Page 169 of 204
6
8 8
11
22
33
44
77
03
1 5 1
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P D E T A I L S ( T É R K É P R É S Z L E T E I ) f u n k c i ó t . A t é r k é p e n l á t h a t ó s z o l g á l t a t á s o k k i v á l a s z t á s á t t e s z i l e h e t5 v é ( s z á l l o d á k , v e n d é g l5 k , s t b . ) .
A T É R K É P H A S Z N Á L A T A
MAP DETAILS
A r e n d s z e r ü z e n e t e i n e k e l h a n g z á s a k ö z b e n v a l a m e n n y i h a n g k é p z é s i f u n k c i ó ( c é l r a v e z e t é s , k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k , s t b . ) h a n g e r e j é t közvetlenül szabályozhatja.
A CÉLRAVEZETÉS
H A N G K É P Z É S E
V á l a s s z a a z A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t , é s a S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S
jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GPS
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
DEACTIVATE
V á l a s s z a a D E A C T I V A T E ( K I K A P C S O L Á S ) f u n k c i ó t , é s a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
OK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 170 of 204
11
22
33
44
55
66
77
03
1 5 2
A j o b b m e g j e l e n í t é s é r d e k é b e n 1 0 k m - e s l é p t é k f e l e t t a t é r k é p a u t o m a t i k u s a n é s z a k i t á j o l á s s a l jelenik meg.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a 3 D V I E W ( 3 D M E G J E L E N Í T É S ) f ü l e t .
Válassza az OK-t és jóváhagyásához n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a M A P O R I E N T A T I O N ( T É R K É P T Á J O L Á S A ) f u n k c i ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
3D MEGJELENÍTÉS
GPS
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK
Page 171 of 204
11
22
33
44
55
66
77
03
1 5 3
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a M A P ( T É R K É P ) A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l
funkciót. A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a M A P I N W I N D O W ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 N ) f ü l e t . ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N
Válassza az OK-t és jóváhagyásához n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a M A P D I S P L A Y ( T É R K É P M E G J E L E N Í T É S E ) funkciót.
A TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE ABLAKBAN
V A G Y T E L J E S K É P E R N Y4 N
GPS
MAP DISPLAY
FULL SCREEN MAP
OK
M A P I N W I N D O W
Page 172 of 204
11
22
33
44
55
99
8 8
77
66
03
1 5 4
Ú T S Z A K A S Z H O Z Z Á A D Á S A
A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a MENU (MENÜ) gombot. A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i
C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t . a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S ÚTVONALAK) funkciót. A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Válassza az OK-t, és az útszakaszok s o r r e n d j é n e k j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z ú j ú t i c é l m e g a d á s á t k ö v e t5 e n válassza az OK-t és jóváhagyásához n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Adjon meg pl. egy új címet.
V á l a s s z a k i a z A D D A S T A G E ( Ú T S Z A K A S Z H O Z Z Á A D Á S A ) f u n k c i ó t (maximum 9 útszakasz) és a kiválasztás j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z ú t s z a k a s z t t e l j e s í t e n i v a g y t ö r ö l n i k e l l a h h o z , h o g y a c é l r a v e z e t é s f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . M i n d e n e g y é b e s e t b e n a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n a z e l 5 z5 ú t s z a k a s z h o z f o g j a i r á n y í t a n i .
ENTER AN ADRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 173 of 204
11
22
33
44
55
66
77
8 8
1 5 5
A Z Ú T V O N A L S Z E R I N T I S ZB R É S
BEKAPCSOLÁSA
Ú t v o n a l s z e r i n t i é s a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e k ö r ü l i s zC r é s j a v a s o l t : - 5 v a g y 1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n sC rC f o r g a l m ú v i d é k e n , - 2 0 k m s u g a r ú k ö r b e n n o r m á l f o r g a l m ú v i d é k e n , - 1 0 0 k m s u g a r ú k ö r b e n h o s s z ú u t a k o n ( a u t ó p á l y a ) .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K ) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
FILTER TRAFFIC INFORMATION TMC
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( T M C I N F O R M Á C I Ó K S ZB R É S E ) f u n k c i ó t . I N F O R M A T I O N ( T M C I N F O R M A T I O N ( T M C
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
G E O G R A P H I C F I L T E R
V á l a s s z a a G E O G R A P H I C F I L T E R ( F Ö L D R A J Z I S ZB R É S ) f u n k c i ó t , majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a z O N T H E R O U T E (AZ ÚTVONALON) fület.
OK
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 174 of 204
11
22
33
44
66
55
77
04
1 5 6
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
READ MESSAGES
N E W M E S S A G E D I S P L A Y
OK
A TMC ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK
BEÁLLÍTÁSA
SC rC f o r g a l m ú v i d é k e k e n n e m a j á n l j u k b e j e l ö l n i a N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K M E G J E L E N Í T É S E ) f ü l e t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a
I N F O R M Á C I Ó K ) f u n k c i ó t . a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
F o r g a s s a a f o r g ó k a p c s o l ó t é s v á l a s s z a a C O N F I G U R E M E S S A G E ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK B E O L V A S Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK UNCEMENT (ÜZENETEK
V á l a s s z a a R E A D M E S S A G E S ( Ü Z E N E T E K B E O L V A S Á S A ) f ü l e t .
