2008 Peugeot 407 C Manual del propietario (in Spanish)

11
124
* Vaciado por gravedad con tapón de llenado de aceite abierto.
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones : 6J... 3FYH XFVJ

MOTORES GASOLINA 2,2 litros 16V 3 litros V6 24V
Cilindrada (cm 3
) 2 231 2 946
Diámetro x carrera (mm) 86 x 96 87 x 82,6
Potencia máxima norma CEE
(kW)/(cv) 120/163 155/211
Régimen de potencia máxima
(r.p.m.) 5 876 6 000
Par máximo norma CEE (Nm) 220 290
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 126 3 750
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

Caja de cambios Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades)

Capacidad de aceite (en litros)
Motor (con cambio de fi ltro) * 4,75 5,25

11
126
* Vaciado por gravedad con tapón de llenado de aceite abierto.
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones : 6J ... RHRH UHZJ

MOTORES DIESEL 2 litros HDI 16V 2,7 litros HDI V6 24V
Cilindrada (cm 3
) 1 997 2 720
Diámetro x carrera (mm) 85 x 88 81 x 88
Potencia máxima norma CEE (kW)/(cv) 100 150/20 4
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 4 00 0
Par máximo norma CEE (Nm) 320 440
Régimen de par máximo (r.p.m.) 2 000 1 900
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si
Filtro de partículas (FAP) Si Si

Caja de cambios Manual
(6 velocidades) Automática
(6 velocidades)

Capacidad de aceite (en litros)
Motor (con cambio de fi ltro) * 5,25 5,80

11
125
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.
** La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
*** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibid o sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de
circulación en vigor en su país).
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Cajas de
cambios
Tipos
variantes
versiones
Circuito
urbano (litros/ 100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión masa
de CO 2
(g/km) mixta

2,2 litros 16V Manual 6J3FYH 13,1 6,9 9,2 219

3 litros V6 24V Automática 6JXFVJ 15,0 7,3 10,2 242
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG)
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a la capacidad de remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 250 kg, a co ndición de disminuir la carga del vehículo por igual para
no sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar u na disminución de las prestaciones del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada de 600 kg, sin añadir más carga.

Motores gasolina
2,2 litros 16V 3 litros V6 24V

Caja de cambios
Manual Automática

Tipos variantes versiones : 6J3FYH 6JXFVJ

11
127
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.
** La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
*** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibid o sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circu-
lación en vigor en su país).
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a la capacidad de remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 250 kg, a co ndición de disminuir la carga del vehículo por igual para
no sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar u na disminución de las prestaciones del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolcada de 600 kg, sin añadir más carga.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG)
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores Diesel
Cajas de
cambios
Tipos
variantes
versiones
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión masa
de CO 2 (g/km)
mixta

2 litros HDI 16V Manual 6JRHRH 7,8 4,8 5,9 156

2,7 litros HDI V6 24V Automática 6JUHZJ 11,9 6,5 8,5 226

Motores Diesel
2 litros HDI 16V 2,7 litros HDI V6 24V

Caja de cambios
Manual Automática

Tipos variantes versiones : 6JRHRH 6JUHZJ

11
128
DIMENSIONES (EN MM)
ATENCIÓN
La distancia entre el suelo y la carrocería del Coupé 407 es reducida.
Aborde con precaución las aceras, badenes, rampas de acceso, pasos de vado y caminos de tierra...

11
129
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A - Número de serie en la carrocería.

B - Número de serie en el panel de
instrumentos (visible en la parte
baja del parabrisas).

C - Placas fabricante y adhesivo pre-
sión de infl ado de los neumáticos y
referencia del color de la pintura. Los adhesivos
C pegados en los
montantes centrales de las puertas,
indican :
- el número de serie (V.I.N.),
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de los neumáticos ho- mologados por el fabricante,
- las presiones de infl ado,
- la referencia del color de la pintura. Los neumáticos con dimen-
siones 215/55 R17 y 235/45
R18 pueden ir equipados con
cadenas para la nieve, con-
sulte en la red PEUGEOT .
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 407
El control de la presión de
infl ado de los neumáticos se
debe realizar en frío, y al me-
nos una vez al mes.

D - Placa de la matrícula delantera.
En caso de cambiarla, es necesario
montar una placa de matrícula delan-
tera, con una altura inferior o igual a
110 mm., esta medida ha de cumplir
la reglamentación en vigor.
En el caso contrario, consulte en la
red PEUGEOT .

130
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
La página de internet SERVICE BOX le proporciona información complementaria y animada sobre el WIP Com. Se puede consultar en la dirección siguiente : http://public.servicebox.peugeot.com Simplemente con registrarse puede acceder y consultar de manera gratuita la documentación de a bordo.
El sistema audio y telemática WIP Com está codifi cado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en la PEUGEOT para la confi guración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requie ran una atención especial con el vehículo parado. Cuand o el motor está parado a fi n de preservar la batería, el sistema audio y telemática WIP Com puede apagarse después de unos minutos.
ÍNDICE

1
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
01
131
1. Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
2. Selección de la función : radio, Jukebox, CD, cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú Confi guración). Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Reglajes de las opciones audio : balance delanter o/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de las canciones del CD o de las carpetas de archiv os MP3/Jukebox. Impulso largo : actualización de las emisoras de radio locales.
5. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/sup erior. Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anter ior/siguiente.
6. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7. Marcha/parada de la función TA (Información de Tráfi co). Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Programas de radio).
8. Expulsión del CD.
9. Trampilla de la tarjeta SIM.
10. Teclado de captura de los textos con impulsos suc esivos.
11. Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT" .
12. Selección y validación.
13. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
14. Selección de la frecuencia inferior/superior.
15. Anulación de la operación en curso. Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
16. Señalización del menú general.
17. Borrado del último carácter capturado o de la línea entera.
18. Modifi cación de la señalización de la pantalla. Impulso largo : reinicio del sistema audio y telemática WIP Com.
19. Selección de la señalización en la pantalla entre los modos : TRIP, TEL, CLIM, NAV y AUDIO.
20. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenc ia.
PRIMEROS PASOS