
35
VÄRINÄYTTÖ 16/9
Näytön tiedot Kun GPS RT4 -radiopuhelin kytketään
päälle, valitse seuraavia sovelluksia
vastaava valikko:
- navigointijärjestelmä
- opastus kartalla
- liikennetiedotukset
- kuuntelulähteet (radio, CD, jukeboksi
jne.)
- puhelimen hakemistot ja toiminnot
- auton laitteiden näytön ja parametrien määrittely
- videonäyttö
- auton diagnoositiedot. Kytkimet
Kun sytytysvirta kytketään, näytölle
tulevat automaattisesti ja suoraan seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (tienpinnan jäätymi- sestä varoitetaan viestillä).
Varoitusviestit (esim. Fuel level low (Vä-
hän polttoainetta säiliössä)) tai auton
toimintojen tilaa koskevat viestit (esim.
Automatic headlights activated (Ajova-
lojen automaattisytytys)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. GPS RT4 -radiopuhelimen paneelista
voit valita jonkin seuraavista sovelluk-
sista:
siirry päävalikkoon painamalla
MENU -painiketta
vaihda valintaa kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
Lisätietoa näistä sovelluksista saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
RT4-osasta.
Päävalikko

201
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6tekstiviestien äänitext message ringpuhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon
call diversion to mailbox n°
puheluluettelon poistaminen
delete calls log*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (Katso luku Ajonhallinta ).* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation wa rning lights" chapter).
ASETUKSET
CONFIGURATIONVIDEO
VIDEO
AUTON DIAGNOOSITIEDOT
VEHICLE DIAGNOSTICS Pääset seuraavaan kaavioon
painamalla MENU-painiketta yli
kahden sekunnin ajan.
ÄÄNIKOMENTOLUETTELO
VOICE COMMANDS LIST
Musiikki-painikkeen peräkkäisillä
painalluksilla pääset seuraaviin
säätöihin.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN KORJAUSKIELEN VALINTA
SELECT LANGUAGE Jokaisella audiolähteellä (radio, CD, MP3,
jukeboksi, CD-vaihtaja) on erilliset säädöt.
NÄYTÖN ASETUKSET
DISPLAY CONFIGURATION
värin valitseminen
choose colour
kirkkauden säätäminen
adjust luminosity
päivämäärän ja kellonajan asettaminen
set date and time
yksikköjen valinta
select units
ÄÄNET
SOUND äänikomentojen säätö
voice commands setting
puhesyntetisaattorin säätö
speech synthesis setting
ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus
guidance instructions volume
muiden viestien äänenvoimakkuus
other message volume
nais-/miesäänen valinta
select female/male voice
lisätulon kytkentä päälle/pois päältä
activate/deactivate auxiliary source
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN*
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* ALHAISEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
VIDEOTILAN AKTIVOINTI
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEOPARAMETRIT
VIDEO PARAMETERS
kuvasuhde
display formats
kirkkauden säätäminen
adjust luminosity
värien säätäminen
set colours
kontrastin säätäminen
set contrasts
VAROITUKSET
ALERT LOG
TOIMINTOJEN TILA*
STATUS OF FUNCTIONS* RADIOPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS-YHTEYDEN LAATU
GPS COVERAGE
VARA-AKUN VIRTA
UNIT BACKUP POWER
LAITTEEN KUVAUS
UNIT DESCRIPTION
NAVIGOINNIN ESITYS
NAVIGATION DEMONSTRATION
PALVELUJEN MÄÄRITYS
SERVICES CONFIGURATION
ÄÄNIYMPÄRISTÖ
MATALAT ÄÄNET
KORKEAT ÄÄNET
LOUDNESS-TOIMINTO
KAIUTINTASAPAINO
KANAVATASAPAINO
Kaavaversio 7.0

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
TOIMINTOJEN TILA STATUS OF FUNCTIONS toiminnot päällä tai pois päältä functions activated or deactivated AUDIOTOIMINNOT AUDIO FUNCTIONS
NÄYTTÖKAAVIO C-mustavalkonäyttö -mustavalkonäyttö
* * Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (Katso luku Ajonhallinta). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation wa rning lights" chapter).
VAROITUKSET WARNING LOG diagnostiikka diagnostics
AJOTIETOKONE TRIP COMPUTER
FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET FM BAND PREFERENCES taajuuden seuranta (RDS) alternative frequencies (RDS) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate alueohjelmien seuranta (REG) regional mode (REG) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate radiotekstin näyttö (RDTXT) radio-text information (RDTXT) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate CD-SOITTIMEN ASETUKSET AUDIO CD PREFERENCES CD-vaihtajan toisto (RPT) CD changer repeat (RPT) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate kappaleiden satunnaissoitto (RDM) track random play (RDM) kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate
ETÄISYYS KOHTEESEEN ENTER DISTANCE TO DESTINATION etäisyys: x km distance: x km
OMAT ASETUKSET-MÄÄRITYKSET PERSONALISATION-CONFIGURATION AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
KIELEN VALINTA CHOICE OF LANGUAGE
PUHELIN TELEPHONE HAKEMISTOJEN SELAUS ** CONSULTING DIRECTORIES ** puhelinluettelo telephone directory puheluluettelo call log palveluluettelo services directory asiakaspalvelu customer contact centre korjaamopalvelunumero breakdown call hätäpuhelu emergency call
NÄYTÖN ASETUKSET DISPLAY CONFIGURATION videonäytön kirkkauden säätö video brightness adjustment normaali videonäyttö normal video käänteinen videonäyttö inverse video kirkkauden säätö (- +) brightness (- +) adjustment päivämäärän ja kellonajan asettaminen date and time adjustment päivän/kuukauden/vuoden asettaminen day/month/year adjustment tuntien/minuuttien asettaminen hour/minute adjustment 12 tai 24 tunnin näytön valinta choice of 12 h/24 h mode yksiköiden valinta choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l °Celsius/°Fahrenheit °Celsius/°Fahrenheit
** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen palveluiden yhteensopivuudesta. ** According to compatibility of Bluetooth telephone and service co ntract.
PUHELUN HALLINTA MANAGEMENT OF A COMMUNICATION puhelun vaihtaminen ** switch ** käynnissä olevan puhelun lopettaminen terminate the current call yksityispuhelu secret mode kytkentä päälle/pois päältä activate/deactivate
ASETUKSET CONFIGURATION yhdistämisen mitätöinti deletion of a match yhdistettyjen puhelimien luettelo list of matches yhdistettyjen puhelimien selaus consulting matches yhdistettyjen puhelimien luettelo list of matches yhdistettävän matkapuhelimen valinta choice of a mobile to connect luettelo matkapuhelimista list of mobiles