Page 185 of 204
22
11
167
A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a világításkapcsoló végét. E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z nyomja meg a világításkapcsoló végén taén található g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T nyomja meg a világításkapcsoló végén taoló végénén található
C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t . C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a MENU (MENÜ) gombot, majd v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n
v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) f u n k c i ó t .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 display
call c h a n g e r
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
navigation
r a d i o
SMS/message
telephone
LEVEL 2 audio guidance navigation t r i p c o m p u t e r telephone d e s c r i p t i o n d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t scan d e s c r i p t i o n display r e a d r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y show
zoom out/in a u t o s t o r e list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t display r e a d voice mailbox l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
L E V E L 3
1…20
1..20
p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
destination d e s c r i p t i o n vehicle
1…6
d e s c r i p t i o n
H A N G U T A S Í T Á S O K
A L I S T Á K M E G J E L E N Í T É S E É S H A S Z N Á L A T A
Page 186 of 204
11
22
33
44
55
66
77
8 8
0 8
168
KONFIGURÁLÁS
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó t .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A ) f u n k c i ó t . C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4
A p a r a m é t e r e k e t e g y e s é v e l á l l í t s a b e é s h a g y j a j ó v á a f o r g ó k a p c s o l ó v a l . E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
DISPLAY CONFIGURATION
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a k i a z A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S
Page 187 of 204
12 3 32
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
169
F4 F U N K C I Ó
NAVIGÁCIÓ / KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
utolsó úti célok
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
a hangképzés beállítása
utcanév be-, kikapcsolása
térképészeti bázis leírása
legutóbbi úti célok törlése
TÉRKÉP
A VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás B VÁLASZTÁS...
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
cím bevitele
o r s z á g :
v á r o s :
ú t :
h á z s z á m :
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y
a r c h i v á l á s
fontos hely (POI)
közelít
ú t v o n a l r a
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö r ü l
n é v s z e r i n t i k e r e s é s
gps koordináták
névjegyzék
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
számítási kritériumok meghatározása
l e g g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
komp igénybevételével
k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
útszakasz hozzáadása
cím bevitele
névjegyzék
utolsó úti célok
útszakasz kiadása / törlése
eltérés az útvonaltól
kiválasztott úti cél
A CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
g é p j á r mC t á j o l á s a
térkép tájolása északra
3D megjelenítés
A TÉRKÉP RÉSZLETEI
közigazgatás & biztonság
p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l o k , v á r o s k ö z p o n t
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
k ó r h á z a k
szállodák, vendéglátás & kereskedelem
szállodák
v e n d é g l5 k
b o r á s z a t i i n t é z m é n y e k
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
set speech synthesis
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
POI
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
directory
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
s h o r t e s t
distance/time
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
order / delete journey legs
divert route
chosen destination
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
Page 188 of 204
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 üzleti központok
s z u p e r m a r k e t e k , b e v á s á r l á s
kultúra, idegenforgalom & rendezvények
i d e g e n f o r g a l o m
k u l t ú r a é s m ú z e u m o k
k a s z i n ó k & é j s z a k a i é l e t
mozik és színházak
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
s p o r t l é t e s í t m é n y e k é s - k ö z p o n t o k
golfpályák
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
t é l i s p o r t k ö z p o n t o k
p a r k o k & k e r t e k
v i d á m p a r k o k
közlekedés & autó
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
p á l y a u d v a r o k , b u s z p á y l a u d v a r o k
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
b e n z i n k u t a k , s z e r v i z e k
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
AUDIOFUNKCIÓK
170
