Page 145 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
127
Indítás segédakkumulátorral: AKKUMULÁTOR ( A C S O M A G T É R B E N ) *
* 2 , 7 l i t e r e s , 2 4 s z e l e p e s H D I m o t o r r a l
s z e r e l t g é p j á r mC v e k n é l .
A z a k k u m u l á t o r a c s o m a g t a r t ó b a l o l -
d a l i b u r k o l a t a a l a t t t a l á l h a t ó .
Az akkumulátor akkumulátortöl-
t5 v e l t ö r t é n5 f e l t ö l t é s é h e z ( n y i t o t t
c s o m a g t a r t ó n á l ) :
a z a k k u m u l á t o r h o z v a l ó h o z z á f é -
r é s h e z h a j t s a l e a f e d5 l a p o t ,
k ö s s e k i a z a k k u m u l á t o r t ,
k ö v e s s e a z a k k u m u l á t o r t ö l t5 g y á r -
tójának használati utasításában
foglaltakat,
k ö s s e v i s s z a a z a k k u m u l á t o r t a ( - )
pólussal kezdve,
h e l y e z z e v i s s z a a f e d5 l a p o t é s
z á r j a v i s s z a .
n y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t ,
a m o t o r h á z t e t5 a l a t t t a l á l h a t ó k é t
k i e g é s z í t5 ( + ) é s ( - ) p ó l u s t h a s z -
nálja,
n y i s s a k i a ( + ) p ó l u s p i r o s f e d e l é t ,
k ö s s e ö s s z e a p i r o s s z í nC k á b e l l e l
a k é t a k k u m u l á t o r ( + ) p ó l u s a i t ,
kösse össze a zöld vagy fekete
k á b e l l e l a k é t a k k u m u l á t o r ( - ) p ó -
lusait,
i n d í t s a b e , é s h a g y j a j á r n i a m o -
t o r t ,
v á r j a m e g , a m í g a m o t o r v i s s z a t é r
a l a p j á r a t r a , m a j d k ö s s e l e a k á b e -
leket,
z á r j a l e a ( + ) p ó l u s p i r o s f e d e l é t ,
h e l y e z z e v i s s z a a b a l o l d a l i f e d5 l a -
pot,
c s u k j a l e a m o t o r h á z t e t5 t . M i e l5 t t k i k ö t n é a z a k k u m u l á -
t o r t , a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 -
e n v á r j o n l e g a l á b b k é t p e r c e t .
J á r ó m o t o r n á l n e k ö s s e k i a
s a r u k a t .
A s a r u k k i k ö t é s e n é l k ü l n e l á s s o n h o z -
z á a z a k k u m u l á t o r o k f e l t ö l t é s é n e k .
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t m e g e l5 z5 -
e n n y i s s a k i a z a b l a k o k a t , é s z á r j a
b e a n a p f é n y t e t5 t . H a a z a k k u m u l á t o r
f e l t ö l t é s é t k ö v e t5 e n n e m mC k ö d n e k
m e g f e l e l5 e n , e l k e l l v é g e z n i e ú j r a i n i -
c i a l i z á l á s u k a t ( l á s d a z " A b l a k e m e l5 k
ú j r a i n i c i a l i z á l á s a " é s a " N a p f é n y t e t5 "
c í mC r é s z t ) .
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e -
t5 e n a d j a r á a g y ú j t á s t , d e a z i n d í t á s -
s a l v á r j o n e g y p e r c e t , h o g y l e h e t5 v é
t e g y e a g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d -
s z e r e i n e k i n i c i a l i z á l á s á t . H a a f e n t i
mC v e l e t e t k ö v e t5 e n a l e g c s e k é l y e b b
mC k ö d é s i z a v a r t t a p a s z t a l j a , f o r d u l j o n
a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A 2 , 7 l i t e r e s 2 4 V H D I m o t o r e s e t é b e n ,
csomagtéri akkumulátor hiányá-
ban ne kössön segédakkumulátort
a m o t o r h á z t e t5 a l a t t t a l á l h a t ó ( + ) é s
( - ) p ó l u s o k r a , m e r t r ö v i d z á r l a t k ö v e t -
kezhet be.
