2007 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

6
MANTENGALO USTED MISMO
23
4. Limpie los faros y enciéndalos (haz de cruce).
5. Abra el capó.
6. Trace la línea vertical (a través del centro de cada faro) y la línea horizontal (a través del centro de cada faro) en la pantalla denivelación.Luego, dibuje una línea paralela a30 mm (1,18 in.) colocada debajode la línea horizontal.
7. Ajuste cada línea de corte del haz de cruce con la línea paralela, usando un destornillador phillips - NIVELACIÓN VERTICAL.
8. Ajuste cada línea de corte del haz de cruce con cada línea vertical,usando un destornillador phillips -NIVELACIÓN HORIZONTAL.
G290A01NF
Nivelación Vertical
Nivelación Horizontal
AJUSTE DE NIVELACIÓN DE LOS FAROS
G290A05Y-GYT
Antes de realizar la nivelación de los faros asegúrese de lo siguiente.
1. Infle los neumáticos a la presión correcta.
2. Coloque el vehículo en terreno ll- ano y empuje hacia abajo varias veces los parachoques delantero y trasero. Sitúe el vehículo a 3m de la pared de pruebas.
3. Compruebe que el vehículo esté descargado (excepto a plena cargade refrigerante, aceite de motor,carburante, rueda de repuesto, gato y herramientas). Haga que el con- ductor o un peso equivalente, secoloque en el asiento del conductor.
!
NOTA: Se recomienda retirar el agua acumulada en el filtro del combus-tible en un taller autorizado Hyundai.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de limpiarcuidadosamente los restos del agua drenada de este modo ya que, de locontrario, el combustible mezclado con el agua podría inflamarse y provocar un incendio.
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
23

6MANTENGALO USTED MISMO
24
G260A02L-AYT
CAMBIO DE BOMBILLAS
Antes de cambiar una bombilla, compruebe que el interruptor esté en posición de desconexión. En el párrafo siguiente se indica cómo acceder a las bombillas para cambiarlas. Asegúrese de cambiarlas bombillas fundidas por otras del mismo número y amperaje. Véase la información sobre amperaje en la página 6-31.
se debe comprobar la nivelación delfaro usando la pantalla de nivelación,como se muestra en la ilustración.
Encienda los faros. (Posición de
cruce).
1. Ajuste los faros para que el eje principal del faro esté paralelo a la línea media de la carrocería y esté alineado con el punto "P" mostrado en la ilustración.
2. Las líneas de puntos de la ilustración muestran el centro de los faros. ESPECIFICACIONES: "H" Línea media horizontal de los farosdesde el suelo :Luces cortas : 679mm Luces largas : 672mm "W" Distancia entre los centros de los faros :Luces cortas : 1.306mm Luces largas : 1.066mm "L" Distancia entre los faros y la pared contra la que se comprueban los faros. 3.000 mm
G290B01NF-GYT
Ajuste después de la sustitución de un conjunto de faro
G290B01B
LW
H
H Línea de corte
Línea del suelo
"P"
Línea horizontal
Línea VerticalConducción a la izquierda 30 mm
Si el vehículo ha sufrido una reparación del frontal de la carrocería
y se ha sustituido el conjunto de faro,
Conducción a la derecha
Línea horizontal
LG290B01JM-D
W
H
H Línea de corte"P"
Línea Vertical
Línea del suelo
30 mm
nfeusp-6.p65
3/22/2007, 9:31 AM
24

6
MANTENGALO USTED MISMO
25
4. Retire los pernos de montaje del faro con una llave inglesa.
5. Desconecte el cable situado en la parte trasera del faro.
HNF5023
HNF5024
Instrucciones para sustitución:
1. Deje que se enfríe la bombilla y
utilice protección para los ojos.
2. Abra el capó.
3. Sujete siempre la bombilla por la base de plástico y evite tocar el cristal.
G270A01NF-GYT
FAROS, INTERMITENTES DELANTEROS Y LUCES ANTINIEBLAS DELANTERAS
Luces de carretera (Largas)
Luces de carretera (cortas)
Luces intermitentes
G270A01NF
Luces antinieblas delanteras
! PRECAUCIÓN:
o Mantenga las bombillas alejadas de los productos derivados del petróleo (p. ej. aceite para motores, gasolina, etc.).
o Asegúrese de cambiar las bombillas tipo LED con la unidad.
o Los cristales de los faros delanteros y traseros del vehículopueden quedar empañados después de conducir bajo la lluviao lavar el vehículo. Esto se debe a la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior delfaro. Es un fenómeno similar a la condensación en las ventanillas cuando llueve, y no significa quehaya ningún fallo en el vehículo. Si el agua penetra en el circuito del faro, haga que revisen elvehículo en un distribuidor Hyundai autorizado.
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
25

