Page 65 of 211
3
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
IUF : p l a z a h o m o l o g a d a p a r a
un asiento para niño I s o fi x
U n i v e r s a l , " d e C ara al sen-
t i d o d e l a c i r c u l a c i ó n " c o n l a
c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU : p l a z a h o m o l o g a d a p a r a u n
asiento para niño I s o fi x S emi-
U n i v e r s a l , " d e c a r a a l s e n t i d o
d e l a c i r c u l a c i ó n " c o n u n s o p o r -
t e , " d e e s p a l d a s a l s e n t i d o d e
l a c i r c u l a c i ó n " o c a p a z o c o n u n
s o p o r t e o u n a c o r r e a a l t a " T o p
T e t h e r " .
X : plaza no adaptada para instalar
u n a s i e n t o p a r a n i ñ o I S O F I X d e l a
clase de talla indicada.
Conforme a la reglamentación europea
ECE 16 , esta tabla le indica las posibi-
lidades para instalar los asientos para
n i ñ o s I S O F I X e n l a s p l a z a s e q u i p a d a s
c o n a n c l a j e s I S O F I X e n e l v e h í c u l o .
P a r a l o s a s i e n t o s p a r a n i ñ o s I S O F I X
universales y semi-universales, la clase
d e t a l l a I S O F I X d e l a s i e n t o p a r a n i ñ o ,
determinada por una letra A, B, B1, C,
D, E, F, G , está indicada en el asiento
p a r a n i ñ o a l l a d o d e l l o g o I S O F I X .
Peso del niño /edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
H a s t a ≈ 6 m e s e s
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
H a s t a ≈ 1 a ñ o
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
D e 1 a ≈ 3 a ñ o s
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo
"de espaldas al sentido
de la circulación"
"de espaldas al sentido
de la circulación"
"de cara al sentido
de la circulación"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Asientos para niños
ISOFIX universales y
semi-universales que se
pueden instalar en las plazas traseras
X IL-SU IL-SU X
IUF
IL-SU
Page 66 of 211
3
63
CONSEJOS PARA LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
Los niños menores de 10 años no de-
b e n i r c o l o c a d o s e n p o s i c i ó n " d e c a r a
a l s e n t i d o d e l a c i r c u l a c i ó n " e n l a p l a z a
pasajero delantera, salvo si las plazas
traseras están ocupadas por otros ni-
ños o si los asientos traseros no se
pueden utilizar o no existen.
Neutralice el airbag pasajero * en cuanto
i n s t a l e u n a s i e n t o p a r a n i ñ o " d e e s p a l d a s
a l s e n t i d o d e l a c i r c u l a c i ó n " e n l a p l a z a
delantera.
S i n o , e l n i ñ o c o r r e r í a r i e s g o s d e h e -
ridas graves o incluso de muerte a la
h o r a d e l d e s p l i e g u e d e l a i r b a g . P o r s e g u r i d a d , n o d e j e :
- a uno o varios niños solos y sin vi-
g i l a n c i a e n u n v e h í c u l o ,
- a u n n i ñ o o u n a n i m a l e n u n v e h í c u l o expuesto al sol, lunas cerradas,
- las llaves al alcance de los niños e n e l i n t e r i o r d e l v e h í c u l o .
P a r a p r o t e g e r a l o s n i ñ o s d e l o s r a y o s
del sol, equipe las lunas traseras con
persianas laterales.
* S e g ú n d e s t i n o .
La mala instalación de un asiento
p a r a n i ñ o e n u n v e h í c u l o c o m p r o m e -
te la protección del niño en caso de
colisión.
P i e n s e e n a b r o c h a r l o s c i n t u r o n e s d e
s e g u r i d a d o e l a r n é s d e l o s a s i e n t o s
para niños limitando al máximo la
holgura con respecto al cuerpo del
niño, incluso para un corto recorrido.
P a r a u n a i n s t a l a c i ó n ó p t i m a d e u n
a s i e n t o p a r a n i ñ o " d e c a r a a l s e n t i d o
d e l a c i r c u l a c i ó n " , v e r i fi q u e q u e s u
respaldo está bien apoyado en el res-
p a l d o d e l a s i e n t o d e l v e h í c u l o y q u e e l
reposacabezas no estorba.
S i d e b e q u i t a r e l r e p o s a c a b e z a s , a s e -
gúrese que está bien guardado o ata-
d o a fi n d e e v i t a r q u e s e t r a n s f o r m e
en un proyectil en caso de frenada
importante. Instalación de un realce de asiento
La parte torácica del cinturón debe es-
t a r p u e s t a e n e l h o m b r o d e l n i ñ o s i n
tocar el cuello.
V e r i fi q u e q u e l a p a r t e a b d o m i n a l d e l
cinturón de seguridad está bien puesta
por encima de las piernas del niño.
P E U G E O T l e r e c o m i e n d a u t i l i z a r u n
realce de asiento con respaldo, equi-
p a d o c o n u n a g u í a d e c i n t u r ó n a n i v e l
d e l h o m b r o .
