2008 PEUGEOT 207 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
167
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (kg)

Dieselmoottorit
1,4 l Turbo HDI
70 hv
1,6 l Turbo HDI
16V 90 hv
1,6 l Turbo HDI
16V 110 hv

Vaihteisto
Käsivalint. Käsivalint. Käsivalint.

Versiot:
WC... WA... WG...
8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Omamassa ajokunnossa 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 3
28 - 1 319 - 1 358
- Hyötypaino 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 7
10 - 1 710 - 1 681
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 600 2 650 2 690
-
Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon raj oissa)
rinteessä 10 % 12 % 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
rinteessä 8 % 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.

10
161

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,4 l 75 hv 1,4 l VTi 16V 95 hv

Vaihteisto
Käsivalint. Käsivalint.

Versiot: WE...
KFV-C 8FS-C
- Omamassa ajokunnossa 1 271 1 290
- Hyötypaino 371 401
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 642 1 691
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla rinteessä 12 % 2 422 2 591
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 780 900
rinteessä 8 % 800 900
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 045 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 42 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon raj oissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen ve toautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
162
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Bensiinimoottorit
1,6 l VTi 16V 120 hv
1,6 l THP 16V
175 hv

Vaihteisto
Käsivalint. Autom. Käsivalint.

Versiot: WE...
5FW-C 5FW-F 5FY-C
- Omamassa ajokunnossa 1 302 1 335 1 428
- Hyötypaino 403 402 340
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 705 1 737 1 768
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 605 2 687 2 718
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 950 950
rinteessä 8 % 950 950 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon raj oissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen ve toautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
163

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Bensiinimoottorit
1,4 l VTi 16V
95 hv
1,6 l VTi 16V 120 hv

Vaihteisto
Käsivalintainen Käsivalintainen Autom.

Versiot: WU...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Omamassa ajokunnossa 1 330 1 378 1 415
- Hyötypaino 391 354 351
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 721 1 732 1 766
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla rinteessä 12 % 2 572 2 582 2 716
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
rinteessä 10 % tai 12 % 900 850 950
rinteessä 8 % 900 900 950
- Jarrullinen perävaunu *** (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 46 45 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
*** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun kokonaispainon raj oissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen ve toautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10TEKNISET TIEDOT
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
** Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun koko naispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa kun vetoauton massaa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteisto
Käsivalint. Käsivalint.

Versiot:
WE...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Omamassa ajokunnossa 1 339 1 350
- Hyötypaino 402 408
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 741 1 758
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 691 2 708
-
Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajo issa)
rinteessä 10 % tai 12 % 950 950

rinteessä 8 % 980 1000
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- Jarruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46

10
169

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SW OUTDOOR (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen

Versiot: WU...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Omamassa ajokunnossa 1 387 1 431
- Hyötypaino 378 352
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 765 1 783
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
rinteessä 12 % 2 715 2 733
-
Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajo issa)

rinteessä 10 % tai 12 % 950 950

rinteessä 8 % 950 950
- Jarrullinen perävaunu ** (painon siirrolla sallitun
kokonaispainon rajoissa) 1 150 1 150
- JArruton perävaunu 600 600
- Sallittu aisapaino 46 46
Merkityt sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa e nintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä 10 % jokaista ylimääräistä 1 000 metriä koht i.
Perävaunua vedettäessä ei saa ylittää 100 km/h:n nopeutta (no udata maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli 37 °C, rajoita vedettävää painoa.
**
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun
vetäminen vetoautolla, jonka massa on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

10
170
TEKNISET TIEDOT
MITAT (MM)

207 sedan (3- ja 5-oviset mallit)/207 RC 207 SW / 207 SW Outdoor
** SW Outdoor, jossa kattotangot.

10
!
i
171
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla
auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Pyöriin, oissa on renkaat mallia
205/45 R17, ei ole saatavilla lumi-
ketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta
PEUGEOT -huoltokorjaamosta.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla.
Numero on kaiverrettu auton koriin
lähelle siitepölysuodatinta.
B. Sarjanumero kojelaudassa.
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
C. Sarjanumero alustassa.
Numero on kirjoitettu itsestään tu-
houtuvaan tarraan, joka sijaitsee kes-
kipilarissa lähellä kuljettajan oven
vastakappaletta.

D. Valmistajan tarra.
Tarra on liimattu kuljettajan puoleisen
oven sivuun.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan suosittelemat rengas- merkit
- yhdistetyt rengaspaineet
- korimaalin värikoodi.