A z a k k u m u l á t o r o k m é r g e z5
anyagokat, többek között kén-
s a v a t é s ó l m o t t a r t a l m a z n a k .
M e g s e m m i s í t é s ü k r e k i z á r ó l a g
a t ö r v é n y i e l5 í r á s o k n a k m e g f e l e l5 e n
k e r ü l h e t s o r , é s s o h a , s e m m i l y e n k ö -
r ü l m é n y e k k ö z ö t t n e m d o b h a t ó k k i a
h á z t a r t á s i h u l l a d é k k a l e g y ü t t .
A használt elemeket és akkumuláto-
r o k a t m i n d i g a z e r r e a c é l r a l é t e s í t e t t
s p e c i á l i s g yC j t5 p o n t o k o n a d j a l e .
Page 146 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
128
F e l e m e l é s n é l k ü l ( n é g y k e r é k k e l a t a l a j o n )
M i n d i g v o n t a t ó r u d a t k e l l h a s z n á l n i .
A l e s z e r e l h e t5 v o n ó s z e m a p ó t k e r é k b e n t a l á l h a t ó .
E l ö l r5 l :
p a t t i n t s a k i a f e d e l e t a z a l s ó r é s z
megnyomásával,
c s a v a r o z z a b e ü t k ö z é s i g a v o n ó -
szemet. Á l l í t s a a s e b e s s é g v á l t ó t ü r e s b e ( a u t o -
mata sebességváltó esetén N helyzet-
be).
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a fi g y e l -
m e z t e t é s t , a f é k r e n d s z e r b i z o n y o s e l e -
m e i m e g r o n g á l ó d h a t n a k , é s f e n n á l l a
v e s z é l y e , h o g y a m o t o r ú j r a i n d í t á s á t k ö -
v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s n e m f o g mC k ö d n i .
A GÉPKOCSI VONTATÁSA
Automata sebességváltóval
r e n d e l k e z5 g é p j á r mC v e t t i l o s
h á t r a f e l é v o n t a t n i ( n i n c s k e n5 -
anyag).
N é g y k e r é k e n t ö r t é n5 v o n t a t á s e s e t é n
f e l t é t l e n ü l t a r t s a b e a z a l á b b i e l5 í r á s o -
k a t :
- á l l í t s a a s e b e s s é g v á l t ó k a r t N hely-
zetbe,
- a v o n t a t á s t 5 0 k m / h a l a t t i s e b e s - s é g g e l v é g e z z e , l e g f e l j e b b 5 0 k m -
es távolságon,
- ne töltsön többletolajat a sebes- ségváltóba.
H á t u l r ó l :
pattintsa ki a fedelet,
c s a v a r o z z a b e ü t k ö z é s i g a v o n ó -
szemet. Az automata sebességváltó
sajátosságai
Felemeléssel
( k é t k e r é k k e l a t a l a j o n )
A g é p k o c s i t t a n á c s o s s z a k s z e rC e m e -
l5 e s z k ö z s e g í t s é g é v e l m e g e m e l n i . Á l l ó m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k r á s e g í t5 é s a k o r -
m á n y s z e r v ó n e m mC k ö d i k .
Page 147 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
129
T E T4 C S O M A G T A R T Ó R U D A K F E L S Z E R E L É S E ( L I M U Z I N )
A k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u -
d a k e l h e l y e z é s é h e z a z e r r e a c é l r a
k é s z ü l t n é g y g y o r s r ö g z í t5 t h a s z n á l j a .
T o l j a e l a t a k a r ó f e d e l e k e t , m a j d t e g y e
a h e l y ü k r e a t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
g y o r s r ö g z í t5 i t . M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s a
t e t5 c s o m a g t a r t ó n 4 0 c e n t i m é -
t e r t m e g n e m h a l a d ó r a k o d á s i
magasság esetén (kivéve a
k e r é k p á r t a r t ó t ) : 8 0 k g .