Page 67 of 211
4
64
LLAVE CON TELEMANDO
El telemando integrado en la llave ase-
gura el bloqueo simple, el superblo-
queo y el desbloqueo a distancia de
las puertas y del maletero, así como
el abatimiento y el despliegue de los
retrovisores exteriores.
La llave permite, accionar mecánica e
independientemente la cerradura de la
guantera, el mando de neutralización
del airbag pasajero, las cerraduras del
acceso al maletero por los asientos
traseros y poner el contacto.
La llave permite mandar eléctricamen-
te, a partir de la puerta conductor, el
bloqueo o el desbloqueo de las puertas
y del maletero.
Si una de las puertas o el maletero
está abierto, el bloqueo centralizado
no se efectúa.
Despliegue/Pliegue de la llave
Para desplegarla o plegarla, pulse
previamente en el botón A .
Superbloqueo
Deja inactivos los mandos exteriores
e interiores de las puertas.
Neutraliza igualmente el botón del
bloqueo centralizado interior.
Bloqueo simple
Deja inactivos los mandos exteriores
de las puertas.
Neutraliza igualmente el botón de blo-
queo centralizado interior.
Un impulso en el botón B permite
el bloqueo total del vehículo.
Un impulso de más de 2 segun-
dos en el botón B permite además
el cierre automático de las lunas
y entreabrir el techo deslizante sí
éste está abierto.
Cada acción está señalada por la
i l u m i n a c i ó n fi j a d e l o s i n d i c a d o r e s
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Al mismo tiempo, los retrovisores ex-
teriores se abaten. Con la llave
Gire la llave en la cerradura de la
puerta para bloquear el vehículo.
En los cinco segundos siguientes,
gire una segunda vez la llave para
superbloquear el vehículo.
Cada acción está señalada por la
i l u m i n a c i ó n fi j a d e l o s i n d i c a d o r e s
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Durante la subida automática
de las lunas con el telemando,
asegúrese que ninguna per-
sona impide el cierre correcto
de las lunas. Con el telemando
Un impulso en el botón B permite
el bloqueo total del vehículo o un
impulso de más de 2 segundos
en el botón B permite además el
cierre automático de las lunas y
entreabrir el techo deslizante sí
éste está abierto.
En los cinco segundos siguientes,
un segundo impulso permite el
superbloqueo del vehículo.
Cada acción está señalada por la
i l u m i n a c i ó n fi j a d e l o s i n d i c a d o r e s
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Page 68 of 211
4
Durante la subida automática
de las lunas con el telemando,
asegúrese que ninguna per-
sona impide el cierre correcto
de las lunas.
El abatimiento y despliegue de los
retrovisores exteriores se pueden neu-
tralizar en la red PEUGEOT .
S e p u e d e c o n fi g u r a r
el desbloqueo total o
selectivo, en el menú
" P e r s o n a l i z a c i ó n -
C o n fi g u r a c i ó n " de la
pantalla multifunción.
maletero
Un impulso en el botón D permi-
te el desbloqueo y la apertura del
maletero.
Esta acción desbloquea igualmente
las puertas.
Si el bloqueo permanente del malete-
ro está activado, la apertura sólo es
posible pulsando el botón D del tele-
mando. Vehículo bloqueado, si se
acciona involuntariamente el
desbloqueo, sin la apertura de
una puerta en los 30 segun-
dos siguientes, el vehículo se bloquea
automáticamente.
Esta función se puede
c o n fi g u r a r , e n e l m e n ú
" P e r s o n a l i z a c i ó n -
C o n fi g u r a c i ó n " de la
pantalla multifunción.
Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo de
dirección está señalado por un avi-
sador sonoro al abrir la puerta lado
conductor.
LOCALIZACIÓN DEL VEHÍCULO
Para localizar su vehículo, habien-
do sido bloqueado o superbloqueado
previamente, en un parking :
pulse el botón B del telemando,
las luces de techo se encienden y
los indicadores de dirección (inter-
mitentes) parpadean durante algu-
nos segundos. Desbloqueo
Selectivo (si activado)
Un impulso en el botón C desbloquea
únicamente la puerta conductor.
Un segundo impulso desbloquea
la puerta pasajero y el maletero.
Cada acción está señalada por el
parpadeo rápido de los indicadores
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se despliegan.
Total
Un impulso en el botón C permite
el desbloqueo total del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rápido
de los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se despliegan.
Page 69 of 211
4
66
CAMBIO DE LA PILA DEL TELEMANDO
Pila ref.: CR 1620/3 voltios.
Para sustituir la pila, suelte el cajetín,
con la ayuda de una moneda a nivel
del anillo.
REINICIACIÓN DEL TELEMANDO
Quite el contacto.
Ponga el contacto.
Pulse enseguida el botón de blo-
queo del telemando durante unos
segundos.
Quite el contacto y retire la llave con
telemando del antirrobo. El teleman-
do es nuevamente operacional.
ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO ANTIARRANQUE
Bloquea el sistema de control del mo-
tor algunos instantes después de qui-
tar el contacto e impide la puesta en
marcha del vehículo en caso de robo.
La llave contiene un chip electróni-
co que posee un código particular. Al
poner el contacto, el código debe ser
reconocido para que sea posible el
arranque.
No tire las pilas, contienen
metales nocivos para el medio
ambiente.
Llévelas a un punto de recogi-
da especial.
En caso de disfunciona-
miento del sistema , el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado, acompañado de
una señal sonora y de un men-
saje en la pantalla multifunción.
En este caso, su vehículo no arranca.
Consulte rápidamente en la red
PEUGEOT .
Si después de haber cambiado la pila,
el telemando sigue estando inoperativo,
efectúe un procedimiento de reiniciación.
Page 70 of 211
4
67
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o e n
la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, la red PEUGEOT
podrá suministrarle de manera rá-
pida un nuevo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, corre
el riesgo de desbloquear el vehícu-
lo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el anti-
rrobo, aún estando el contacto qui-
tado, excepto para la reiniciación.
No accione el dispositivo de super-
bloqueo si hay alguna persona en
el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a
bordo), retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo, incluso
por un periodo corto de tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del al-
cance de su vehículo. Corre el ries-
go de dejarlo inoperativo. En este
caso sería necesario proceder a
una nueva reiniciación.
Al comprar un vehículo de ocasión,
haga efectuar una memorización
de las llaves en la red PEUGEOT ,
a fi n d e e s t a r s e g u r o q u e l a s l l a v e s
que usted posee son las únicas que
permiten el arranque del vehículo.
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n
el sistema de antiarranque electró-
nico.
Page 71 of 211
4
Durante la subida automática
de las lunas con el telemando,
asegúrese que ninguna per-
sona impide el cierre correcto
de las lunas.
El abatimiento y despliegue de los
retrovisores exteriores se pueden neu-
tralizar en la red PEUGEOT .
S e p u e d e c o n fi g u r a r
el desbloqueo total o
selectivo, en el menú
" P e r s o n a l i z a c i ó n -
C o n fi g u r a c i ó n " de la
pantalla multifunción.
maletero
Un impulso en el botón D permi-
te el desbloqueo y la apertura del
maletero.
Esta acción desbloquea igualmente
las puertas.
Si el bloqueo permanente del malete-
ro está activado, la apertura sólo es
posible pulsando el botón D del tele-
mando. Vehículo bloqueado, si se
acciona involuntariamente el
desbloqueo, sin la apertura de
una puerta en los 30 segun-
dos siguientes, el vehículo se bloquea
automáticamente.
Esta función se puede
c o n fi g u r a r , e n e l m e n ú
" P e r s o n a l i z a c i ó n -
C o n fi g u r a c i ó n " de la
pantalla multifunción.
Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo de
dirección está señalado por un avi-
sador sonoro al abrir la puerta lado
conductor.
LOCALIZACIÓN DEL VEHÍCULO
Para localizar su vehículo, habien-
do sido bloqueado o superbloqueado
previamente, en un parking :
pulse el botón B del telemando,
las luces de techo se encienden y
los indicadores de dirección (inter-
mitentes) parpadean durante algu-
nos segundos. Desbloqueo
Selectivo (si activado)
Un impulso en el botón C desbloquea
únicamente la puerta conductor.
Un segundo impulso desbloquea
la puerta pasajero y el maletero.
Cada acción está señalada por el
parpadeo rápido de los indicadores
de dirección durante dos segundos
aproximadamente.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se despliegan.
Total
Un impulso en el botón C permite
el desbloqueo total del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rápido
de los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se despliegan.
Page 72 of 211
4
66
CAMBIO DE LA PILA DEL TELEMANDO
Pila ref.: CR 1620/3 voltios.
Para sustituir la pila, suelte el cajetín,
con la ayuda de una moneda a nivel
del anillo.
REINICIACIÓN DEL TELEMANDO
Quite el contacto.
Ponga el contacto.
Pulse enseguida el botón de blo-
queo del telemando durante unos
segundos.
Quite el contacto y retire la llave con
telemando del antirrobo. El teleman-
do es nuevamente operacional.
ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO ANTIARRANQUE
Bloquea el sistema de control del mo-
tor algunos instantes después de qui-
tar el contacto e impide la puesta en
marcha del vehículo en caso de robo.
La llave contiene un chip electróni-
co que posee un código particular. Al
poner el contacto, el código debe ser
reconocido para que sea posible el
arranque.
No tire las pilas, contienen
metales nocivos para el medio
ambiente.
Llévelas a un punto de recogi-
da especial.
En caso de disfunciona-
miento del sistema , el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado, acompañado de
una señal sonora y de un men-
saje en la pantalla multifunción.
En este caso, su vehículo no arranca.
Consulte rápidamente en la red
PEUGEOT .
Si después de haber cambiado la pila,
el telemando sigue estando inoperativo,
efectúe un procedimiento de reiniciación.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210