2008 Hyundai Grand Starex 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

‰
y
±
D Žæ 2-10
I¢ Ý ¯øØ &
D
±
D Žæ
I
±h
0
º Ý ¯3 øØÞŠ
W á x×

¯Õ
$–ý

Ò
IZ ÈX & 3è
Iü •ó
8 Í
7
š À² øØèá3
‘
XÞ - & ß
I 3è
Iü •ó
8 Í
Ñ ‹ “ba >Ø •ó
8 Í
7 šý øØá ƒ
 À× 0Ý
I F
WÝ


Ò È
Ñ× a ØÝ– …à
$÷
I aÐ< û
(
S #äî
+##
A370300ATQ øØ &
I øØèá>G)%G*


G)G*

G)  G*ÂG) 3 G*
D
$– À²×
>Ø •ó
8 Í
Ñ ‹ ‡( 0>

Ò
L û
S
5
²ý
0 &× 3è
Iü •ó
8 Í
5 - & ß
I Â
Ó
%
yû> «
7 ƒ
 À× 0Ý
I F
WÝ

Ò
L û
S
5²ý øØèá3
‘
XÞ
Ñ C - & ß
I øØèá
D
$–3 ÈX &

KÞ - & ß
I
±ï
º À× øØèá3G)/G*
º@


$–ý ø ØÞ
Ñ C - & ß

Â
Ó 3è
Iü>
X2:
Ñ
‹ ‡
$÷Þq >äî IG)1G*

±0

$– À²G)3G*
1
Ó
øØá x èá
D
áa
8 b
w ¾2 š À² 3è
Iü •ó
8
Í
5v èá
‘
X
I >Þá ƒ
>
S #ä
î
b
w 3è
Iü •ó
8 ÍŠ áa
8 ÂÞ è
á3
‘
XÞ - & ß
I øØèá
D ß
‘
X
8 Ñ
ÑÞÝ
$Þ È

øØè á áa
8 ¾0
Ñ ‹ ‡(
‘
X:×
$– À²×
áa
8 ¾0
Ñ C - & ß
Ø 
/
® %

3
ª /

%
® ‚


® 

‰
y
±
D Žæ2-11

b &@
±h
0á x À× ÈX & &2

8 M - & ß
–
D '
º øØèá3

Ò
Iba >Ø
•ó
8 Í ‡ ØÝ– …à ŽŠ> ʤá
û(
S
5t

>Ø •ó
8 …Ø ÍŠ
S
8
ƒ
 ßá
d_ — Ì


Â
Ó Â ÓÝ™
D

Iš— Ìý

d> ʤá û
S #äî

˜à



b &@
±0 Â
0
º À 9™
8
ò
7;ý 0 ‰ À … &ba ûv
8 ‚
Þ
Ñ C - & ß
ñ
d
$÷ääî
`
d &2
8 ÆŠ À ¯¶
Ia
d 3 Ç
šý »¤; 0 ‰ À ßÐ
S
8 ƒ


Õ 'Ž
D
$÷
I
S #äî
ƒŠ

±h
0
º 0r ûv Ø
Ñ
A160000AHD
K '
8 ‚Þ
Ñ ‹Š …Ø

yÞv
”
:
I ßq :
¯ ŽŠ3
,Êá û
S #äî


b &@

yá ƒ
 À× ‰
y
8
$ç m×à  &
@Cî
K '
8 ‚Þ - & ß
)-;

:
±h—ý

y Ø
Ñ
A170000AHD
I
:
±

y
7
zý Þ
Ñ C - & ß
:
±×

y
W
D xñ

&ñ— Ô
-
‘

z
8
wÞ &Š

×Ý
L
ÑÄ(

y
W

D ÈŽ (ƒ


K '

xñ À Ôñ
8 ·
äî
ÒçÝ x™ À



y
W zE ‡ä
Ä %Q

š0Ý  %
W
D ¤z
8
$
á û
S #äî
I ¡›
8 

ÞŠ

yÞ× j
7 

à ¡›
D
™( ì ¨ À nÄ
:
±

y 

î(
$÷á û
S
5²ý ¡› 


1
À× 0Ý
8
ïÞ
Ñ C - & ß
ƒŠ

‰
y
±
D Žæ 2-12
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

±ï
º À× &2
8 M
Ñ C - & ß
3è
Iü
D ¿
Þ
wÞ Â m ¯B
F
‘
X
I >ÞÞq : ¯ R


$÷ääî

±ï
º Â
Ó

ÑØ
Ñ
A210000AHD
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ C - & ß
ñ
d
$÷ääî
`
d

¯=
I ì ã  ƒ

× æš
±
DÞ - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ Hj
A200000AHD
I > Ë¿ ›
Õ
8 )
Ñ C - & ß
I »¤; 0 ‰ À > Ä
I a
K
¿h©Ê¿
›
Õ
8 A
Ñ C - & ß
©Êá û
S #äî

