2008 PEUGEOT 206 Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATIONS PRATIQUES
102 -
ou Le circuit électrique de
votre véhicule est conçu
pour fonctionner avec les
équipements de série ou
optionnels.
Avant d’installer d’autres équipe-
ments ou accessoires électriques
sur votre véhicule, consultez le ré-
seau PEUGEOT.
Certains accessoires électriques
ou la façon dont ils sont montés
peuvent avoir des effets néfastes
sur le fonctionnement de votre vé-
hicule (les circuits électroniques
de commande, le circuit audio et
le circuit de charge électrique).
PEUGEOT décline toute respon-
sabilité pour les frais occasionnés
par la remise en état de votre vé-
hicule ou les dysfonctionnements
résultant de l’installation d’acces-
soires auxiliaires, non fournis et
non recommandés par PEUGEOT
et non installés selon ses pres-
criptions, en particulier pour tout
appareil dont la consommation
dépasse 10 milliampères.
Fusible N° Intensité Fonctions
1 * 20A Groupe moto-ventilateur
2 * 60A ABS/ESP
3 * 30A ABS/ESP
4 * 70A Alimentation boîtier de servitude intelligent
5 * 70A Alimentation boîtier de servitude intelligent
6 * - Non utilisé
7 * 30A Alimentation contact antivol
8 * 20A Ampliicateur audio
Boîte à fusibles compartiment moteur
Pour accéder au boîtier situé dans le compartiment moteur (à côté d
e la batterie),
déclipez le couvercle.
Après intervention, refermez très soigneusement le couvercle.
* Les maxi fusibles sont une protection supplémentaire des système s
électriques. Toute intervention sur ceux-ci doit être effectuée par le réseau
PEUGEOT.

103
INFORMATIONS PRATIQUES
-
Fusible N° Intensité Fonctions
1 10A Boîtier préchauffage (Diesel) - Sonde eau dans gasoil - Contacte
ur feu recul -
Capteur de vitesse - Débitmètre air (Diesel)
2 15A Electrovanne canister - Pompe à carburant
3 10A Calculateur moteur ABS/ESP - Contacteur de stop ESP
4 10A Calculateur BVA - Calculateur moteur
5 - Non utilisé
6 15A Projecteurs antibrouillard avant
7 20A Pompe lave-projecteurs
8 20A Relais groupe moto-ventilateur - Calculateur moteur - Pompe à inj
ection Diesel -
Régulateur haute pression gazole - Electrovanne contrôle moteur
9 15A Feux de croisement gauche
10 15A Feux de croisement droit
11 10A Feux de route gauche
12 15A Feux de route droit
13 15A Avertisseur sonore
14 10A Pompes lave-vitres avant et arrière
15 30A Réchauffeur boîtier papillon - Pompe à injection Diesel - Son
de à oxygène - Calculateur
moteur - Débitmètre air - Bobine allumage - Electrovanne contrôle mo teur - Réchauffage
gazole - Injecteurs
16 30A Relais pompe à air
17 30A Essuie-vitre grande et petite vitesse
18 40A Ventilateur climatisation

