
g é p j á r mC l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n , h i d e g
m o t o r r a l i s mC k ö d h e t . T ú l h o s s z ú p a r k o l ó f é k k a r - ú t
v a g y a r e n d s z e r h a t é k o n y s á -
gának csökkenése esetén el
kell végeztetni a beállítást.
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
hálózatban.
Parkolófék
Kopott féktárcsák
A f é k t á r c s á k f e l ü l e t é n e k k o p á s á v a l
k a p c s o l a t o s v a l a m e n n y i i n f o r m á c i ó é r t
f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
ELLÁTÁS MEGSZAKÍTÁSA ( B E N Z I N M O T O R ) *
B i z t o n s á g i o k o k b ó l , b i z o n y o s k ö r ü l m é -
n y e k k ö z ö t t e g y r e n d s z e r g o n d o s k o d i k
a m o t o r ü z e m a n y a g - e l l á t á s á n a k m e g -
s z a k í t á s á r ó l .
Az üzemanyag-ellátás visszaállításához :
Ü Z E M A N Y A G H I Á N Y ( D Í Z E L )
Az üzemanyag kifogyása esetén fel
kell tölteni és légteleníteni kell az
ü z e m a n y a g e l l á t ó - k ö r t .
A l é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú é s a g á z t a l a n í t ó
c s a v a r a m o t o r h á z t e t5 a l a t t t a l á l h a t ó
( a m e g f e l e l5 á b r á t l á s d a mC s z a k i j e l -
l e m z5 k c . f e j e z e t b e n ) :
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V H D I m o t o r
- t ö l t s ö n a z ü z e m a n y a g t a r t á l y b a
l e g a l á b b ö t l i t e r g á z o l a j a t ,
- mC k ö d t e s s e a k é z i l é g t e l e n í t5 s z i - v a t t y ú t a d d i g , a m í g a z á t l á t s z ó mC -
a n y a g c s5 b e n a z ü z e m a n y a g m e g
nem jelenik,
- mC k ö d t e s s e a z i n d í t ó m o t o r t a m o - t o r b e i n d u l á s á i g .
2 l i t e r e s 1 6 V H D I m o t o r
- t ö l t s ö n a z ü z e m a n y a g t a r t á l y b a l e g - a l á b b ö t l i t e r g á z o l a j a t ,
- l a z í t s a k i a g á z t a l a n í t ó c s a v a r t ,
- mC k ö d t e s s e a k é z i l é g t e l e n í t5 s z i - v a t t y ú t , a m í g a g á z t a l a n í t ó c s a v a r -
nál távozni kezd a gázolaj,
- s z o r í t s a m e g a g á z t a l a n í t ó c s a - v a r t ,
- mC k ö d t e s s e a z i n d í t ó m o t o r t a m o - t o r b e i n d u l á s á i g .
A fékek kopása függ a veze-
t é s i s t í l u s t ó l , k ü l ö n ö s e n v á r o s i
f o r g a l o m b a n , r ö v i d t á v o l s á g o k
m e g t é t e l e k o r .
Fékbetétek Szükségessé válhat a fékek
á l l a p o t á n a k e l l e n5 r z é s e m é g
a g é p k o c s i i d5 s z a k o s v i z s g á -
latai között is.
* V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n .
A s z e r v o k o r m á n y h o z v a g y a
f é k r e n d s z e r h e z h a s o n l ó a n
f o n t o s s z e r k e z e t i e g y s é g e k
o p t i m á l i s mC k ö d é s é n e k b i z t o -
s í t á s a é r d e k é b e n a P E U G E O T v á l o -
g a t o t t , s p e c i á l i s t e r m é k e k e t j a v a s o l . A
k a r b a n t a r t á s i mC v e l e t e k h e z c s a k e z e -
ket használja.
Akkumulátor
A z e l e k t r o n i k u s e g y s é g e k e s e t l e g e s
m e g h i b á s o d á s á n a k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n a m o t o r t e r e t s z i g o r ú a n tilos
n a g y n y o m á s ú v í z s u g á r r a l t i s z t í t a n i .
n y o m j a m e g a m o t o r t é r b e n , a j o b b
e l s5 f e l f ü g g e s z t é s m é l y e d é s é n e k
s z e g l e t é b e n e l h e l y e z e t t p i r o s k a p -
csolót.
Page 128 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 1 5
KERÉKCSERE
Rendelkezésre álló szerszámok
A k ö v e t k e z5 s z e r s z á m o k t a l á l h a t ó k a
p ó t k e r é k k ö z e p é b e n t á r o l t mC a n y a g
t a r t ó b a n :
1. K e r é k k u l c s .
A d í s z t á r c s a é s a k e r é k r ö g z í t5 c s a v a r j a i n a k e l t á v o l í t á s á t
t e s z i l e h e t5 v é .
2. A u t ó e m e l5 h a j t ó k a r r a l .
A g é p j á r mC e m e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
3. L e s z e r e l h e t5 v o n ó s z e m .
L a p o z z a f e l a m e g f e l e l5 f e j e z e t e t .
4. S z e r s z á m a " k e r é k c s a v a r d í s z e k "
l e s z e r e l é s é h e z .
A z a l u m í n i u m k e r e k e k c s a v a r v é d5 i n e k ( k e r é k c s a v a r d í s z )
eltávolításához. A kerék leszerelése
L e m e z k e r é k t á r c s á v a l r e n d e l k e z5
g é p j á r mC e s e t é n a s z e l e p k i á l l á s
k ö r n y é k é n f e s z í t v e t á v o l í t s a e l a
d í s z t á r c s á t a k u l c s ( 1 ) segítségé-
vel.
A l u m í n i u m k e r é k t á r c s á v a l f e l s z e -
r e l t g é p k o c s i k e s e t é n a 4 - e s s z e r -
szám segítségével távolítsa el a
c s a v a r d í s z e k e t .
L a z í t s a m e g a k e r é k c s a v a r o k a t .
V e g y e k i a z a u t ó e m e l5 t a s z e r -
s z á m t a r t ó b ó l .
H e l y e z z e e l a z e m e l5 t ( 2 ) az alvá-
zon kialakított négy emelési pont
e g y i k é h e z ( a c s e r é l e n d5 k e r é k h e z
l e g k ö z e l e b b e s5 h ö z ) .
H a j t s a k i a z e m e l5 t ( 2 ) addig, amíg
t a l p a e l n e m é r i a t a l a j t .
S z e r e l j e k i a c s a v a r o k a t é s e m e l j e
l e a k e r e k e t .
A p ó t k e r é k h e z é s a z a u t ó e m e l5 h ö z
való hozzáférés a csomagtérben
E m e l j e f e l a c s o m a g t é r p a d l ó b u r -
kolatát a fogantyú segítségével.
R ö g z í t s e a f o g a n t y ú t a c s o m a g t a r -
tótömítés mögött. S o h a n e f e k ü d j ö n a u t ó e m e l5 -
v e l m e g e m e l t g é p j á r mC a l á .
R ö g z í t s e a g é p k o c s i t v í z s z i n t e s ,
stabil, nem csúszós talajon.
H ú z z a b e a p a r k o l ó f é k e t , v e g y e
l e a g y ú j t á s t , é s k a p c s o l j a a z e l s5
e l5 r e m e n e t i v a g y a h á t r a m e n e t i
sebességfokozatot (automata se-
bességváltó esetén a P helyzetet).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
