2008 Hyundai Grand Starex 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

 ‚Ù¸z²× ÈÞ
D 03 
î ‰
yÞŠ Ý
xÞq

yá û
S(þ âÄ2 ‚ÙÑè
8 ¸zÞ Ó #äîE
E ¡ ¡ 00ÝÝ
D
D ‚‚ÙÙÑÑ èè ··üü
Ñ
Ñýý ß ß
X
X22 ÞÞ×× ƒƒ




ŠŠ
b
b ÂÂŽŽŠŠ
D
D


K
K
I
I ::²²ýý 00ÝÝ
8
8 ŽŽ



ÞÞÝÝ
y
y À À ÈÈXX & & üü
Ñ
ÑÞÞ - - & & ß ß 
 ‚Ù¸z² À Ý
d;
I û
D Ñè
5ý 0Ý
8 Ž

& ‰
y
8 

Ðá û ¹ #äî
uÚ:
Ñ ‹(þ
\ 
™Þ &Š 
K À
q 0Ý
8 ¨(á ƒ
 À× ÈX &  ‚Ù¸z²3 ã
yóÞ - & ß
 >
’
I : ( j
8
Ó ,
5ý
 Ôääî
rIs ´ &× 0Ý À nÄ
b1:
Ñ ‹× ¿
Iba

¿
I ¶
Ž ¨
K ƒ
3 ´ &ääî
ƒŠ


±
D>
S× ™
b Â
ÓÞq ´ &: ¯
S× 
7 `
d
,›Þ - & ß

±
D´ &
¶ ˜× ·
b1 Ž ¨´ &
I*I*I*I*I*I*I

ŽÈ
I î–ba ŽN
D

ð>
S× ƒ

D ƒŠ´ &
Qäî
ƒŠ
0Ý
I Š
baba Úš<

ð>
S× ƒ

D
±
D ´ &
Qäî

±
D
œœ¤¤ŽŽ À À²²
Ñ
Ñ

ÞÞ×× ýý

 ¿¿ Â Â
Ó
Ó ß ß
L
L


øø ØØÝÝ ß ß
L
L aa


8
8 ŽŽ



ÞÞ
Ñ
Ñ ‹ ‹bbaa ÝÝ Ë Ë33 ŽŽ



îî
8
8 ƒƒ

 À À×× 00ÝÝ À À ––
z
z
x
x
K
K ÚÚšš
8
8
´
´ ûû
S
S # #ääîî 
œœŽŽ



((
º
º À À 00ÝÝ
D
D
I
Išš
I
Iaa ŠŠ
b
b
I
I Êʤ¤àà ƒƒ

 >>éé

¤¤ŽŽ
Ò
Ò Ô Ô ²²::  ÃÃ  ˜˜×× ²²::  

ññŽŽ À À ™™
D
DÞÞ - - & & ß ß 
œœ <<
W
W À À ûûþþ;; ŽŽ ¨ ¨ ÂÂ




7
7 ¤¤ŽŽ ¸¸…… øø22 À À nnÄÄ ŽŽ
y
y >>ŠŠ ¹ ¹
I
I øøƒƒ<< ûû((
S
S
5
5²²ýý ¨ ¨
Ñ
ÑÞÞ & &ÝÝ ÄÄÉÉää îî 
Å



W20
±

 <
W r


D
L

7
yS3 Ž
y ²v2
D ¹
I –ñ
5ý
Kç

Ž

Ýþ a
D Ñè
8
I

Þ È

¯
ý( 
j
8 Øääî

I <
D
I

Ñè

~0
‰r *r Â
Ó ?
™
b–  ƒŠ´ &a ‰r
‰
y
±
D Žæ ‰
y
ï
8
$à
ïÑè Â
±
D Žæ
‰
y
b– ‰
y
b–
D Ž

Ñè Â
±
D Žæ
ž
D
b– *r

û ?
™
b–
D Ž

Ñè Â
±
D Žæ
&2 Â
±ï0Ý
ï— ™ò; &2 Â

Ñ Ñè

øØÝ

3è
Iü a
D Ž


ø
:š &
=Ù
‘–0Ý Š
b &
=Ù
‘– Ñè

Ý
|h
Lš
|h
Ý
|h a
D æ~— ?
™ ß
L(
D
|h Ñè a 0Ý ™;
ø
0Ý

0Ý À 1; ?
™ Äð Â Š
,ã


0Ý

: ‡
Ý


Ðû; ‰r?
™ ²: 
 ²: N ‰r
1
2
3
4
5
6
7
8
9

K
K

‰
y
±
D Žæ
~0
r™( * jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
r™( ** jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
Â
Ó jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
ƒŠa  ´ &a jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
‰r
1

