2008 Hyundai Grand Starex 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

‰
y
±
D Žæ 2-18
}
yÝ
8 Ø;Ý
$ç —}
y Ñ
Ñ Ö33

C - & ß
-1(3 

Iš }
yÞv û
D á( š
% a
5ý
KÞ È Ëü
D r ‘
I š %
á ƒ
 ©Ê
D
$÷
I
S #äî
ƒŠ
I¢ ‰
y®
-
Iû
˜
³
,>  -1(

Ž

0Ý

y
W× à´> 
‰
y•Ž À² * &Þ× >  ‰
y ®
-
8 Ù
d
I
ûà
1 0Ý
8
ïç   Þt E ¡ ·
Iû & À
× ™òèÏ À
Db Jå: ßä ÈX & çü &
( À
S× à´>  ‰
y•Ž À² ®
-
8
IûÞ (
1 0Ý
8

yÞ - & ß
A390200AUN
I¢ -1(
}
y
7 
èÏš -1(
ü À× é
Ñ }
yÞ(þ : ¯

S
5²ý –;Þq —}
yÞ
Ñ ‹(þ Þ - & ß
-1(
0Ý Ž

&
±
D ŽæI
A390100AUNA390300ATQ
I¢ -1(
0Ý ™;
ø
I -1(
}
y & À× ÈX & &2
8 O š À²
* &Þ - & ß
I -1(× á(š % À
Dà ‘ñš %
I
SÝ x™
À Ì
Ia
ÒŽŸ¶
8 Öç   ääî
I -1(
ü À× Ë}
y Ö3 £ Ë‚
y Ö3
x óð
S
5t £š & À×
‘

XÞ
Ñ ‹ ‡( >äî
I -1(× •Ý
î ¡ Ó
( –iÝ x™ À ¾y; -1(× n
7
b× À S(ÞÝ 
²ý

b &@
±0 & À×
ÑÞ
±0
b a— M
7 »
¤;
b×3 Öç   ääî
I
bÝ@ P

Iš


±0 &a -1(
¾y a ß
ÙŽæ ʤ & À× Ë}
y Ö3 £
^Ò - & ß
I -1( À× `
,
D vœ3 ´ ¯
0r À -1(
vœ> f ƒ
 ÈX &
Ý &Š Ý
»
|h
8 Þ È ¾y

K & À× ¤Ž
Ò Ô ²
: Ã ˜× ²: 
ñŽ À
:3
D Þ - & ß
I Ý
WÁà Žæ
7 -1(
™ò r


8 5
‘Þ - & ß
 
b
!-1(
0Ý Â
Ó &2 Â

Ñ Ñè
 
b
!-1(
0Ý

d &
=Ù
‘–
 
b
!-1(
0Ý
Ý
|h
052
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,
072,072,
I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ
I¢ Ë }
yÖ3 0ÝÞ

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr
I¢ Ë ‚yÖ3 0Ýr

‰
y
±
D Žæ2-19
I -1(> ¾y:× 
$3 Ú
5ý D
ÑC - & ß
2š À f>
$÷
I
S #äî
I
±ï
º -1(
vœ ˜×
Iš
I
S
8 x a ŽŠý
KÞ È 0S À uÚ
8
Q »
8
x×
Ê & 0Ý
8 Á
Š Â
Ó
8

Ñ &
 î
:  %
W× Þ0 &Š -1(
ü

D Ë}
y Ö3 £
^Ô
1 ¾y

I
ºñ:
Ñ ‹
5v ¾y
$ À
Ý3
¹ —Š ‰
yÞq -1(> Ñy:(þ E
&Þv²
KÔ
D

‘3 ³ ¯ ƒ4²a
×Ѳ À ßÙ ËÅ
8 ‚Þ - & ß

:3 î &
1 î & àã Ù
à

|h
8 ÞŠ
ïÞ - & ß
I ¾y
$ À 
I " »
8 ƒ
 À× › ˜× ×
Ý3 Ž

Þ È 
8 O î
:
-1(
ü> — Ì:
Ñ ‹(þ ›ý D
z? &v² Ù
à
‘–3 Þ - & ß
ƒŠ
I -1(
0Ý
|h & À×
Ý> ¹Š