INFORMATIONS PRATIQUES
104 -
BATTERIE
Pour recharger la batterie avec un
chargeur de batterie :
- débranchez la batterie,
- respectez les instructions
d’utilisation données par le
fabricant du chargeur,
- rebranchez en commençant par la borne (-),
- vériiez la propreté des bornes et des cosses. Si elles sont
couvertes de sulfate (dépôt
blanchâtre ou verdâtre),
démontez-les et nettoyez-les. - Avant de procéder au
débranchement de la
batterie, vous devez
attendre 2 minutes
après la coupure du
contact.
- Ne débranchez pas les cosses quand le moteur
tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir
débranché les cosses.
- Fermez les vitres et le toit avant de débrancher la
batterie.
- Après tout rebranchement de la batterie, mettez le contact
et attendez 1 minute avant de
démarrer, ain de permettre
l’initialisation des systèmes
électroniques. Toutefois, si
après cette manipulation de
légères perturbations subsistent,
consultez le réseau PEUGEOT.
Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie.
LA FONCTION MODE
ÉCONOMIE
Après l’arrêt du moteur, certaines
fonctions (essuie-vitre, lève-vitres,
plafonniers, autoradio, etc.) ne sont
utilisables que pendant une durée
cumulée d’environ trente minutes,
ain de ne pas décharger la batterie.
Une fois ces trente minutes passées,
un message d’entrée en mode éco-
nomie d’énergie apparaît sur l’écran
multifonction et les fonctions actives
sont mises en veille.
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utili-
sation du véhicule.
Pour retrouver l’usage immédiat de
ces fonctions, il faut procéder au dé-
marrage du moteur et le laisser tour-
ner quelques instants.
Le temps dont vous disposerez alors
sera le double du temps de mise
en route du moteur. Néanmoins, ce
temps sera toujours compris entre
cinq et trente minutes.
Pour démarrer à partir d’une autre
batterie :
- connectez le câble rouge aux
bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrémité du câble vert ou noir à la borne (-)
de la batterie additionnelle,
- connectez l’autre extrémité du câble vert ou noir sur un point de
masse du véhicule en panne, le
plus loin possible de la batterie
(par exemple, support moteur
droit),
- actionnez le démarreur, laissez tourner le moteur,
- attendez le retour au ralenti et débranchez les câbles.
Une batterie déchargée
ne permet pas le démar-
rage du moteur.

105
INFORMATIONS PRATIQUES
-
MONTER DES
HAUT-PARLEURS
Le pré-équipement permet de monter :
- des haut-parleurs de diamètre
165 mm sur les portes avant,
- des haut-parleurs de diamètre 130 mm sur les portes arrière,
- des tweeters de diamètre 22,5 mm dans les garnitures des
rétroviseurs. Branchement des connecteurs
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) Après contact
A7 : (+) Permanent
A8 : Masse
B1 : (+) Haut-parleur arrière droit
B2 : (-) Haut-parleur arrière droit
B3 : (+) Haut-parleur avant droit
et tweeter
B4 : (-) Haut-parleur avant droit et tweeter
B5 : (+) Haut-parleur avant gauche et tweeter
B6 : (-) Haut-parleur avant gauche et tweeter
B7 : (+) Haut-parleur arrière gauche
B8 : (-) Haut-parleur arrière gauche
Avant d’installer un auto-
radio ou des haut-parleurs
sur votre véhicule, consul-
tez le réseau PEUGEOT.
MONTER UN AUTORADIO
Vous disposez d’origine d’un
pré-équipement radio :
- antenne de toit,
- câble coaxial d’antenne,
- antiparasitage de base,
- alimentation des haut-parleurs AV,
- alimentation des haut-parleurs AR,
- 2 connecteurs 8 voies.

INFORMATIONS PRATIQUES
106 -
Anneau avant
REMORQUER VOTRE
VÉHICULE
Ne jamais utiliser la tra-
verse de radiateur.
Particularités des boîtes de
vitesses automatiques
Lors d’un remorquage, les quatre
roues au sol, il est impératif de res-
pecter les règles suivantes :
- levier de vitesse en position N,
- remorquez le véhicule à une vitesse inférieure à 50 km/h
sur un parcours limité à 50 km
maximum,
- ne pas ajouter d’huile dans la boîte de vitesses. Anneau arrière
Par l’avant ou l’arrière
Accrochez la barre de remorquage
aux anneaux de remorquage.
Avec levage (deux roues au sol
seulement)
Il est préférable de soulever le véhi-
cule avec un moyen de levage par
les roues.
Sans levage (quatre roues au sol)
Vous devez toujours utiliser une bar-
re de remorquage.
VÉHICULES A BOÎTE DE
VITESSES MÉCANIQUE
(version diesel)
Pour les véhicules équipé de boîte
de vitesses mécanique, il est néces-
saire que le levier de vitesses soit en
position «point mort», le non respect
de cette particularité peut conduire à
la détérioration de certains organes
de freinage et à l’absence d’assis-
tance de freinage au redémarrage
du moteur.