H a a r a k o m á n y m a g a s s á g a m e g h a l a d j a
a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k , i l l e t v e a r ö g z í t e t t
t á r g y a k m e g r o n g á l ó d á s á n a k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n a z ú t v i s z o n y o k n a k m e g f e l e -
l5 s e b e s s é g g e l k ö z l e k e d j e n .
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
s z á l l í t á s á r a v o n a t k o z ó s z a b á l y o k r ó l
t á j é k o z ó d j o n a z a d o t t o r s z á g b a n h a t á -
l y o s t ö r v é n y i e l5 í r á s o k r ó l .
T E T4 C S O M A G T A R T Ó R U D A K F E L S Z E R E L É S E ( 4 0 7 S W )
Ü g y e l j e n a k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g -
t a r t ó r u d a k m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e .
A z e l h e l y e z é s i p o n t o k a t a h o s s z i r á n y ú
t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k o n j e l ö l é s e k j e l -
zik.
C s a k a P E U G E O T á l t a l r e n d s z e r e s í t e t t
t a r t o z é k o k a t h a s z n á l j o n , é s m i n d i g t a r t -
s a b e a g y á r t ó s z e r e l é s i u t a s í t á s a i t . M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s
a t e t5 c s o m a g t a r t ó n 4 0 c m - t
n e m m e g h a l a d ó r a k o d á s i m a -
gasság esetén (kivéve a ke-
r é k p á r t a r t ó t ) : 1 0 0 k g .
H a a r a k o m á n y m a g a s s á g a m e g h a -
l a d j a a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k m e g r o n -
g á l ó d á s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a z
ú t v i s z o n y o k n a k m e g f e l e l5 s e b e s s é g -
gel vezessen.
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
s z á l l í t á s á r a v o n a t k o z ó s z a b á l y o k b e -
t a r t á s a é r d e k é b e n m i n d i g t á j é k o z ó d o n
a z a d o t t o r s z á g b a n h a t á l y o s t ö r v é n y i
e l5 í r á s o k r ó l .
Page 148 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 3 0
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e . Világítás UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, H A J Ó , S T B . V O N T A T Á S A UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI,
A kifejezetten az Ön gépkocsijához ki-
fejlesztett, tesztelt és engedélyezett,
e r e d e t i P E U G E O T v o n ó h o r g o k é s a
h o z z á j u k t a r t o z ó k á b e l e k h a s z n á l a t á t
j a v a s o l j u k . A v o n ó h o r o g f e l s z e r e l é s é t
b í z z a a P E U G E O T h á l ó z a t r a .
H a a v o n ó h o r o g f e l s z e r e l é s é t m é g s e m
a P E U G E O T h á l ó z a t b a n v é g e z t e t i e l ,
a s z e r e l é s s o r á n c s a k é s k i z á r ó l a g a
g é p j á r mC h á t s ó r é s z é n t a l á l h a t ó e l e k t -
r o m o s e l5 k é s z í t é s e k e t h a s z n á l j a , é s
m i n d e n k o r t a r t s a t i s z t e l e t b e n a g y á r t ó
e l5 í r á s a i t .
Vezetési tanácsok
A teher elosztása: a z u t á n f u t ó t e r h e -
lését úgy ossza el, hogy a nehezebb
t á r g y a k a l e h e t5 l e g k ö z e l e b b k e r ü l j e -
n e k a t e n g e l y h e z , é s a v o n ó h o r o g r a
n e h e z e d5 t á m a s z s ú l y m e g k ö z e l í t s e
az engedélyezett maximumot, de ne
lépje túl.
HC t é s : az utánfutó vontatása emelke-
d5 n a hC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k
emelkedését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC -
k ö d t e t é sC , e z é r t hC t5 k a p a c i t á s a n e m
f ü g g a m o t o r f o r d u l a t s z á m t ó l .