 >Ø •ó jjjjjjjjjj


 …Ýx
‘z
‘
zÝ jjjjj

 ( ¯ Ì? èá jjjjjjj


 3è
Iü •ó jjjjjjjj

 à³
‘
z èá jjjjjj

 m ¯B
F «
I
‘
z èáI j

 m ¯B
F
‘ñ é\
jjj

 *r Ê
É  jjjjjjj

 * û ·Þ
}
I áa jjjjj

 * û ·Þ
‘
z 
$– jjjj

 ‰Pa áa jjjjjjjjj

 Â
Ó
1X Ì? èá jjjjj


,;9 P¤ 
$– jjjjj


jjjjjjjjjjjj



º ” ( ¯
^Ø 
$– jjjj

 7%$
0''
X2

Ñ

áaI j
   -1( Ë •Ù áa -1(0Ý
I j

‰r
1-2
r™( *
052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
B010000ATQ

‰r
r™( **
1-3
 ƒ
xÝ jjjjjjjjjjj

 …Ýx jjjjjjjjjjj

 Öý3 Å  jjjjjjjjj

 2 %³ À ¯Ô jjjjjjjj
 øØèá jjjjjjjjjj

 :šƒŠa áa jjjjjjj

 ¶ÐI jjjjjjjjjj

 &… jjjjjjjjjjjj

 &2 
$– jjjjjjjjj


 ßc ßI jjjjjjjjjj
 ßc ß ;}¶ jjjjjjjj

 ì
IŒ ìÊ 
$– jjjjj



y³ À ¯Ô jjjjjjjj

 &>Ä
I 
d„
I jjj


‘z 
$– jjjjjjjjj


d áa –
jj



±0 3è
Iü jjjjjjjj

 º

jjjjjjjjjjj

 é
ÉÐ; jjjjjjjjjj


d  À ¯¶I jjjjjj

052
052
052
052
052
052
052
052
052 052
052 052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
052
052
052
052
052
052
052
052
052052
B020000ATQ

‰r 1-4
 z?û
|hjjjjjjjjjj 
 Äc À
I ­ jjjjjjjjj 
 Ó ;
|h jjjjjjjjjj 
 3è
Iü ˜
|hjjjjjjjj 
 À ¯ÿ;
|h jjjjjjjj 


 Â
Ó ß
L
|hjjjjjjjjj 


 Â
Ó ß
L
±
Q³jjjjjjjj 

 ìÊ ˜
|h jjjjjjjjjj 


W2øØÝ ß
L
|h
Ijjjj 
 Ê
É
D ®
 jjjjjjjjjj 


 u
 m ¯B ß
L
|h jjjj 



œ vL ß
L Â

Ýjjjjjjjj 



?
™ ß
L(
D

Ý Â vLŽ ¨

052
Â
Ó
B030000AEN
œ
$ ( ‰
7 *
0Ý— î3 û
S #äî
I¢ c
„ Â
Ó
I¢ -1( Â
Ó
052

‰r1-5
ƒŠa  ´ &a
À ¯Ô ƒŠaI
"#4
ƒŠaI
‰
yð_ ·1

ƒŠa
:šƒŠaÑñ
Ñ &a

y
‘a šñ ´ &a
Â
Ó ß
L ‘ñ ƒŠa
3è
Iü ƒŠa

W2 øØÝ
$– ´ &aI
}
y ƒŠa
( ¯ Ì? ƒŠa
*
Lq
I_ Ì? ƒŠa
Ë 
’ ƒŠa
Â
Ó ƒŠa
7%$

X2 ´ &aI
7%$

X2

Ñ ´ &aI
Ø Ì ´ &a c
„0Ý
I
ËÙ û ƒŠa c
„0Ý
I
&2 Ý ´ &a -1(
0Ý
I
ßáXÄ
I3 ßÐ ´ &a -1(0Ý
I
œ ƒŠa  ´ &a À ™à
WÁà Žæ
7 
b

G)…ÝxG*
8 5
‘Þ - & ß
VDC O/D
OFF
VDC OFF

I}=Ä
I
w ƒŠaI
A050000BTQ

‰
y
±
D Žæ
~0
‰
y
±
D Žæ

L 
%
Lš
|h * & jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

Â
Ó
8 ÌŠ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

Ïz
I ¯
b1 Â 
I ¯ •Ý ‘ û &
|h jjjjjjjjjjjjjjjjjj 



y³ À Š ‡² jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

âÄ2

y
WÁ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 



F

·Þ
‘

7 yÊ
y Àjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 



y³
±ø
7 æš õV
I jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

‰
yð_ 1

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

À ¯Ô ™ò
±
D Žæ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

À ¯Ô
b1 –
¢ ¡
W  % Ø
ÑI jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 


W2øØÝ 0Ý ‰
y

y
øI jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj


±h
0
º 0r ûv Ø
Ñ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

:
±h—ý

y Ø
Ñ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 


K
¿h©Ê¿ ›
Õ 0r Ñ– Ø
Ñ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
9™ Æ
5ý Ú
Ia ´· a
8 r»
Ñ Hj jjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

±ï
º Â
Ó

Ñ Ø
Ñ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

0 ˜×
±0
º
K
y
 Ž


ø jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
¯=
I×
x
 

³ 1

— ã Q
jjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
0 ‰ À ¯=
IE iyAv
$÷ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

±
$ ‰
y

K jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

±ï & ( ¯h*
L¾
I_×
^Ø šý jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 

±h
0 & ÓÝ™
±ø

d
$÷ jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
»¤; •@ À²
Á · ˜× 0Ý
|h Ø
Ñ jjjjjjjjjjjjjjjjjj 

±0 & Äð À Š
P~ ¸– jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
®0ýa M( d…~
8 d… x jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 
2