2008 Hyundai Grand Starex 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

Ü À ¯Ô }, ò
 À ¯Ô
}U

v }, ò Â
Ó r – Þñ À
$–ääî
‰
y
b– 3-30 052 052
052

Ü À ¯Ô
D
X2
‘d
 
v À ¯Ô

v À ¯Ô

y³ Â 2 %³ À ¯Ô

7
LÈ

x
5ý 0Ý
v

>
3
º ,
5ý ¡@ ý
 ¡@ ß2é
Ñ }z
I
S
8 x


v
}, ò À }z
I
yó:v },
D ÁÝ

0
Ý
D Ø( ˜× }, ?( À nÄ À ¯Ô

}U À² xñÞ È
X2: ¯
Øäî
I
v }, ò 
$ À
P
D
D }z
8>Þ
Ñ C - & ß
ò À Ôñ
8 É×
À ¯Ô
I
X2< û(
S #äî

I
v }, ò
D ƒ


ò
D
b1 ? (> øƒ< x× À ¯Ô
I
X2:
Ñ
‹ ‡   á x
X2:ba ˜×
X2:
¯   á x
X2:
Ñ ‹
8 û(
S #ä
î
nIJ

ò3
P
Dý E
Ñ
Ñ C - & ß
˜à Â
Ó
|h &× ÈX & &2 
3 PŠ
|hÞ - & ß
I – çŒa 0S
D ø
 À nÄ Ã²
D ?(> óÄ
Õ x( ™
ʤá û

S
5²ý ¤Ž
Ò Ô ²: Ã ˜× ²
: 
ñŽ
D
|h
8
D Þ - & ß
ƒŠ
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
C040801AUN
‰
y
b–
3-31

v À ¯Ô

y³ Â 2 %³ À ¯Ô

7
v }
, & À
X2: ¯
Ña
v },
I ‡äÄ(
v
}, ò À }z
I
yó< x×
v À ¯Ô
I
X
2< û
S #äî

Ê

 Žv }, &

v, &

á  ˜× _
ß
D çŒ Ã
5ý 0Ý
D –
I \ ¯>q :×
},
Ia v, &


y
± ì
D }, & ˜×
y ŽŠ
& À( À ¯Ô
I
X2< û
S
5²ý ‰
y
ïÞ - & ß
:¨
b (ýa 
(6ß— M
7 ,y; (ý ˜×
£
Ñ (ý À²( ,y À
Dà ÞS }z & À ¯
Ô
I
X2< û
S #äî
,y>
S× (ý À²
× ÈX & ²ïÞ - & ß

 
 }, &  %
W× },:× Ññ
5ý


Ò
I²ý 0Ý – À² S ¯a ß× À ¯Ô À

Dç²×
x
zà 

3 É
8 û ¹Ý x™ À

v À ¯Ô
7
X2:
Ñ ‹
8 û
S #äî

52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
Ü À ¯Ô
D :
X2
‘d
  ‰
yð_ý  %
W3 

á û
S× ƒ·à
ŽŠ }z
À ¯Ô
I
X2: ¯(  %
W 

3
$ç
x
z
à (

I :
Ñ ‹
5t

ß
dð À ¯Ô
X2 À

Dà 0 Öç >ö
4—š

‰ƒ uÚ


š
a
>
L ¯a ,?à š
8 aÐá û
S
5²
ý À ¯Ô
8
X2 &
Ñ ‹
8 û
S #äî
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
C040802AUN
 
1Ñ v,
Ia }, ŽŠ
1Ñ v,
Ia }, ŽŠ &  %
W× },Èñ
À
Dç
aÉ
I 
5ý

Ò
Iq :²ý
À ¯Ô
I  %
W 

3
$ç
x
zà
,—3
Ê
Cá û ¹Ý x™ À
X2:
Ñ ‹
8 û
S #äî
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
‰
y
b– 3-32

 á ˜×_ßa—
D},ŽŠ
ŽŠ ý@

y
W× ÈŽ
x
5ý Ù
Þq
>äî

IÞà Ù
& 0S
D –
I n ‡

Ñ×
š
I ʤÞ×
I š À² },
Ia
v, & çŒ× šž 0Ý
D Ã
5ý Y ¯\
q < û
S #äî


Ix
D ŽŠ }z
7 0Ý
D
Žz 0S 
À
yó:
Ñ ‹Ý x™ À
}, ò> ¸–; 0S À }z
I
xq
yó
: ¯ À ¯Ô
I
X2:
Ñ ‹
8 û
S #äî
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
  Žv },
Ia v, ŽŠ
–Ññ : ^
d }, &

Žv },
Ia v, &
v Ññ
5ý
yç
Ñ
× ŽŠ }z
7
v },
Ia v, & 
î ¡
Þq
yó: ¯
X2:
Ñ ‹
8 û
S #äî
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
‰
y
b–
3-33
 
y

³4a
DŽŠ

y
Ia ³4 a
D ŽŠ & À ¯Ô
5ý  %

W3 

á û ¹ ¯ À ¯Ô
7
X2:
Ñ ‹
8
û
S #äî
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"