H D I m o t o r r a l s z e r e l t g é p j á r mC v e k n é l
i n t e n z í v i g é n y b e v é t e l t k ö v e t5 e n ( a u t ó -
p á l y á n t ö r t é n5 v o n t a t á s , h u z a m o s a b b
h a s z n á l a t ) a g y ú j t á s l e v é t e l e e l5 t t a j á n -
l a t o s k b . 2 0 m á s o d p e r c i g a l a p j á r a t o n
mC k ö d t e t n i a m o t o r t . I l y m ó d o n m e g -
e l5 z h e t i , h o g y a m o t o r h5 m é r s é k l e t e a
l e á l l í t á s t k ö v e t5 e n m e g e m e l k e d j e n .
Megjegyzés: fokozott igény-
b e v é t e l e s e t é n ( m a x i m á l i s t e r -
h e l é s v o n t a t á s a m a g a s k ü l s5
h5 m é r s é k l e t n é l ) a m o t o r a u t o -
m a t i k u s a n k o r l á t o z z a t e l j e s í t m é n y é t ,
és az automata sebességváltó foko-
zatai közül a mechanikus üzemmód-
b a n b e á l l í t o t t n a k m e g f e l e l5 t v á l a s z t j a .
Ebben az esetben a légkondicionáló
k i k a p c s o l á s á v a l é r h e t5 e l a m o t o r t e l -
jesítményének javítása és a vontatási
teljesítmény növelése.
A m o t o r hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r -
séklet visszajelzés megjele-
n é s e k o r a z o n n a l á l l j o n m e g
é s á l l í t s a l e a m o t o r t , a m i n t
lehetséges.
Gumiabroncsok: a v e z e t5 o l d a l i a j t ó
k ö z é p s5 o s z l o p á n t a l á l h a t ó c í m k é n k ö -
z ö l t é r t é k e k s z e r i n t e l l e n5 r i z z e a v o n -
t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC é s a z u t á n f u t ó
g u m i a b r o n c s a i n a k n y o m á s á t . M i n d i g
t a r t s a b e a j a v a s o l t n y o m á s é r t é k e k e t .
Fékek: az utánfutó használata meg-
növeli a féktávolságot. Haladjon
c s ö k k e n t e t t s e b e s s é g g e l , i d5 b e n k a p -
csoljon vissza, fékezzen fokozatosan.
Oldalszél: a z o l d a l s z é l - é r z é k e n y s é g
megnövekedett. Vezessen óvatosan
é s m é r s é k e l t s e b e s s é g g e l . Kézi beállítás
Á l l í t s a b e a t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó k a t ,
h o g y n e v a k í t s a e l a s z e m b e j ö v5 k e t .
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s j e l -
z5 b e r e n d e z é s e i t .
Page 149 of 204
1010GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 3 1
407 TARTOZÉKOK
A P E U G E O T h á l ó z a t á b a n a P E U G E O T
á l t a l r e n d s z e r e s í t e t t t a r t o z é k o k é s e r e -
d e t i a l k a t r é s z e k s z é l e s v á l a s z t é k a á l l
r e n d e l k e z é s r e .
A k í n á l a t b a n s z e r e p l5 v a l a m e n n y i t e r m é k
r e n d e l k e z i k a s z ü k s é g e s P E U G E O T - t a -
núsítvánnyal.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
k i f o g á s t a l a n t a r t o z é k o k a t é s a l k a t r é s z e -
k e t k i f e j e z e t t e n a P E U G E O T g é p j á r mC -
v e k s z á m á r a f e j l e s z t e t t é k k i .
A P E U G E O T B u t i k b a n 5 t e r m é k c s a l á d
t e r m é k e i k a p h a t ó k : P R O T E C T ( V É -
D E L E M ) - C O N F O R T ( K É N Y E L E M ) -
A U D I O ( A U D I Ó ) - D E S I G N ( F O R M A V I -
L Á G ) - T E C N I C ( MB S Z A K I C I K K E K ) : B e h a t o l á s g á t l ó r i a s z t ó b e r e n -
d e z é s , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n -
d e z é s , ü v e g e k b e g r a v í r o z o t t
r e n d s z á m , k e r é k5 r c s a v a r o k ,
e l s5 s e g é l y d o b o z , e l a k a d á s -
j e l z5 h á r o m s z ö g , f é n y v i s z -
s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y ,
h ó l á n c , r á c s k u t y a s z á l l í t á s -
hoz, stb.