Ý>
\ :× ££à
b× À² * &Þ - & ß
I -1(
¾y
7
¶ vœý æš

KÞ &Š

:Å›ý
|hÞ - & ß
-1(
¾yÝ
I F
7 
$×
±
$
D Ì
8
Zû Ý
ÞÝ x™ À Þ ªq ²;
š

I ʤääî
¾y
I

K:v -1(

$–3 O
1 -1(
ü
D Ë}
y
Ö3 £
^ÒŠ
:ç   ääî
I -1(
ü
D û;×
zý ØÞŠ ®

8
—
5ý Þt


:> Ù
Þv Ï
z
b:3 Kx ¤Ž
Ò Ô ²: Ã
˜× ²: 
ñŽ À
D Þ - & ß
I -1(
0Ý
D

y
7 >  ‰
y®
-
8
I ûÞ ( E >Þääî



yÞ &Ý
y À à´>  ‰
y•Ž À
² * &Þ× >  ‰
y®
-
8
IûÞ - & ß
ƒŠ
I -1(
Ë •Ù áa
7 ßÙš
 Ë•Ù
8
ºñç   á ƒ


& ÀE Ž

Þ - & ß

0/
|a


Ë •Ù

0'' ×a


Ë 0ñ
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052

‰
y
±
D Žæ 2-20
I

yĖ
I F
7

y
W
D ƒ
Ä(

û &ý 0Ý
8 Ä<>t

y
8 á x× 0Ý@
D •ó
$
–3
\…
K 'Þ È •ó
8 ß
‘
Xá û
S
5²
ý ÈX & Ž
y À >Ø •ó— 3è
Iü •ó
D

$–3 ß2Êý

KÞ - & ß
I 2ñʤ
b– ì
ùP
D
b–
I² ý

ß
‘
X Â 0Ý
D ß
X2
I ʤá ƒ
Ä
( 3è
Iü •ó
8 Í
5v 0Ý
7 evq :
²ý œ1Þq ï2Þ - & ß
I 0> À
Ia
Ó
X

}Ð a À E
‰

Ò
I
Ñ … á ƒ
 03 E
‰ a ß(þ ÞÝ
$ç —(Þ
q >Ø •ó
8 Í
5v 
I ¯> @: ¯ ø
ØÝ À Úš
8
´ û
S #äî

I ¯> @
:× š À²
ÑØ
x
K >Ø •ó
8 Í× j

7 øØÝ À Úš
8
´ û
S
5ä


Ix À× |

K a
D î2 Ñè
5ý
‘–Þ - & ß
I
W2øØÝ ß
L ®
 Â 
}
7 ÈX & ¤Ž
Ò Ô ²: Ã Â ²: 
ñŽ À² * &Þ
- & ß
:Ïz ß
L
D Ž


7 øØÝ Š
b Â
¿Þ
D
wÞ a
8 aÐá û
S
5t
Iý
Kà

W2øØÝ
D ¿
Õ
7 

Ð
I >Þääî I ma 
LN

yé
Ñ
D
±ï
7 0Ý
D ûz
— ¿Þ
8

I Ý@ 2 ‰
7 —Ø

Ù
>Ø

Ù
a
8 –> - & ß
I Â
Ó
%
yû3 
SQN c
„
D ƒ


SQN


Irý

Ø(× mŠ Ø(
D 

I
Þý
±ïÞ - & ß
I Ø( À ŒOq øØ Þ - & ß
I
b &@ Â
Ó
8 •
%
y &
Ñ C - & ß
I Ë:

Â
Ó ¿Þ Â Â
Ó ß
L ×}Ý
7 á\
I Ý š À nÄ óÄ
Õ û
SŠ ¡ 
LN

±ï
1 ‰
>äî
(0 á\
IÝ
A030000AUN
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"
52"52"
I á(> n
7 y
M À &2
8 f xa

È4M
À À ¯¶ a
8 >2 & x× £š & 
î Â

Ó
%
yû SQN
> « ‡


Ix 0Ý
8

Ò
L ƒ

 À× £š &
î 0Ý
I E0q

Ò
L û

S
5²ý `
d
±
DÞ - & ß
I
P
Dý
z &2
b– a
yÝ


y
W
b–3 ¸ –Þba –ñ
5ý 0Ý
8
:

P
‘á ƒ

À× 0Ý
D
X2 À ™
¤y ØÝ– …à

$÷
8 aÐá û(
S #äî
I 0r À²
yu3 Ž

Þ×
y
a –
yÝ3 Ž

á ƒ
 À× %Q
D dJ
8 çš û(
S
5
t

0Ý
D
y
W
Ôñ
8 Y[ 0Ý

I ß
X2 < û(
S
5²ý
±
DÞ - & ß
I
^ & 0 À² 
S
8 xÄ(
D û
D Ê
Ó
$ ÷
I
S
8 û
S
5ä ÈX & Â
Ó &2
8 MŠ
3 P - & ß
I
0
º À× ÈX & 3è
Iü3 ÍŠ
±0 3 è
Iü3
X2 &Æ ¬
5 - & ß
Ý
±
D Žæ
A380000AHD

‰
y
±
D Žæ
3
~0

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

I –
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 


I  Ì Â  Ì
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 


I  Ì
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

‰
yð_ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
I 
| ' ‰
yð_ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

I 
| ' ‰
yð_ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

I Ð;,Ê &_ð_ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

¯=
I 




b– 

‘
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

À ¯Ô 

‘ ³Ø
b–
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
I

y³ À ¯Ô jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

I 2 %³ À ¯Ô jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

‰
y
b–

‰
y
b–
3-2
Ü –


yh
1
$–
‘
z
 «n
I
‘
z

y³
I
 ?(
‘
z




d ̶
I

‘
zI

ûXè _
‘
z
Ü  Ì



yh
1
$–
‘
z
 ?(
‘
z
 

 Ì %Q %

Þ0  Ì

  Ì

%
yI

ûXè _
‘
z
Ü  Ì


yh
1
$–
‘
z


}
I

ûXè _
‘
z


yh
1

?(

«n
IIa
8
‘
zÞ È â
Ä2

y
WÁ> :(þ Þ - & ß
052


¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –
¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –

¥ –
¥ –

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì
¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì

¥  Ì

 Ì
¥  Ì

 Ì

¥ Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì
¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥ Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥ Ì
¥  Ì

¥ Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥ Ì
¥ Ì
¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥ Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì
¥  Ì

¥ Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì
¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì

¥  Ì
¥  Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì
¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì

¥ Ì
¥ Ì

C010000ATQ

‰
y
b–3-3
I –
à À× ¯ƒ ›d( ¬ ‡A
ÑC - & ß


Ò
I× ›d\
7
Š


b– ì @¼< û
S
5t


à ² E
‰ a â û(
S #äî

I

y
W
D Ê ÔJ À

Ò
I× ›d
I
S
5v

3è
Iü ˜× >Ø •ó
X2
& @¼
I : ¯ ,?à ŽŠ3 aÐá
û(
S #äî
I ¯=
I

W 0 ‰ À iy A
Ñ C - & ß
ØÝ– …à ŽŠ> ʤá û(
S #äî
ƒŠ
I
±ï
º À×
zý

‘
zÞ
Ñ C - & ß

±ï
º

‘
zÞv


y Þñ
8
Oq : ¯ ,?à š
Ia
ŽN
8 aÐá û
S #äî
I
‘
z
1 À×

 *Þq Š
: ¯
S×
Ñ

KÞ - & ß
I


Ò
L x× Q
%Q À
,
DÞ - & ß
I ‰
yð_× 
WÁý Š ‡ ž ‰Þq 1

ÞŠ ŽÈ 
8
Ña(þ Þ - & ß
I
?(3
‘
zá x× aÉ
I>
 š
x
K
$– À
S(þ @¼:× ›d
8

@¼
I :v

aÉ
I>

^Ý
Ñ ‹ ‡

Ù
0a }, ŽŠ & ,
?à š
Ia ŽN
8 aÐá û
S #äî
ƒŠ
I

I2 & 

Iq :× è
L  ˜ ×
Š

b– À (S> î–
Ñ ‹
(þ
‘ ,Þ - & ß
`
d ¯=
Ia
,
‡\
I î–
Ñ ‹(þ
±
DÞ - & ß
I æš aÉ
I3 Á

š
x
K 1³
$ – À²
±ïÞ - & ß
I
±ï
º

}
7 ; Š
Ñ C - & ß }, & ‰
yð_
D ÝÞ
I š * ˜×
w
ç: ¯ (Sšç> ´
Õ û
S #äî
I ,?à š— ŽN
8 ¨ãà ØÝ– …à À ¯Ô ŽŠ a
8 ÖÞÝ
$ç²
× 0Ý
8