A h a n g k é p z5 r e n d s z e r b e o l v a s s a a K ö z l e k e d é s i I n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z a a N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K M E G J E L E N Í T É S E ) f ü l e t . D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K
A k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó s ü z e n e t e k a k i v á l a s z t o t t ( f ö l d r a j z i , s t b . ) s zC r é s n e k m e g f e l e l5 e n h a n g z a n a k e l , é s a c é l r a v e z e t é s e n k í v ü l i s m e g j e l e n í t h e t5 k .
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 175 of 204
1
22
33
44
11
22
33
44
05
1 5 7
AUDIÓ / VIDEÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A S O U R C E ( H A N G F O R R Á S ) g o m b t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a R A D I O ( R Á D I Ó ) h a n g f o r r á s t . t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz n y o m j a m e g a B A N D ( H U L L Á M S Á V ) gombot.
A r á d i ó a d ó k a u t o m a t i k u s k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g r ö v i d e n a z e g y i k g o m b o t .
A r á d i ó a d ó k m a n u á l i s k e r e s é s é n e k indításához nyomja meg az egyik gombot.
A z a d o t t k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A l i s t a f r i s s í t é s é h e z t a r t s a l e n y o m v a a g o m b o t k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s . A j e l e n s é g a r á d i ó h u l l á m o k t e r j e d é s é n e k s a j á t o s s á g a i b ó l a d ó d i k , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
RDS
V á l a s s z a a z A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) B E K A P C S O L Á S A ) p o n t o t , m a j d n y o m j a m e g a z O K ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
V á l a s s z a a z F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V B E Á L L Í T Á S O K ) f u n k c i ó t , m a j d P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V
nyomja meg az OK gombot.
V á l a s s z a a z A U D I O F U N C T I O N S ( A U D I O F U N K C I Ó K ) p o n t o t , m a j d nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r e g y a d o t t R D S r á d i ó a d ó k ö v e t é s e b i z o n y o s f e l t é t e l e k m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 r á d i ó a d ó k e s e t é b e n n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z l e h e t a z o k a a n n a k , h a a h a l l g a t o t t r á d i ó a d ó ú t k ö z b e n e s e t l e g e l n é m u l .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
Page 176 of 204
11
22
05
1 5 8
AUDIÓ / VIDEÓ
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
A z M P 3 f o r m á t u m ( a z M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 r ö v i d í t é s e ) e g y o l y a n h a n g t ö m ö r í t é s i s z a b v á n y , a m e l l y e l t ö b b t u c a t z e n e i á l l o m á n y r ö g z í t h e t5 e g y e t l e n l e m e z e n .
Í r h a t ó C D ( C D R ) v a g y ú j r a í r h a t ó C D ( C D R W ) s i k e r e s l e j á t s z á s á h o z í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 , 2 . s z i n t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t válassza. H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m l e h e t m e g f e l e l5 e n l e j á t s z a n i . E g y a d o t t l e m e z e n a j á n l a t o s m i n d i g u g y a n a z t a z í r á s i s z a b v á n y t é s - a z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g é r d e k é b e n - a l e g a l a c s o n y a b b ( m a x i m u m 4 - s z e r e s ) f e l v é t e l i s e b e s s é g e t a l k a l m a z n i . A m u l t i - s e s s i o n C D - k e s e t é b e n a J o l i e t s z a b v á n y h a s z n á l a t a a j á n l o t t .
A z a u t ó r a d i ó k i z á r ó l a g a 2 2 , 0 5 K H z v a g y 4 4 , 1 K H z m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC , " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC a u d i o - á l l o m á n y o k a t k é p e s k e z e l n i , a m á s t í p u s ú á l l o m á n y o k a t ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u , s t b . ) n e m j á t s s z a l e .
A l e j á t s z á s v a g y m e g j e l e n í t é s s o r á n a d ó d ó e s e t l e g e s p r o b l é m á k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n j a v a s o l t a z á l l o m á n y o k n a k 2 0 k a r a k t e r n é l r ö v i d e b b n e v e t a d n i , é s t a r t ó z k o d n i a s p e c i á l i s k a r a k t e r e k ( p l : " " ? ; ú ) h a s z n á l a t á t ó l .
K i z á r ó l a g k ö r a l a k ú C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a . B i z o n y o s g y á r i v a g y h á z i l a g o s a n m á s o l t , m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r r e l e l l á t o t t C D - k l e j á t s z á s a k o r a l e j á t s z ó m i n5 s é g é t5 l f ü g g e t l e n ü l a d ó d h a t n a k mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g e k . H e l y e z z e n e g y a u d i o - C D - t v a g y M P 3 f e l v é t e l t a l e j á t s z ó b a , a l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
H a v a n m á r l e m e z a l e j á t s z ó b a n , m e g h a l l g a t á s á h o z a H A N G F O R R Á S H a v a n m á r l e m e z a l e j á t s z ó b a n , H a v a n m á r l e m e z a l e j á t s z ó b a n ,
( S O U R C E ) g o m b t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a C D ( C D - L E J Á T S Z Ó ) h a n g f o r r á s t . m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a C D m e g n y o m á s á v a l v á l a s s z a a C D
Az egyik gomb lenyomásával v á l a s s z o n a C D mC s o r s z á m a i k ö z ü l . A C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 j e g y z é k e i n e k m e g j e l e n í t é s é h e z nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
A z M P 3 f o r m á t u m ú f e l v é t e l l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e a f e l v é t e l k é s z í t é s é h e z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a z a l k a l m a z o t t b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A z I S O 9 6 6 0 - a s í r ó s z a b v á n y használatát javasoljuk.
MP3 CD
C D V A G Y M P 3 F E L V É T E L H A L L G A T Á S A
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203