"Védelem": Oldallégzsákok esetén felsze-
r e l h e t5 ü l é s h u z a t o k , s z5 n y e -
g e k , c s o m a g t é r i r a k o d ó t á l c a .
S z a b a d i d5 h ö z : t e t5 c s o m a g -
t a r t ó r u d a k , k i e g é s z í t5 s z á l l í -
t ó e s z k ö z ö k ( s í l é c é s k e r é k p á r
s z á l l í t á s á h o z ) , t e t5 b o x , ü l é s e k é s m a -
g a s í t ó k g y e r m e k e k s z á m á r a , h á t s ó é s
o l d a l s ó n a p p e l l e n z5 , r á d i ó t e l e f o n k o n -
z o l , h5 s z i g e t e l5 e l e m .
V o n ó h o r o g , m e l y n e k f e l s z e r e l é s é t k i z á -
r ó l a g a P E U G E O T h á l ó z a t s z a k e m b e r e i
végezhetik.
"Kényelem"
:
Telefon, kihangosító szett,
n a v i g á c i ó s b e r e n d e z é s , C D -
váltó, multimédia, csatlako-
z ó M P 3 l e j á t s z ó s z á m á r a ( a
k e s z t yC t a r t ó b a n ) .
"Audió": A l u m í n i u m k e r é k t á r c s á k , d í s z -
t á r c s á k , l é g t e r e l5 , b5 r b o r í t á s ú
k o r m á n y k e r é k , f o r m a t e r v e z e t t
s á r f o g ó k , a j t ó l é g t e r e l5 k , i n o x
k ü s z ö b v é d5 k .
"Formavilág":
A b l a k m o s ó f o l y a d é k , b e l s5
é s k ü l s5 t i s z t í t ó - é s á p o l ó -
s z e r e k .
" MC s z a k i c i k k e k " :
B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l
n e m r e n d s z e r e s í t e t t e l e k t r o -
m o s t a r t o z é k v a g y a l k a t r é s z
b e s z e r e l é s e a g é p j á r mC e l e k t -
r o n i k u s r e n d s z e r é n e k m e g h i b á s o d á -
sához vezethet.
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s j a v a -
s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g f o r d u l j o n
a m á r k a k é p v i s e l e t e k h e z , a h o l ö r ö m -
m e l b e m u t a t j á k Ö n n e k a r e n d s z e r e -
s í t e t t t a r t o z é k o k é s a l k a t r é s z e k t e l j e s
választékát.
Megjegyzés
A p e d á l o k z a v a r t a l a n k e z e l é s e é r d e k é b e n :
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s r ö g z í t é s é -
r e ,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i - e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
B i z o n y o s o r s z á g o k b a n a f é n y -
v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y t ,
a z e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g e t
é s a z i z z ó k é s z l e t e t k ö t e l e z5 a
g é p j á r mC b e n t a r t a n i .
Rádiókommunikációs berendezé-
sek beszerelése
K ü l s5 a n t e n n á s , u t ó l a g o s b e s z e r e l é sC
r á d i ó k o m m u n i k á c i ó s b e r e n d e z é s b e -
s z e r e l é s e e l5 t t k é r j ü k , l é p j e n k a p c s o -
l a t b a a P E U G E O T m á r k a v a l a m e l y i k
képviseletével. A P E U G E O T h á l ó z a t b a n t á j é k o z t a t n i
f o g j á k a g é p j á r mC v é b e a G é p j á r mC -
v e k E l e k t r o m á g n e s e s K o m p a t i b i l i t á -
s á r ó l s z ó l ó I r á n y e l v v e l ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E K )
ö s s z h a n g b a n b e s z e r e l h e t5 a d ó b e -
r e n d e z é s e k mC s z a k i j e l l e m z5 i r5 l
( f r e k v e n c i a s á v , m a x i m á l i s k i m e n5 t e l -
jesítmény, antenna helyzete, speciális
b e s z e r e l é s i f e l t é t e l e k ) .