6MANTENGALO USTED MISMO
26
9. Saque la nueva bombilla de su funda
protectora y colóquela en su lugar. Vuelva a poner la protección contra el polvo después de volver a tensar el muelle de la bombilla y conectar el cable.
10. Utilice la funda protectora y el cartón para desechar la viejabombilla.
11. Compruebe el reglaje del faro. 12.Para cambiar la bombilla del
intermitente delantero, extráigalade su soporte y monte la bombillanueva.
G270A03O
HNF5027-1 HNF5028-1
6. Gire la cubierta de plástico en sentido horario y extráigala.
7. Desconecte el cable eléctrico de la base de la bombilla en la parte trasera del faro.
8. Presione el muelle de la bombilla para extraer la bombilla del faro.HNF5025-1
HNF5026-1
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
26

6
MANTENGALO USTED MISMO
27
G270A01NF-GYT
Faro antiniebla (Si está instalado)
NOTA: Se recomienda encargar el cambio de la bombilla del faro antiniebla a un taller autorizado Hyundai. G270D01NF-GYT
PILOTO COMBINADO (LUZ DE FRENO/POSICIÓN Y INTERMITENTE TRASERO)
1. Abra la puerta del maletero. 2. Para retirar la cubierta de la
estructura del maletero, gire el botón en sentido antihorario.
3. Para cambiar el piloto combinado (luz de freno/posición y intermitentetrasero), extraiga la bombilla de susoporte e instale la nueva. (1) Luz de freno/posición (2) Intermitente trasero
HNF5030
HNF5029
ADVERTENCIA:
Las bombillas halógenas contienen
gas bajo presión que con cualquier impacto puede explotar, y proyectar pequeños pedazos de cristal.Protéjase siempre los ojos cuando cambie una bombilla. Proteja las bombillas de productos abrasivos,proyecciones o líquidos mientras están encendidas. Encienda la bombilla sólo cuando esté instaladadentro del óptico. Cambie el óptico si esta dañado o roto. Guarde las bombillas fuera del alcance de losniños y tire las bombillas usadas con cuidado.
!
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
27

6MANTENGALO USTED MISMO
28
HNF5042
4. Afloje los tornillos de montaje del revestimiento de la puerta del maletero con un destornillador de estrella.
5. Para extraer el piloto combinado trasero (luz de marcha atrás, pilotodel freno/trasero, luz antiniebla) gire el portalámparas en sentidoantihorario para extraerlo.
6. Monte una bombilla nueva. G270C01L-GYT
LUZ DEL MALETERO
1. Abra la puerta del maletero.
HNF5032
HTB284
HNF5031
2. Extraiga la tapa de la luz del maletero situada en la bandeja trasera con un destornillador plano. 3. Desconecte el cable de aimentación.
4. Monte una bombilla nueva.
nfeusp-6.p65
3/22/2007, 9:32 AM
28

6
MANTENGALO USTED MISMO
29
G270E01A-GYT
LUZ INTERMITENTE LATERAL (Si está instalado)
1. Extraiga la tapa de la luz intermitente
lateral con un destornillador plano. 2. Desconecte el cable de aimentación.
HNF5044
3. Monte una bombilla nueva. HNF5019G270G01L-GYT LUZ INTERIOR
1. Extraiga la tapa de plástico con un
destornillador plano.
2. Monte una bombilla nueva.
HNF5034
Destornillador
HNF5019-1
HNF5035
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
29

6MANTENGALO USTED MISMO
30
HJM5039
HTB284
3. Desconecte el cable de aimentación.
G270K01L-GYT
LUZ DE LA GUANTERA
1. Abra la guantera.
2. Extraiga la tapa de la luz de la
guantera con un destornillador plano. HNF5036
Destornillador
4. Monte una bombilla nueva.
G270L01L-GYT LUZ DE LECTURA DELANTERA (Si está instalado)
1. Extraiga la tapa de plástico con un
destornillador plano.
2. Monte una bombilla nueva.G270G01NF
G270G02NF
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
30