`
d

È4M— M
I 0 ‰
D á(> Ùš %Þ×
ƒ
 À× ©Ê
$÷¿
I R

Ð>ääî
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

K
¿h©Ê¿ ›
Õ 0r Ñ– Ø
Ñ
A180000AHD

‰
y
±
D Žæ2-13
)-;
0r À²
K
y
3 Ž

Þv ßc ßý
_
:

I ʤÞ× ƒ
>
S
ÑE ßc ß
D Š
b
I ‡ê
äî

IÞà ƒ
 À×
K
y
3 ßc ß À² <
û
S× à c; „ ¯
‰² Ž

Þ - & ß
0r À²
K
y
a –
yÝ a
8 Ž

á ƒ
×
ù(
D û ‰*a ˜× é
ÉÐ;>
b1; 0Ý

7 é
ÉÐ;3 Ž

Þ - & ß
–
yÝ
WS
D r
‰*a3 Ž

Þ &v 0Ý
D
yÝ
b– À Ôñ
8

± ¯ ‰
y
ï À a‚ Ôñ
8
´ û>
S #äî

0 ˜×
±0
º
K
y
 Ž


ø
A220000AHD

±ï
º
K
y

D Ž


7 è
5ý Ø
Ñ:
¯
S #äî

±ï
º

y
W>
K
y
3 Ž

Þ× j

7 R

$÷ääî
K
y
× ÈX & 0Ý
8 ‰
yà ” À

±h
0 &
1 Ž

Þ - & ß
ƒŠ
¯=
I× 


W ì ã Q

 ‰

yð_a
x
zà 


b³3 1

Þq Þ
&Š

*r À²× Q( ¯3 Ì û ¹(þ
¯=
I 




^Ø
b–3
X2 & - &
ß

E ¡
x
zà 


b³3 1

Þ
Ñ ‹

5v Ù
˜× }, ŽŠ> ʤá ƒ

À R

$÷ääî
ƒŠ
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
¯=
I×
x
 

³ 1

— ã Q

A230000AHD

‰
y
±
D Žæ 2-14
I
±ï & À× ÈX & ( ¯3
^Ø šý Þ - & ß


±ï
º – ,Ï ‰ ( ¯ é\
8 E
Ñî

v ( ¯> Ìð ñ
d
$÷á û
S #äî
I *
Lq
I_3 Ì ¯¬
7 šý
±ïÞ
Ñ C - & ß

ÓÝ> > *rý
,
Q:× a ñ
d
$÷ääî
I ÓÝ > > 0rý
,
Q;îŠ ¤?:v

9 ™
8 î Ë šý
±ïÞ &Š


Ê & >é
¤
Ž
Ò Ô ²: Ã ˜× ²: 
ñŽ À
|h

8
D Þ - & ßI 2 %
W Àq(
±
$3
Ý &Æ ( ¯3 Ì x ‰
yŽŠ> ʤ– ‹(þ
±
DÞ - & ß
I 03
1
Óá x× ·Þ ÀE
D
“Þ
Ñ HŠ
Ò
}
1Ñ
8

KÞ - & ß
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72" 72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"
72"72"046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046
046046
I 0ý  x× ¯=
I ì ã > - & ß
¯=
IE 0 ‰ À iyD ƒ
 0 r
D ‰
y—
™ò;
b:3 E
‰
D û
D ŽŠ> ʤá û

S #äî

˜à È4M À× 0r> Š á
5ý
âÄ>Š y
M À× v

Ѳý ñ
d
$÷ääî
I &2 × ¯=
I Ú À ÿ
Ñ ‹(þ æš
\ ™ ;Þ &Ý ÄÉäî



y
b–3 E
Ñ× a
D
û
D ŽŠ3 Ñ
ÑÞ - & ß
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-; )-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;
)-;)-;
0 ‰ À ¯=
IE iyAv
$÷
±
$ ‰
y

K
±ï & ( ¯h*
Lq
I_×
^Ø šý
A240000AHD
A260000AHD A270000AHD

‰
y
±
D Žæ2-15

±0á x× ÈX &
±0 3è
Iü3
X2 &Æ ¬
7
1


W2øØÝ 0Ý
7G)1G*
±0


û2øØÝ 0Ý

7 ß0Dá À²G)ñG*

r;Dá À²×G)3G*
1
Ó

ý ¬Š Äð À Š
P~
8 ¸–Þ - & ß
ÙƒŽ á
À×
±0Þ
Ñ C - & ß
˜à

#Ý> FŠ >Â
I
\:
Ñ ‹× 0Š À
±
0Þ
Ñ C - & ß
I
±
$> »¤: ¯
Ý> :
Ñ ‹
7
b× À²

b &@ Â
Ó &2
8 fv ÓÝ> > 0 ‰
5ý

,
Q: ¯
º)<
$÷
I
S #äî
I Â
Ó
Á ¸ & À× >Â
I
\:× ” À² Þ - & ß

Á ¸
º
IÄ( Â
Ó
8 ŠØ
%
y &v
ÓÝ™ À²× Š á
D ÓÝ> > a èäî

I > × Ë×:Ý 
›
Õ
I
S
5v

d

D
$÷
I
S
5²ý
Á ¸
Ia 0Ý
|h &
ÓÝ™ M À Ë×:Ý 
›
Õ
8 ¬
Ñ ‹(
þ Þ - & ß
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
»¤; •@ À²
Á ¸ ˜× 0Ý
|h Ø
Ñ
±0 & Äð À Š
P~ ¸–
A290000AHD
A300000AHD
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~ Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~
Š
P~Š
P~
I
±h
0á x ˜×
Á ¸á x ÓÝ™
±ø
À Ë×:Ý 
j
I >é
I
S
5v