I À ¯Ô
7 0Ý Ø(

}z
D ÁÝ

?(

0Ý
Ia ›S ˜× }z
8 É× ›S
D »(a J¿
a
D {>
Ñ

K À nÄ
X2Þ
ÑE  Òj
À
j
7 ‡êäî
I ŽŠ & À ¯Ô
I ½ ¯ ß0× j
8 
ÝÆ
>Þääî

Òв },
1 À À ¯Ô
I r
bý  a
ì •Ý> E
Ó šý Róð
S× j
8 
q
< >Þ¿
I þ j
Qäî
I ,à }, &  %
W3 

ÞÝ
$Þ È À ¯ Ô
7 E0q
X2ääî

À ¯Ô
X2 Ø(× À ¯Ô ¸…
D Ùû
x
K

5ý ,?à š ˜×
Kz— ™…:×
š
8
´ È
±× Ù
ääî
ÒÞa Ò Ø( ˜à À ¯Ô
I ­
bà
h
5ý
‰9Þ(þ Þ²ý À ¯Ô ‰9 À
Dç² ‰v

D C4

Åš ˜× g> Þ
Ñ× šç3 a
Ðá û(
S #äî
 
y
±a a– a—
D }, ŽŠ

y
±a a– ì M
7 ÝH
 ›S ì },á ƒ

 À( À ¯Ô
yP (
3 ʤÞ× À ¯Ô
ò À }à }zÝ
I
yç
Ñ
Ñ ‹
8 ƒ

À× À ¯Ô
I
X2:
Ñ ‹
8 û(
S #äî
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
I¢ À ¯Ô
b–
D
X2
7 ¯Œq :×>
I À ¯Ô
7 &2 
$–>|0/}˜×|45"35}

$– À²E
X2>äî
I ,à
v },
8 üá ƒ


À ¯Ô
I ý@
x
5ý
X2Þ È ,?à (S
x š
D
$÷
8

´
L û
S(þ ( ì
¸äî
I À ¯Ô
I
X2Þ× 0Ý Ø(>


d
ç
‰

S
Ñ× ‹ #äî


LÈ
x
5ý À ¯Ô
7 },
( ì Ññ À nÄ

X2Þ(þ : ¯
S
5t


I A >
Ñ
×× Ã
²>
yÝ
x
X2
Ia À ¯Ô
X2 (
3 

u j
K
Ñ3 ~
Þ×
º
à
×
Qäî
C040900ATQ
‰
y
b– 3-34

Ü À ¯Ô
X2 & 0 Öç
À ¯Ô ¹Ê × ŽŠ & ʤÞ× }zñ
8 E

ÑÞ È À ¯Ô
I
X2:(þ (
3 
wäî

I (
 À
Dç À ¯Ô }U À ¯Ô •Ý
±`
ä
À r
b;
 ¡
I ©ÊÞ È À ¯Ô
8
ã
7
&@ r À ½ð  %
W3 

ääî

Içq
À ¯Ô
I
X2< x ý '@ À
 ¡
I ©ÊÞ²
ý ×
:

»Ÿ

ËÝ a
I ʤÞt ý '@ À ‰
9:× À ¯Ô •Ý
±`ä
D L À
Dç Åš

Ia 4—š

‰ƒ uÚ À
Dà š a
Ia

¡ ©Ê À
Dà
š
8
Q
8 û(
S #äî
4—š Åš
š
)-;
‰ƒ
uÚ À
Dà š
C040901AUN
I m ¯B
F À
b1: ¯
S× À ¯Ô—
}bÞ ×
L
7 –z
x
K š
8 aÐá û
S #äî
`
d  %
W> m ¯B
F—  >é
I
S×
š
 À² Òç #äî
À ¯Ô
I
X2< x š— ŽN
D
$÷¿

8 E× &Ý
$Þ È 0Ý
8
û
S
Š ž ‰à
WÁ3
,
Ñá û
S× à

m
¯B
F À
b1; À ¯Ô—

y
W
D > "
Ž
I> m×à DN

Iš „ ¯
Ñ(þ c
; Š
5 &Š

2 %³ À²× >Þà

Mý
I2 &Æ Ä2
WÁý Š
5 - & ß

ƒŠ
‰
y
b–
3-35
Ü ×
:— ËÝ
À ¯Ô
I ½ ¯ ß3 x

þ ×
:— 0Ý r
À ËÝJâ 

I× >> iy
Øäî

I×

š
x
K j
It

À ¯Ô
I ‰9á x ¤Ý×
~—
Qäî
À ¯Ô
I
X2;
1 À

ËÝ ì >
zE ‡äÄ > " 
D ‰
yð_ ì À ¯Ô

D ‘Å
5ý
Kç Ý bÞq Õ\ û(

S #äî
ËÝ ì > À ßÖ2 ‰ ¢y:×
j— Ý bã
8 Ñ
ÑÞÝ
$ç À ¯Ô
I

ÑŠ d
1 À× 9™
Ia ( ¯3 È - & ß
ËÝ ì >× –)¿
Ia Ö À

Ï

~ a

À
WÓ
8
´ û
S×
Ix×
Ê & 0>
›
ý ð ‡rŠ
WÓ
I ßÐ>v
DŽ ì š
DÞ È –Þ - & ß
À ¯Ô
I
X2< x

m ¯B
F— üÞ 
 À ¯Ô ™ò¿
I R
 °i #ä
î
š
8 Ñ
ÑÞÝ
$Þ È À ¯Ô
I ½
¯ ß2
1 À À ¯Ô r
b 
8 Äý E