T É R K É P Á T H E L Y E Z É S E
ÜZENETEK MEGTEKINTÉSE
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
e g y a d o t t h e l y k ö r z e t e s z e r i n t
ú t v o n a l s z e r i n t i
közúti információk
k ö z l e k e d é s i h í r e k
ú t l e z á r á s o k
m é r e t b e l i k o r l á t o z á s o k
utak állapota
i d5 j á r á s & l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
p a r k o l á s
tömegközlekedés
r e n d e z v é n y e k
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
automatikus tmc adókövetés
kézi tmc adókövetés
tmc rádióadók listája
RÁDIÓ
frekvencia bevitele
rds frekvenciakövetés be- és kikapcsolása
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
CD LEJÁTSZÁS, JUKEBOX BEÁLLÍTÁSA
I n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
V é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
I s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
CD adatok részletes kijelzésének be- és kikapcsolása
MÁSOLÁS LEÁLLÍTÁSA
CD MÁSOLÁSA A JUKEBOX-RA
teljes cd másolása
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
casinos and nightlife
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
shows and exhibitions
sports and open air centres
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
transport and automobile
a i r p o r t s , p o r t s
stations, bus stations
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
M O V E T H E M A P
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
size limit
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
urban/city information
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
activate/deactivate display of CD info
S T O P T H E C O P Y
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete cd
Page 189 of 204
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEKOMMUNIKÁCIÓ
t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
jelenleg játszott album
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
s m s k ü l d é s e
sms írása
sms-lista törlése
NÉVJEGYZÉK
a névjegyzék tételeinek kezelése
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
t é t e l t ö r l é s e
ö s s z e s t é t e l t ö r l é s e
a n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
tételek továbbítása
a d a t c s e r e i n f r á n
összes tétel küldése
egy adott tétel küldése
f o g a d á s i n f r á n k e r e s z t ü l
a d a t c s e r e a s i m - k á r t y á v a l
v a l a m e n n y i t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
e g y a d o t t t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
ö s s z e s t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
e g y a d o t t t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
171
JUKEBOX
a j u k e b o x k e z e l é s e
a j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m á l ( 1 2 8 k b p s )
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
LEJÁTSZÁSI LISTA KEZELÉSE
H Í V Á S
hívások naplója
tárcsázás
névjegyzék
h a n g p o s t a fi ó k
szolgáltatások
ügyfélszolgálat
P E U G E O T a s s i s t a n c e
b e j ö v5 ü z e n e t e k
R Ö V I D S Z Ö V E G E S Ü Z E N E T E K ( S M S )
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
TELEFON FUNKCIÓK
hálózat
h á l ó z a t k e r e s é s m ó d j a h á l ó z a t k e r e s é s m ó d j a
automatikus
manuális
r e n d e l k e z é s r e á l l ó h á l ó z a t o k
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
pin-kód kezelése
be- és kikapcsolás
p i n - k ó d t á r o l á s a
pin-kód módosítása
hívás opciók
hívásbeállítások
saját szám küldése
automatikus felvétel x számú csengetés után
csengetés beállításai cs
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
TELEMATICS
multiple selection
current album
current track
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
directory
m a i l b o x
services
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
network
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
r e s e t
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 190 of 204
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
M e n ü s z e r k e z e t 7 . 0 v e r z i ó
sms hangjelzés
b e é r k e z5 h í v á s á t i r á n y í t á s a a k ö v e t k e z5 s z á m r a
hívásnapló törlése
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n e l t é r h e t n e k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c . f e j e z e t e t ) .
KONFIGURALÁS
VIDEÓ
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A
LÉGKONDICIONÁLÁS
A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5 belépéshez nyomja meg 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a MENÜ gombot.
H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A
A M u s i c g o m b t ö b b s z ö r i megnyomásával az alábbi beállítási l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
H A N G Z Á S V I L Á G
V a l a m e n n y i a u d i ó h a n g f o r r á s ( r á d i ó , c d , m p 3 , j u k e b o x , c d - v á l t ó ) k ü l ö n - k ü l ö n állítható be.