d
D

$÷
I
S
5ä C2 b Ð
Ia
Ñ¹ÄÝ


™
I
ß
L


I ¯ a
I
S× ” À×
±h
0 &

Ñ C - & ß
I 0Ý Q
I ÷ a À ÿ
7 š À²
b &@

Á ¸
Ia ŠØ •
%
y
8 Þv ÓÝ> 
D Ì À

Dç ÷ a
I ø

d
D
$÷
I
S #ä
î
0Ý
1ñ—
D b;3 }
d
,
ÑÞ - & ß
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$. 0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.
0$.0$.

±h
0 & ÓÝ™
±ø

d
$÷
A280000AHD

‰
y
±
D Žæ 2-16
 0Ý
7 ¯ƒ '
5ý( P
‘ç²× ‰>äî
0
Ý P
‘× èø
5ý Ø
Ñ: ¯
S
5t

0Ý
D ¿
Þ

r³¿

‰
y¿ À Ôñ
8
´ û
S
8 zE ‡ä
Ä P
‘ý
Kà ™
ʤ & 

Ðû;3 É
5 *
û ¹ #äî
I 0Ý À
P
Dý Ó¶
8 Ž

& À× 0Ý
D ¿Þ

wÞ Â Úš
8
,ÊÞ È
$÷
8 aÐá û(
S #äî
I `
d

ßc ß ˜× (d ƒ

b–


z &2
b–

 ª
Ia –
yÝ
b1 &
P
Dý Ó¶
8
Ž

& À× 0Ý
D Úš ˜×

d
D
$÷
8
aÐá û(
S #äîI ®0ýa M( d…~
8 d… x×
¶ ev ¯ ‰
y
8

Kà
1

>Þà
wñÝ ¯3 Ž


Þ È øØÞ
Ñ HŠ (Ø
d E
‰ a ß - & ß
I ®0ýa d…~
D à >
² &2
I 

Ž
8 x×
±
$
D >é
ŽÈ\ Àq (

8 É ‡
03 ‰
yà
b×é
Ñ
I2 & - & ß
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#
52#52#052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
®0ýa M( d…~
8 d… xž
D
b: v>
b1 &
P
DÓ¶ Ž

Ø
Ñ0Ý P
‘ Ø
Ñ
A310000AHD A320000AHDA320000AHD

‰
y
±
D Žæ2-17
0".
0Ý À m
x
K ¤Ž ý
¿
8 Ž

ç  E ‰
y
ÞŠ

mš
D ¿Þ
8
,
Ñá û
S #äî

ý
¿
7 ¤Ž
D (0 À Ž

:Š
S× j— M

7 ¿
5ý ·zà hŽ À äz: ¯ Ò ¿
Õ
I 


Ð:Š
S #äî
ý
¿
I û
D ¿ Ž


7 0Ý
D Š
b
8
,Ê
á û
S #äî
 Ù
à Žæ
I
S
8 & À× ¤Ž
Ò Ô ²: Ã
 ˜× ²: 
ñŽ À ™
DÞ &Ý ÄÉäî

$÷Þ
Ñ ‹
7 @ñà
|h Â
:
I û À× ¤Ž

Ò Ô ²: Ã ˜× ²: 
ñŽ À²
|h Â

:3 É
5 - & ß
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)
037)037)
¤Ž
Ò Ô ²: Ã ˜× ²: 
ñŽ
I

ý
¿
D Ž


A350000AHD
A360000AHD
I
X ¸ &
\…Þv Ó¶
D ä¶
Ia ñ¶ a
5
ý
Kç
_
:

>ÂÝ



dʤa
D

K

I :ä
±
DÞ - & ß
I &_´áa ?
™ :ç´á3 {
 ƒ
 À× Ó ¶
Ia >³ ,
DÞ - & ß

Ó¶
D ä¶
a
5ý
Kç

d> ʤá û
S #äî
?
™ &_´á(
X ¸ &
,
D
A340000AHD
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
Ž
IX À ¯Ô
b1 0Ý
D ƒ


&_´á
3 ®SÞba :ç´á a
8
b1Þ
Ñ C - & ß
À ¯Ô
X2
8
wçÞ È ,?à šç3  
Ýá û
S #äî
ƒŠ
I m´ I¨
b I
ýÒÔ