107
INFORMATIONS PRATIQUES
-
ATTELER UNE REMORQUE,
UNE CARAVANE, UN BATEAU...
Nous vous recommandons d’utili-
ser les attelages et leurs faisceaux
d’origine PEUGEOT qui ont été tes-
tés et homologués dès la conception
de votre véhicule et de conier le
montage de ce dispositif au réseau
PEUGEOT.
En cas de montage hors réseau
PEUGEOT, ce montage doit se faire
impérativement en utilisant les pré-
dispositions électriques implantées à
l’arrière du véhicule et les préconisa-
tions du constructeur.
Votre véhicule est essentiellement
conçu pour le transport des person-
nes et de bagages mais peut éga-
lement être utilisé pour tracter une
remorque.
La conduite avec remorque soumet
le véhicule tracteur à des sollicita-
tions plus importantes et exige de son
conducteur une attention particulière.
La densité de l’air diminue avec l’al-
titude, réduisant ainsi les performan-
ces du moteur. Il faut réduire la charge
maximum remorquable de 10 % par
tranche de 1000 mètres d’altitude. Conseils de conduite
Répartition des charges :
répartis-
sez la charge dans la remorque pour
que les objets les plus lourds se trou-
vent le plus près possible de l’essieu
et que le poids sur lèche approche
le maximum autorisé, sans toutefois
le dépasser.
Refroidissement : tracter une re-
morque en côte augmente la tempé-
rature du liquide de refroidissement.
Le ventilateur étant actionné électri-
quement, sa capacité de refroidis-
sement ne dépend pas du régime
moteur.
Au contraire, utilisez un rapport de
boîte de vitesses élevé pour abais-
ser le régime moteur et réduisez vo-
tre vitesse.
La charge maximum remorquable en
côte prolongée dépend de l’inclinai-
son de la pente et de la température
extérieure. Dans tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidis-
sement.
Dans certains cas d’utilisation par-
ticulièrement exigeante (traction de
la charge maximale dans une forte
pente par température élevée), la
coupure de l’air conditionné permet
de récupérer de la puissance moteur
et, donc d’améliorer la capacité de
remorquage.
En cas d’allumage du témoin d’aler-
te, arrêtez le véhicule et coupez le
moteur dès que possible.
Pneumatiques :
vériiez la pression
des pneumatiques du véhicule trac-
teur et de la remorque en respectant
les pressions recommandées.
Freins : tracter augmente la distance
de freinage.
Eclairage : vériiez la signalisation
électrique de la remorque.
Vent latéral : tenez compte de l’aug-
mentation de la sensibilité au vent.

INFORMATIONS PRATIQUES
108 -
Le montage / démontage du
surtapis
Lors du démontage du surtapis côté
conducteur, reculez le siège au maxi-
mum et retirez les ixations.
Au remontage, positionnez-le cor-
rectement sur le pion et clippez les
ixations. Vériiez la bonne tenue du
surtapis.
Pour éviter toute gêne sous les pé-
dales :
- n’utiliser que des surtapis adaptés
aux ixations déjà présentes dans
le véhicule. L’utilisation de ces
ixations est impérative.
- ne jamais superposer deux surtapis. - Nettoyez le plus
rapidement possible les
ientes d’oiseaux, les
retombées résineuses,
les taches de goudron
et de graisses ; (tous ces éléments contiennent des
substances capables d’entraî-
ner des dégradations impor-
tantes de la peinture).
- Ne nettoyer ni à l’aide d’un chiffon sec ou abrasif ni avec
des produits détergents ou
solvants, les projecteurs à
double optique et à surfaces
complexes car ils sont équipés
d’une glace en polycarbonate
revêtue d’un vernis protecteur.
- N’employez ni de l’essence, ni du pétrole, ni du détachant
tissus pour le nettoyage de la
carrosserie ainsi que les pièces
plastiques de votre véhicule.
- Pour éviter le développement de l’oxydation de la carrosserie
suite à des dommages
accidentels (projections de
gravillons, éralures etc.) faites
les réparer rapidement.
L’ENTRETIEN DE LA
CARROSSERIE
Pour préserver la peinture et les
éléments d’habillage en plastique de
votre véhicule, nous vous conseillons
de les laver, fréquemment,
- manuellement, sans précautions particulières;
- en station automatique, mais l’utilisation répétée de stations
automatiques mal entretenues
peut provoquer l’apparition de
micro-rayures donnant un aspect
mat à la peinture (particulièrement
visible sur les teintes sombres);
- en lavage haute pression, en sui- vant scrupuleusement les recom-
mandations indiquées sur les ins-
tallations de la station (pression
et distance de pulvérisation).
Si des parties du véhicule sont
abîmées (pare-chocs peints
ou projecteurs), il n’est pas
conseillé d’y diriger le jet hau-
te pression : lavez manuelle-
ment les parties endommagées.
Evitez également l’introduction
d’eau dans les serrures.
Pour toutes questions relatives à
l’entretien de votre véhicule, consul-
tez un représentant de la marque qui
saura vous conseiller sur des pro-
duits de qualité sélectionnés par nos
services.