Page 150 of 204
1111 MB S Z A K I A D A T O K
1 3 2 * L e ü r í t é s l e e r e s z t é s s e l , n y i t o t t o l a j b e t ö l t5 n y í l á s s a l .
Típus, modell, változat:
6D... / 6E...
BENZINES
6FYC RFJC RFJF 3 F Y H 3FYF XFVJ
MOTOROK
1 , 8 l i t e r e s
16V
2 literes 16V 2,2 literes 16V
3 literes
V6 24V
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 749 1 997 2 2 3 0 2 946
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 82,7 x 81,4 8 5 x 8 8 86 x 96 87 x 82,6
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K s z a b v á n y
s z e r i n t ( k W ) 92
1 0 3 120 1 5 5
M a x t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 5 5 0 0
6 000 5 6 5 0 / 5 8 7 5 6 000
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 1 6 3 191 / 200 217 / 220 290
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4 5 0 0
4 100 / 4 000 3 9 0 0 / 4 1 5 0 3 7 5 0
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Ólommentes
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen Igen
Sebességváltók Mechanikus
( 5 f o k o z a t ú ) Mechanikus
( 5 f o k o z a t ú ) Automata
(4 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(4 fokozatú) Automata
(6 fokozatú)
O l a j f e l t ö l t é s i m e n n y i s é g e k ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) * 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 7 5
MOTORTÍPUSOK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Page 151 of 204
1111 MB S Z A K I A D A T O K
Típus, modell, változat:
6D... / 6E...
DÍZEL
9 H Z C R H R H R H R J 4 H P H 4 H T H U H Z J
MOTOROK
1,6 literes
H D I 1 6 V
2 l i t e r e s H D I 1 6 V 2 , 2 l i t e r e s H D I 1 6 V
2,7 literes
H D I 2 4 V
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 5 6 0 1 997 2 179 2 720
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8 8 5 x 9 6 81 x 88
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 80 100 120
1 2 5 1 5 0
M a x t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4 000 4 000 4 000 4 000
M a x . n y o m a t é k E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 240
3 2 0 3 7 0 440
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 1 7 5 0
2 000 1 5 0 0 1 900
Üzemanyag G á z o l a j G á z o l a j G á z o l a j G á z o l a j
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen Igen
R é s z e c s k e s zC r5 ( F A P ) Igen Igen Igen Igen
Sebességváltók Mechanikus
( 5 f o k o z a t ú ) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú)
Olajfeltöltési mennyiségek
( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) * 3 , 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5
MOTORTÍPUSOK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
* L e ü r í t é s l e e r e s z t é s s e l , n y i t o t t o l a j b e t ö l t5 n y í l á s s a l .
Page 152 of 204
1111 MB S Z A K I A D A T O K
1 3 4
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S O K ( L I M U Z I N )
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n
Motorok
Sebességváltók
Típus, modell,
változat: 6D...
Városban
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Országúton
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Vegyes
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Vegyes
CO 2-kibocsátás
( g / k m )
1 , 8 l i t e r e s 1 6 V Mechanikus 6 F Y C 1 0 , 5 6,0 7,7 1 8 3
2 literes 16V Mechanikus R F J C 11,0 6,4 8,1 192
2 literes 16V Automata
(4 fokozatú) R F J F 1 2 , 5 6 , 3
8,6 204
2,2 literes 16V Mechanikus 3 F Y H 12,9 6,8 9,0 214
2,2 literes 16V Automata
(4 fokozatú) 3 F Y F 1 3 , 9
6,9 9,4 224
3 literes V6 24V Automata
(6 fokozatú) XFVJ
1 4 , 5 7,0 9,8 2 3 3
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e k e t
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n á l l a p í t o t t á k m e g . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
é r t é k e i a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a t a r t o z é k o k h a s z -
nálata függvényében változhatnak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203