yÞ× Ñç> :
Ñ ‹
× ç
$ r À² m ¯B
Fý  >
Þà c;

m ¯B
F—

y
W
D >
" Ž
I> m×à DN

Iš

:(
þ Š
5 - & ß
ƒŠ

‰
y
b– 3-4
I¢ –

C010101AUN
Ü
yh
1
$–
‘
z


âÌ
D – À
S× èá3
$ý üÝ - & ß



yh
1
Þ×
$–ý
‘
zÞ - & ß


‘
z èá3 ¬
5v Š
>äî


‘
z
1 À×
–

Mý >úq
T\ ¯
 *Þq Š
: »×
Ñ

KÞ - & ß
052
I
aÉ
I ?(3
Ña–q Ý

Iv
 %
W
D ¼
I> },
Ia Ù
0 &
À ‰
yð_
D ‡Ö
5ý E
‰ a â
û
S #äî

Iá ƒ


 %
W× ‰
y
ð_ À
Dç 

Iš Š
:
Ñ ‹Š ‰

yð_> a ~
8
‘ È ,?à š

Ia ŽN
8 aÐá û
S #äî

ÒÞ²ý
±ï
º À× æš aÉ
I3 
Äý Á
ž ‰à
$– À ¬
5 - & ß
I Mý Ä

Ó aÉ
I3 Á
 x× ÈX & aÉ
I3 Ú
5ý
_
7 š À²
‘

zèá3 üy
‘
zÞ - & ß

aÉ
I× Mý F
I Ý
 ¯
‰
S
8ûþ
–
5ý ü È
Ñ× ÈÊñ
I 

äî
aÉ
I3
_
Ñ ‹
7 š À² ?(
‘

zèá3 üÝv aÉ
I
D ÈÊñ À
D
ç š
8
Q
8 û
S #äî
ƒŠ
Ü?(
‘
z


Š
7 š À² a
8 –
5ý ¡@ ü
IŠ


Äô À
$–à
?(
‘
z
èá3
$ý üÝ - & ß


‘ ,ç²
Ý ¯
Þ×
$–ý
‘
z Þ - & ß

A 

‘
z èá3 ¬
5v Š
>äî


‘
z
I Xav
‘
z èá
D
$–> J
:
Dšý :, ‡ ì
 *Þq aÉ
I> Š
:
»×
Ñ

KÞ - & ß
052
C010102AUN

‰
y
b–3-5
Ü «n
I
‘
z

y³
I
èá3 Ú
5ý
_Š  Þ`
$ý â;v


yS> âÄ>Š Èý ‡Ðý r;v


yS> rðFäî

Þ×
$–ý
‘
z
Þ È Ž

Þ - & ß
052
Ü ûXè _
‘
z
ûXè _× ‰ÅE— }, ŽŠ & `; ì ~

8 

Þ(þ ( ì
¸äî

Þ×
$–ý
‘

zÞ È Ž

Þ - & ß
  «n
I
‘
z
ûXè _3
_Š
^Ý×
$–é
Ñ
$ý üy
â; - & ß 

ûXè _3 nvðv


^Øç

áa
8 ¾2 š À² 

ûXè _3
$ À
² ¾0 - & ß 

ûXè _
D «
I× ûXè _
D
º ,—
%Q
D È šñ
I
L–Þ(þ
‘
zÞ - & ß
C010103AUN C010104ATQ
052052
 ;
ûXè _3
;ÞŠ
W á x À×
b
w ûXè _3 Xé
Ñ
$ý â;Š


^Ø
ç
áa
8 ¾2 š À² 

ûXè _3
$
ý üy 

;Þ - & ß
I `;a ~
D šç3 Ñ
ÑÞÝ
$Þ È
ûXè _3
š À²×
z
ý
±ïÞ
Ñ C - & ß
I
±ï
º À× ûXè _3
‘
zÞ
Ñ C - & ß
ƒŠ