109
INFORMATIONS PRATIQUES
-
LES ACCESSOIRES 206
Utilisez pour votre PEUGEOT les
seuls accessoires et pièces d’origine
homologués par la marque.
Ces accessoires et ces pièces sont
tous adaptés à votre PEUGEOT
après avoir été testés et approuvés
en iabilité et en sécurité, ce que
PEUGEOT ne peut garantir pour
d’autres produits.
Un large choix d’accessoires d’origi-
ne, homologués par PEUGEOT, est
proposé par le Réseau. Ils bénéicient
tous de la garantie PEUGEOT :
Voyage et Loisir : Attelage de re-
morque, porte-bagages de coffre ,
bac de coffre, barres de toit, coffres
de toit, porte skis, porte vélos (ne pas
poser le porte vélos sur le becquet
ou sur la lunette arrière.), chaînes
neige, ...
Style extérieur : Jantes alumi-
nium, enjoliveurs, bavettes, toit
ouvrant (pour la pose, il est impéra-
tif d’utiliser les seuls produits d’ori-
gine PEUGEOT), projecteurs anti-
brouillards avant, becquet de hayon,
échappement sport, enjoliveur de
façade aluminium et bois, seuils de
portes, kit carrosserie, élargisseurs
d’ailes, volant bi-ton, ... Equipement intérieur :
Accoudoir
central, tablette écritoire, protection
siège passager, habillages de siè-
ges compatibles avec les airbags
latéraux, tapis, bac de coffre, porte-
canette, range CD, console de ra-
diotéléphone, délecteurs de por -
tes, rangement sous tablette, stores
pare-soleil, ...
Technologie : Radiotéléphone, kit
mains libres, système de guidage
embarqué, changeurs CD, auto-
radios, haut-parleurs, enjoliveur
autoradio, plage arrière équipée de
4 haut-parleurs, ...
Sécurité : Alarme anti-intrusion, gra-
vage des vitres, antivols de roues,
triangle de présignalisation, trousse
à pharmacie, gilet haute sécurité, re-
hausse et sièges pour enfants, siège
Kiddy Isoix, ...
Entreprise : Kit de transformation en
véhicule de société, ... Selon les pays de com-
mercialisation, les gilets
haute sécurité, les trian-
gles de présignalisation
et les ampoules de rechange sont
obligatoires à bord du véhicule.
Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émet-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
nous vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de
la marque PEUGEOT.
Le réseau PEUGEOT vous com-
muniquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fré-
quence, puissance de sortie maxi-
mum, position antenne, condi-
tions spéciiques d’installation)
qui peuvent être montés, confor-
mément à la Directive Compatibi-
lité Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non réfé-
rencé par PEUGEOT, peut entraî-
ner une panne du système élec-
tronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité
et, vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de
la Marque pour vous faire présen-
ter la gamme des équipements ou
accessoires référencés.