Ñ
Ñ C - & ß
ƒŠ
C040902AUN

I¢ À ¯Ô ƒŠa
À ¯Ô
b–× }, ò

¹Ê

}U À ¯Ô •
Ý
±`ä

a P
D
×ý ³¿: ¯
S #äî


b–×
Kz
8 

Þ×
º
à
b–ý² R


®ÞŠ ( ¿
I «q

S #äî

IÞà

b–
D ¯Õ  À
X
7 Š
b
I ʤÞ È( À ¯
Ô ƒŠa
I
|a:(þ : ¯
S #äî
C041000AEN
Ü ¯=
I 

 &_ ¸– Ø
Ñ
À ¯Ô x™ À 2 %³ À× Mý 
× ¯=
I


 &_3 ¸–Þ
Ñ C - & ß
2 %³ À ¯
Ô
I
X2Þv Mý 
× ¯=
I 

 &_ À
·–×
$÷
Ia –z
x
K š
7 R
 
ä
î
˜à

2 %³ À× –
5ý 
× ¯=
I 


&_( ¸–Þ
Ñ C - & ß

2 %³ À ¯Ô
I

X2Þv
x
zà
$– À
S
Ñ …Þba


x
z
d ³Ø:
Ñ …à š
D ¯=
I Àq ,?à
˜× –z
x
K š
8 aÐääî
+#)
C040903AUN
–
¯=
I 

 &_3
zý ¸
–Þ
Ñ C - & ß
À ¯Ô
X2 & À ¯Ô
‰9 }z À
Dç ,?à š
Ia ŽNŽ
Š3 aÐá û
S #äî
ƒŠ
‰
y
b– 3-36 8

I¢ À ¯Ô
:


‘ ³Ø
b–× Ž


W>
:á û
S× ¿
I
¹ #äî
î
:— M
7 š
 À²×
b–
D
|h
8
É ‡   ääî
I À ¯Ô
I
X2Þ Óîv À ¯Ô
7 ÈX & ®
Þ È   ääî
À ¯Ô
8 Ž


W> ;Þð
Þba á;ðŠ Þ
Ñ C - & ß

I× ÈX &
¤Ž
Ò Ô ²: Ã ˜× ²: 
ñŽ À² É
5 - & ß
I À ¯Ô ƒŠa
I
|a: ¯
Iš
I
SîŠ (
 3 
rv

>Þà H; À ¯Ô
b–3
|h É

5 - & ß
Òç
Ñ ‹
5v

Ù
ý á x À ¯Ô

I
X2Þ
Ñ ‹
8 û
S #äî
C041100AUN &2 
$–3|0/} î
8 x ¡ a@ ´ &a
|
a
1 ×a:v
š
Ia î
:— M
7 š

7 À ¯
Ô
b–
D Š
b
5ý ŽŠ & À ¯Ô
I
š
x
5ý

X2:
Ñ ‹
8 û
S
5²ý
ï
8
º
ÑÞ &Š
Ê
& ¤Ž
Ò Ô ²: Ã ˜× ²: 
ñŽ À
|
h
8
D Þ - & ß
I &2 
$–3|0/} & À ¯Ô ƒŠa
I
|a
:
Ñ ‹
8 x
I &2 
$–|0/} & À ¯Ô ƒŠa
I a@

|a
1 ×a:
Ñ ‹Š …Ø
|a: ¯
S
8 x
I
±ï
º À À ¯Ô ƒŠa
I
|a< x
‰
y
b–
3-37
I 0Ý `¿ À Ôñ
8 ·–× P
‘3 à
ƒ
 À× À ¯Ô ¿Þ À Ôñ
8 ·š
û
S #äî
I m ¯B
F
Ia
À ¯Ô
b–
D ¯ ¿( P
‘Þ
Ñ C - & ß
P
‘
Þv
b–>
X2
8 Þ
Ñ ‹
8 û(
S #äî
I
b–
D ¿
Ia Ó¶
8
P
Dý
X ¸Þ
Ñ C - & ß
À ¯Ô
I
D(Þ
Ñ ‹q

X2Þ È ¾µ>> îš û(
S #ä
î
˜à ÒÞà
X ¸
5ý
Kç }, š
 À² À ¯Ô
I
X2Þ
Ñ ‹q < û
(
S #äî
ƒŠ