172
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
szín kiválasztása
f é n y e r5 é s k o n t r a s z t
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
mértékegység kiválasztása
H A N G O K
hangutasítások beállítása
hangképzés beállítása
c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o k h a n g e r e j e
e g y é b ü z e n e t e k h a n g e r e j e
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
tartozékcsatlakozó be- és kikapcsolása
NYELV KIVÁLASZTÁSA
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
VIDEÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA
VIDEÓ PARAMÉTEREK
képformátum
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
szín beállítása
kontraszt beállítása
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
E L É G T E L E N G U M I A B R O N C S N Y O M Á S - É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
HB T É S B E - É S K I K A P C S O L Á S A
JOBB ÉS BAL OLDAL ÖNÁLLÓ KEZELÉSÉNEK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
RÁDIÓTELEFON DIAGNOSZTIKA
GPS LEFEDETTSÉG
A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA
M É L Y H A N G O K M A G A S H A N G O K LOUDNESS KORREKCIÓ E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z BAL-JOBB BALANSZ A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
delete calls log
CONFIGURATION
VIDEO
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
AIR CONDITIONING
VOICE COMMANDS LIST
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
select female / male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
A C T I V A T E / S W I T C H O F F A I R C O N
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
GPS COVERAGE
U N I T B A C K U P P O W E R
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
ALERT LOG
Page 191 of 204
184
A k ü l ö n b ö z5 h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t e l t é r é s t a p a s z t a l h a t ó .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , Mély és Magas hangok, Hangzásvilág, Loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott h a n g f o r r á s n a k . A z A U D I O f u n k c i ó k a t ( M é l y é s M a g a s h a n g o k , E l s5 - H á t s ó é s J o b b - B a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a l o u d n e s s - k o r r e k c i ó b e á l l í t á s t C D ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g z á s m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) a z e g y e s h a n g f o r r á s o k h o z i g a z í t h a t ó k , a m i a h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) k ö z ö t t i v á l t á s k o r h a n g z á s b e l i k ü l ö n b s é g e k e t o k o z h a t .
A lejátszó nem játssza le v a g y k i d o b j a a C D - t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l helyezte-e be a lejátszóba. - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t C D o l v a s h a t a t l a n . - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : tanulmányozza az Audió fejezetben található tanácsokat. - A C D - l e j á t s z ó a D V D - k e t n e m j á t s s z a l e . - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i . - A C D - v á l t ó n e m j á t s s z a l e a z M P 3 f o r m á t u m ú C D - k e t .
A C D f o r d í t v a l e t t b e h e l y e z v e , o l v a s h a t a t l a n , n e m a u d i o a d a t o k a t v a g y a z a u t ó r á d i ó s z á m á r a o l v a s h a t a t l a n f o r m á t u m ú a u d i o a d a t o k a t t a r t a l m a z .
A C D - t a z a u t ó r á d i ó á l t a l n e m f e l i s m e r t m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r v é d i .
A C D - l e j á t s z ó g y e n g é b b h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l .
K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t .
A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC .
A z a u t ó r á d i ó b e á l l í t á s a i ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g ) n e m m e g f e l e l5 e k . A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" é r t é k r e , é s n e v á l a s s z o n k i h a n g z á s v i l á g o t .
A z a l á b b i t á b l á z a t a z R D 4 a u t ó r á d i ó v a l é s a z R T 4 r á d i ó t e l e f o n n a l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
GYAKORI KÉRDÉSEK
Page 192 of 204
1 8 5
(TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti i n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z o n o l y a n a d ó t , a m e l y s u g á r o z k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . A z a d o t t r á d i ó a d ó n e m t a g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k r e g i o n á l i s hálózatának.
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e f o k o z a t o s a n r o m l i k , v a g y a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , stb.).
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , v a g y n i n c s a d ó á l l o m á s a z o n a t e r ü l e t e n , a m e l y e n é p p e n á t h a l a d .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s .
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y m é l y g a r á z s b a n ) .
K a p c s o l j a b e a z R D S f u n k c i ó t , a m e l y n e k s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T hálózatban.
1 - 2 m á s o d p e r c r e e l h a l l g a t a r á d i ó . A r ö v i d e l n é m u l á s o k i d e j é n a z R D S r e n d s z e r a z a d o t t á l l o m á s t e s e t l e g j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . H a a j e l e n s é g t ú l g y a k r a n é s u g y a n a z o n a z ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S f u n k c i ó t .
Levett gyújtásnál az a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c e s mC k ö d é s t k ö v e t5 e n kikapcsol.
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z a u t ó r á d i ó e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d r a á l l á t é s k i k a p c s o l .
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC m o t o r j á t .
A m e m o r i z á l t r á d i ó a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k meg, stb.).
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) m e g k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g a B A N D A S T gombot.
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z a u d i o r e n d s z e r t ú l m e l e g e d e t t ) üzenet jelenik meg.
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n k a p c s o l j a k i n é h á n y p e r c r e a z a u d i o r e n d s z e r t .
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 c s ö k k e n é s é v e l v a g y a C D - l e j á t s z á s s z ü n e t e l t e t é s é v e l j á r .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203